國立台灣文學館 - 白話字文學特展 / 巴克禮1875年來台宣教 - 對台灣有很大的貢獻
National Museum of Taiwanese Literature - Exhibition of Taiwanese Romanization Literature / Barclay missionary missionary to Taiwan in 1875 - A great contribution to Taiwan
Museo Nacional de la literatura taiwanesa - Exposición de Literatura romanización taiwanés / Barclay misionero misionero en Taiwán en 1875 - Un gran aporte a Taiwán
国立の台湾の文学館 - 台湾のローマ字の文学展 / 巴克禮1875年来の台の宣伝と教育 - 台湾に対してとても大きい貢献があります
Nationalmuseum der taiwanesischen Literatur - Ausstellung der taiwanesischen Literatur Romanisierung / Barclay Missionar Missionar in Taiwan im Jahr 1875 - ein großer Beitrag zur Taiwan
Musée national de la littérature taiwanaise - Exposition de Taïwanais romanisation Littérature / Barclay missionnaire missionnaire à Taiwan en 1875 - une grande contribution à Taiwan
Canon EOS 350D
Carl zeiss planar 50mm 1:1.4 HFT West Germany
ROLLEI-EOS
安平
小巷光影
老街物語
劍獅物語
門衝
路口
笑看世界
多留連
七星劍
指左邊
運河路
三叉路
轉動記憶
稀少才有價值
Zeelandia
2015/10/19
劍獅物語 - 運河路 / 笑看世界大道上 - 往來面前多留連
Sword Lion Story - Canal Road / Smile to see the world on the Avenue - In front of the lion stay for a while please
Espada Lion Story - Canal Road / Sonrisa de ver el mundo en la avenida - Frente a la estancia león por un tiempo por favor
剣の獅子の物語 - 運河路 / 3は大通りをついて塀の上部分にうずくまります - 口は長い剣をかんで永遠に守備します
Schwert Lion Story - Canal Road / Vor dem Löwen Aufenthalt für eine Weile Sie bitte - Lächeln, um die Welt auf der Avenue zu sehen
Épée Lion Story - Canal Road / Sourire de voir le monde sur l'Avenue - En face du séjour du lion pendant un moment s'il vous plaît
Canon EOS 50D
Sigma 12-24mm F4.5-5.6 EX DG HSM
管樂小集
安平
安平古堡
彩色小集
爵士的小集
看可愛的人
古城和音樂結合
十一月
榕樹下
深秋
音樂飄
紅磚牆
客人多
心上人
我的夢想
音樂的故事
Great Music
Zeelandia
2015/11/01
管樂小集 - 安平古堡的演出 / 古城深秋音樂飄 - 紅磚牆前人客多
Great Music - The live show of the old Fort Zeelandia / Ancient city autumn music float - There are many guests in front of red brick wall
Gran música - La demostración viva de la fortaleza vieja Zeelandia / Antigua ciudad de la música del otoño flotador - Hay muchos huéspedes en frente de la pared de ladrillo rojo
管楽小集 - 安平古堡の公演 / 古い都市は晩秋に音楽は翻ります - 赤いれんがの壁の前で客が多いです
Große Musik - Die Live-Show des alten Forts Zeelandia / Antike Stadt Herbst Musik float - Es gibt viele Gäste vor der roten Ziegelmauer
Grande musique - L'exposition de phase du vieux fort Zeelandia / Ancienne ville de la musique d'automne flottant - Il ya beaucoup de clients en face de mur de briques rouges
Canon EOS 50D
EF 70-200mm F2.8 L USM
管樂小集
安平古堡
爵士的小集
黑管妹
無敵鳳眼妹
最漂亮的豎笛妹
愛睏仙
抓住一瞬的永恒
動人
一生的演出
始終你好
古城
四百年
心上人
十一月
音樂的故事
Great Music
Zeelandia
2015/11/01
管樂小集 - 安平古堡的演出 / 一首動人的歌曲 - 要用一生來演出
Great Music - The live show of the old Fort Zeelandia / A touching song - Take a lifetime to show
Gran música - La demostración viva de la fortaleza vieja Zeelandia / Una canción conmovedora - Tome un curso de la vida para mostrar
管楽小集 - 安平古堡の公演 / 1首の感動させる歌曲 - 使って一生公演しに来ます
Große Musik - Die Live-Show des alten Forts Zeelandia / Ein berührendes Lied - Nehmen Sie ein Leben lang zu zeigen,
