令人無言的n家~~~

zilch

事實是這的的,n家居然facebook貼了這麼一段話~~~~
"A photographer is only as good as the equipment he uses, and a good lens is essential to taking good pictures! "
結果引來猛烈炮火抨擊,還有人說還好是用C或要大家去改用L家......
[s:17]

n家原文和網文回應在此,有興趣的可以參觀一下~~~~
http://www.facebook.com/nikon/posts/10150316773294620

eddie8005

i don't think so! on my opinion it's a combination of technique and technology to have a beautiful masterpiece! proud to be a CANNON users!

小猴

引用樓主zilch於2011-09-30 15:49發表的 令人無言的n家~~~ :
事實是這的的,n家居然facebook貼了這麼一段話~~~~
"A photographer is only as good as the equipment he uses, and a good lens is essential to taking good pictures! "
結果引來猛烈炮火抨擊,還有人說還好是用C或要大家去改用L家......
[s:17]

.......

原意是：
一位攝影師，只要他使用的好的設備及好的鏡頭，是製造好照片不可少的～～

是這樣嗎？？小弟外語能力不佳啊～

小猴

許多網友流言真是不客氣！！不過也有許多講得很忠懇！！

anson751125

[s:58]  看看就好~

zilch

會引起抨擊是指"擁有好器材才能當一位出色的攝影師，要拍出好照片就一定要有好鏡頭"....
有一位用40年n家的前輩說得很中肯,他說用了40年n家,卻從不知道n家的行銷人員如此腦殘~~~~
[s:40]

小猴

看來還要再苦讀英文啊！

zilch

廣告用語當然少不了誇大自家產品,網友也回應的太認真了......
只是看那些回應覺得很有趣.....

james_lam530

某些時間，好的器材真係決定一個攝影師的成功與否啦我覺得
例如在影NBA的比賽中，沒有1D ＋ L白鏡真的影個屁啦

但是nikon用了"only"這一個字也太過了吧＝＝

rstierra

小弟認為有好的設備,會帶來更好的畫質,更好的操作性能,更多的拍攝題材....等~
但照片內容與意境則是攝影師的功力~
二者相輔相成~

lm22ch

管他如何~自己用的高興就好....

都是洋文....看了頭大[s:17]

newstar

這是廣告用詞

真正攝影觀念用詞應該是:

A good photographer, you should have Yong has a different vision of things with a clear mind, who want only to create different pictures.

好的攝影師,應該雍有對事物有著不同的眼光與清晰的頭腦,方可創造出不同凡想的照片.

owenwei520

商人都嘛一個樣... [s:68]

tsrbb

用過紅圈圈以後~~也有幾分贊成這句話!!
不過應該改成更容易獲得好相片會比較好~~畢竟相機後面的那顆腦袋比較重要!!

JYC

英文老師還沒出生  哇~~~~[s:48]