暫停之家─移工庇護中心的生活記錄攝影展

littleblue

工傷攝影師張榮隆，連續一年多在移工庇護中心密集跟拍，留下與移工真實互動的生活記錄。有工作的外勞都很忙碌，但暫住庇護中心的外勞卻有大量的空閒；我們在庇護中心也煮飯作菜，但不是為了雇主服務；我們可以自由安排時間去拜訪朋友，但朋友多半在工作；我們可以去動物園、台北101、淡水看夕陽，但多半沒有餘錢消費；我們可以學習中文、看電視………但更多的時候，都在等待。忐忑不安，但不曾失去勇氣。

展出地點：
法雅客攝影走廊@新光三越百貨（台中店／台北信義店）
台北市電影主題公園

台中：4月1日～4月28日
地點：法雅客攝影走廊@新光三越百貨-台中市中港路二段111號 9樓

台北：5月1日～5月31日
地點：法雅客攝影走廊@新光三越百貨-台北市松壽路9號B2
地點：台北市電影主題公園都市藝術方塊- 台北市康定路19號


攝影主題：
1. 抵達ARRIVAL
這是個暫停之家，意外的進駐與安置，聚合與安慰…...
2. 等待WAITING
在庇護中心的日子，放鬆、自由、交友、生活，但多半是無盡的等待…...
3. 禮物GIFT
一張張歡欣振奮、像觀光客般的相片，是寄返鄉讓家人安心的禮物…...
4. 抗爭FIGHTING
每個進駐的移工，都扛負著一個不得不的勞資爭議，反映現實制度的不義…...
5. 外出Outing
上教堂、去約會、曬太陽、逛夜市…..走出庇護空間，暫時忘卻不安的等待 ......
6. 離去SAYING GOOD-BYE
離去，可能是返鄉，可能是轉換工作，也可能是進入地下化的逃跑生涯…..

相關資訊：
「暫停之家」攝影集，一份100元（含郵資）
台灣國際勞工協會／郵政劃撥帳號：19948580

策展單位：
台灣國際勞工協會／TIWA（www.tiwa.org.tw）
台北市中山北路三段５３之６號３樓
TEL: 02-2595-6858 FAX:02-2595-6755
Email : tiwa@tiwa.org.tw

成為行動者

文／顧玉玲

外籍勞工正式引進台灣二十年，早已成為台灣社會生活的一部份，舉凡建築工地、工業區、醫院、養護中心、個別家庭都可以見到他們的身影，享受他們貢獻服務的成果。一般而言，外勞來台一次簽約二年，得以展延一年，若沒有意外，總計三年的居留上限，是外勞付出約十萬至二十五萬台幣的仲介費所換取來的工作機會。這三年間，多數外勞沒有轉換雇主的自由，多半就固定在特定工廠或家庭密集勞動，很少有私己的空間與旅遊、學習的機會，生活與工作都很封閉。

但客途總有意外。工廠關門了、被照顧者過世了、發生不可歸責於工人的勞資議等，都可能使這二年的契約發生不可預計的中斷，辦理轉換雇主，或調解爭議事項。這個暫時歧出的期間，外勞需要被安置在一個臨時留容的地方，供吃供住，有行動自由，但沒有勞動收入。

這個遷移過程中不可預期的「暫停」，多半是身不由己，但也同時開啟了一個特別的歧出經歷。有工作的外勞都很忙碌，但暫住庇護中心的外勞卻有大量的空閒；他們在庇護中心也煮飯作菜，但不是為了雇主服務；他們可以自由安排時間去拜訪朋友，但朋友多半在工作；他們可以去動物園、台北一０一、淡水看夕陽，但多半沒有餘錢消費；他們可以學習中文、看電視………這個「暫停」的庇護期，不必勞動不必遷移的移工，在台灣過著什麼樣的生活？轉換了位置的生活，看見了什麼？感受到什麼？這都是當代台灣社會的一個被隱藏的切片。

庇護中心就像個移工遷移旅途中的小憩站。

每個人帶著不同的經歷來到此處，各種國籍、性別、職種都有，來自越南的看護工、來自菲律賓的漁工、或印尼來的營造工、泰國廠工，大家因不同的「意外」匯集在此，共度長短不等的庇護生活。本會長期服務外勞，也設置庇護中心，由工作人員二十四小時排班輪值，與受安置外勞共同生活，協同勞資調解、轉出登記、工作面試、醫療照顧等個案服務，並組織志工群安排各種學習課程與出遊，在小小聯合國裡與外勞密切生活。這個不斷有人遷入與移出的驛站，有豐富多元文化衝撞與實質培力的作用。

我們邀請長期合作的工傷攝影師張榮隆共同記錄這個過程，藉著「拍照」與移工貼身互動。由於進入庇護中心的人國籍、性別、職種、業別都有很大差異，使用中文的能力也差異甚大，但「攝影」作為主要的記錄媒介，卻得以跨越語言與文化的距離，過程中，所有相片都在拍攝後立即累積挎貝一份給個別外勞，每個人都擁有自己專屬的影片CD，他們是被拍攝的主角，是集體生活的個別主體，也逐漸發展出自身對記錄的意見與需求、同意與不同意。

移工在庇護中心的暫停、憩息、或休養的狀態中，如何處置焦慮不安的等待？如何學習、重新規畫下一步？回到移工的主體，也藉此反轉社會對於移工的傳統刻板印象與歧視。這是一個相互培力的發展歷程，拍攝者、被拍攝者、組織者同時都在經驗一個不斷變動的反思衝撞，並成為行動者。