[轉載]光影魔術手0.28繁體Fix1

IceMaster

轉自~http://www.mobile01.com/topicdet ... mp;t=722916&p=1

光影魔術手官方在8/1號發布了0.28簡體版
依照慣例沒有繁體版 花了一點時間 跟一天白工(PS:因為第一版有BUG)
把簡體版翻成了繁體版
如果覺得哪裡翻譯的不順(尤其是新功能不知道要怎翻)
歡迎您提供意見 我會找時間修改
-----------------------------------------------------------
新增功能官方簡介:
0.28版
《重大變化》
√ 增加了全新看圖軟體「光影看看」。看看這幾大優點：操作更方便；更快速，連看大圖也很快；幻燈效果更炫，還有美妙的背景音樂哦。
《功能更新》
√ 相簿上傳功能又升級了，這次新增了又拍網和新浪相簿，這兩個相簿的老用戶該開心了。還是那句話，更多相簿還在不斷增加中。
√ 增加了位於桌面右下角的常駐程式「光影精靈」，雙點常駐圖示即可開始使用光影；還支持活動桌面，光影獨創的「智慧縮放」和「智慧置中」模式比其它所有桌面軟體都要厲害。。。
√ 給光影支援的圖片檔案換上了「光影」風格的圖示。從今天起，做一個光影的粉絲。。。
直接解壓縮就能使用了
-----------------------------------------------------------
8/8 PM04:00
目前已經知道沒翻譯到的部分已經修正完成
2渡 已經修正為 2吋
批次處理的浮水 跟左下角的狀態 為照片增加浮水 已經分別修正為 浮水印 跟 為照片增加浮水印
光影看看的 淏婓樓婥... 已經修正為 正在載入...
批次處理功能裡面的反轉片效果設定會變成自動動作列表編輯 Bug
已經修正完成 感謝逍遙神行提供修正方法
請各位已經下載的版友下載修正主程式以後覆蓋過去就可以了
右鍵選項亂碼的部分 請在檢視>檔案關連性裡面 把關連性全部刪除掉在重新設定一次即可

8/7 PM9:30發現一個光影本身的Bug在批次處理功能裡面的
反轉片效果設定會變成自動動作列表編輯
要設定反轉片效果變成要在檢視>選項>反轉片這邊設定
如果不常使用這功能的版友可以暫時忽略等官方更正
我在更新版本
-----------------------------------------------------------

分流下載點：http://files.icemaster.biz/nEOiMAGING0.28PFC_Big5Fix1.rar

作者原載點：http://dl.cycling543.net/nEOiMAGING0.28PFC_Big5Fix1.rar

simon62

辛苦了版大...[s:47] [s:47] [s:47]

WCC540913

受領了,感謝版大[s:47]

jbg2303

感謝分享，已經開始使用了

salonen0000

下載中~
感謝分享....

mobile3260

大大謝謝您提供分享這麼好的軟體

不過40D的RAW還是不能使用

[s:47] [s:47] [s:47]

salonen0000

對了~~這個跟另一篇那個也是0.28繁體的差異在那呢?[s:44]
http://forum.canonfans.biz/viewt ... &extra=page%3D1

胖俊

下載中~~~[s:12]
感謝版大摟!! [s:17]  [s:17]

keungwai

原帖由 salonen0000 於 2008-8-11 15:44 發表
對了~~這個跟另一篇那個也是0.28繁體的差異在那呢?[s:44]
http://forum.canonfans.biz/viewt ... 9166&extra=page%3D1

差別在這，官方簡體版有這項bug，而繁體版的有針對這項bug做修正

8/8 PM04:00
批次處理功能裡面的反轉片效果設定會變成自動動作列表編輯Bug
已經修正完成感謝逍遙神行提供修正方法

8/7 PM9:30
發現一個光影本身的Bug在批次處理功能裡面的
反轉片效果設定會變成自動動作列表編輯

Z版的發佈時間比較早(8/5)，發佈的位置只有在網際論壇及他自己的部落格，版上轉貼的是從別的地方再轉貼過來的，因此不是修正版本，修正檔在8/8凌晨已發佈在網際論壇與他的部落格。

R版的發佈時間稍晚(8/7)，發表在較為公開的論壇上(mobile01及PFC論壇)，第一版有少許字串未翻譯到，以及反轉片bug未修正，故未發表在官方論壇，隔天，由Z版的作者提供修正bug的方法以及未翻譯的字串，在8/8下午，R版發佈了修正檔在mobile01、官方論壇及PFC論壇，也就是版上轉貼的版本。

兩版都是由8/4官方發佈的簡體版轉譯為繁體的，功能是一樣的，只有修辭上的不同。

以上是小弟知道的差異。[s:58]