求救！1D Mark3 充電器失靈 (更正)

mongkit

本帖最後由 mongkit 於 2009-4-9 09:49 編輯

對不起！不應用廣東話寫上來，現更正！

想知道台灣買的Canon相機配件例如充電器有沒有保養，因為原來在香港是沒有保養的，我的1D Mark3 充電器失靈了，原廠又不肯替我修理，只好買一個新的要HK$2770！

奈米

...看不懂[s:6]

ss42tw

...看不懂[s:6]
奈米 發表於 2009-4-9 01:44

看不懂就看不懂，害羞什麼勁？？


......我也看不懂[s:6]

奈米

看不懂就看不懂，害羞什麼勁？？


......我也看不懂[s:6]
ss42tw 發表於 2009-4-9 01:47

因為我找不到＂＂這個表情...

只好找一個代替[s:17]

寒山醉

本帖最後由 寒山醉 於 2009-4-9 02:26 編輯

廣東話，我識！
查實我好多Friend 都有尼個問題。應該是1D3 D通病來喀。
惟有認命咯。。。節哀~

香港gam遠都來光臨~
下次飲茶~我概！

Calvin-Wu

廣東話，我識！
查實我好多Friend 都有尼個問題。應該是1D3 D通病來喀。
惟有認命咯。。。節哀~

香港gam遠都來光臨~
下次飲茶~我概！
寒山醉 發表於 2009-4-9 02:24

看懂一點點 \"飲茶\"嗎?[s:36]
\"我概!\"是你要請客嗎?什麼時候?在哪裡?[s:47]

寒山醉

本帖最後由 寒山醉 於 2009-4-9 02:54 編輯

有冇師兄有類似經歷，今朝打上CS話唔受保，俾錢都唔會同我整，重叫我買過個，問埋價錢新的要成$2770一個，無啦啦要洗ニ千幾蚊，個叉機又冇跌過及濕過，真冤枉！ ...
mongkit 發表於 2009-4-9 01:42

翻譯一下：
主題：“充電器失靈”
\"有沒有師兄們有同樣的問題？今天早上打電話給CS （香港的彩虹）說不受保養。就算給錢也不幫我修理。還叫我買個新的。問了價錢，要整整2千7百港幣（新臺幣1萬3）。無端端要多花2千多塊錢（一萬多臺幣），我的充電器又沒有跌過，也沒有跌過進水。真他媽的冤枉（后加臺灣口吻）。”

爆胎腳踏車

不會吧[s:27]

充電器不是普通的價格....[s:11]

ss42tw

翻譯一下：
主題：“充電器失靈”
\"有沒有師兄們有同樣的問題？今天早上打電話給CS （香港的彩虹）說不受保養。就算給錢也不幫我修理。還叫我買個新的。問了價錢，要整整2千7百港幣（新臺幣1萬3）。無端端要多花2 ...
寒山醉 發表於 2009-4-9 02:53

e04，翻譯的真好！
完全不知到叉機是充電器[s:29]

aurgen

e04，翻譯的真好！
完全不知到叉機是充電器[s:29]
ss42tw 發表於 2009-4-9 08:17

e04，這個屌，完全將語氣詞發於無形～～妙啊～～

ss42tw

小三的充電器要這麼貴喔??真是搶錢!!!祝您早日修復[s:16]

telecom

本帖最後由 telecom 於 2009-4-9 10:42 編輯

對不起！不應用廣東話寫上來，現更正！

想知道台灣買的Canon相機配件例如充電器有沒有保養，因為原來在香港是沒有保養的，我的1D Mark3 充電器失靈了，原廠又不肯替我修理，只好買一個新的要HK$2770！ ...
mongkit 發表於 2009-4-9 01:42

鴨寮街整，一舊、幾十搞掂啦。

*因為思鄉...用一下廣東話寫...

linstone

看到充電器的價格那麼昂貴
如果我目前小兔的充電器壞了
那我就再去買台二手且一定要配有充電器的小兔機

haw

原來叉機是充電器啊[s:11]
以前看黃玉郎的漫畫怪難過的
很多都看不懂!!!![s:11]

寒山醉

e04，翻譯的真好！
完全不知到叉機是充電器[s:29]
ss42tw 發表於 2009-4-9 08:17

香港因爲受過英國的統治，所以很多字眼會摻雜英文。。。
叉和英文Charge 差不多同音~