二選一

martinccm

好,讓我翻譯一下吧

我想了很久, 在sigma 18-50 macro / sigma 50.4 我只可以選擇一顆
其實我稔左好耐. 係 sigma 18-50 macro / sigma 50.4 其中揀一枝

今天跟老婆去買, 但是到了以後兩顆也想買
今日同太座去揀   ...
mantara 發表於 2009-1-24 00:27

唔該晒 [s:26]

全中 [s:47]

martinccm

還是看不懂...但我看的出來...他應該很聽老婆的話..[s:29]
sss8973075 發表於 2009-1-24 00:42

經濟唔好麻.. 所以聽老婆的話[s:6]

charlesho

我的疑問是: 為什麼文字寫的是鏡頭(二選一)
但照片po的都是腳架
這之間有什麼關係呢?
不大懂?

martinccm

我的疑問是: 為什麼文字寫的是鏡頭(二選一)
但照片po的都是腳架
這之間有什麼關係呢?
不大懂?
charlesho 發表於 2009-1-24 11:03

sorry [s:13]

可能我講解得唔好 [s:6]  其實我攞左兩支鏡黎試,所以周圍影唶 [s:6]

腳架d相就係用支sigma 50.4影...d散景真係好靚 [s:47]

所以我話唔捨得放手囉 [s:30]

电车男

本帖最後由 电车男 於 2009-1-28 22:32 編輯

sorry [s:13]

可能我講解得唔好 [s:6]  其實我攞左兩支鏡黎試,所以周圍影唶 [s:6]

腳架d相就係用支sigma 50.4影...d散景真係好靚 [s:47]

所以我話唔捨得放手囉 [s:30] ...
martinccm 發表於 2009-1-24 12:13

我来鸡婆一下。。。[s:12]

翻译：

对不起，可能我讲得不好（或不清楚）[s:6]  其实 我找了两支镜头来试，所以到处试拍[s:6]

脚架的那些照片就是用sigma 50/1.4拍得，那支镜头的景深真的很美[s:47]

所以我说舍不得放手咯。。。[s:30]

ㄚ三.

好選擇 這隻在副廠裡面 CP很高ㄉ...[s:58]