Grande musique - L'exposition de phase du vieux fort Zeelandia / Une chanson touchante - prendre toute une vie pour montrer
國立台灣文學館 - 白話字文學特展 / 用紙筆寫下語言 - 是最珍貴的貢獻
National Museum of Taiwanese Literature - Exhibition of Taiwanese Romanization Literature / Use pen and paper to write down the language - Is the most precious contribution
Museo Nacional de la literatura taiwanesa - Exposición de Literatura romanización taiwanés / Utilice lápiz y papel para anotar el idioma - Es la más preciosa contribución
国立の台湾の文学館 - 台湾のローマ字の文学展 / 紙のペンで言語を書きます - 最も貴重な貢献です
Nationalmuseum der taiwanesischen Literatur - Ausstellung der taiwanesischen Literatur Romanisierung / Benutzen Sie Stift und Papier, um die Sprache zu notieren - ist das wertvollste Beitrag
Musée national de la littérature taiwanaise - Exposition de Taïwanais romanisation Littérature / Utilisez un stylo et du papier pour écrire la langue - est la contribution la plus précieuse
Canon EOS 350D
EF 20mm F2.8 USM
台南
北區
立人國小
五條港風情畫
兒時
回憶
圍牆
一片回憶
百年國校
走回過去
2015/11/04
台南市北區立人國小 - 1898年日本公學校 / 兒時小學的圍牆 - 只留下一片回憶
Liren Elementary School of the North Tainan City area - Japanese Public School 1898 / Fence of childhood elementary school - Leaving only a memory wall
Escuela primaria de Liren del área del norte de la ciudad de Tainan - Escuela pública japonesa 1898 / Cerca de la escuela primaria de la niñez - dejando sólo un muro de la memoria
台南市北区は人の国民小学校に立ちます - 1898年の日本公学校 / 子供のころの小学校の塀 - 1面ただ追憶だけを残します
Liren Volksschule des Nordtainan-Stadtbereichs - Japanische allgemeine Schule 1898 / Zaun der Kindheit Grundschule - so dass nur eine Speicherwand
École primaire de Liren de la région du nord de ville de Tainan - École d'Etat japonaise 1898 / Clôture de l'école élémentaire de l'enfance - laissant seulement un mur de la mémoire
Canon EOS 350D
EF 20mm F2.8 USM
台南
北區
立人國小
五條港風情畫
兒時
回憶
同一個
雲
不同時代
一片回憶
百年國校
走回過去
2015/11/04
台南市北區立人國小 - 1898年日本公學校 / 同一個天空的雲 - 不同時代的記憶
Liren Elementary School of the North Tainan City area - Japanese Public School 1898 / A sky with clouds - Memories of different times
Escuela primaria de Liren del área del norte de la ciudad de Tainan - Escuela pública japonesa 1898 / Un cielo con nubes - Recuerdos de tiempos diferentes
台南市北区は人の国民小学校に立ちます - 1898年の日本公学校 / 同一の空の雲 - 異なる時代の記憶
Liren Volksschule des Nordtainan-Stadtbereichs - Japanische allgemeine Schule 1898 / Ein Himmel mit Wolken - Erinnerungen an unterschiedlichen Zeitpunkten
École primaire de Liren de la région du nord de ville de Tainan - École d'Etat japonaise 1898 / Un ciel avec des nuages - Souvenirs de moments différents
Canon EOS 350D
Carl zeiss planar 50mm 1:1.4 HFT West Germany
ROLLEI-EOS
安平
小巷光影
老街物語
劍獅物語
歐氏宗祠
門衝
路口
七星劍
指左邊
門下過
正邪
獅自知
轉動記憶
稀少才有價值
Zeelandia
2015/10/19
劍獅物語 - 歐氏宗祠 / 來人門下過 - 正邪獅自知
Sword Lion Story - Surnamed Ou family Temple / People come through the door - The lion understood Good and evil
Espada Lion Story - familia sobrenombre Ou Templo / La gente viene a través de la puerta - El león entiende bien y el mal
剣の獅子の物語 - ヨーロッパ氏の祖廟 / 誰か来る居候は過ぎます - まっすぐで正常でない獅子は己を知ります
Schwert Lion Story - Beinamen Ou Familie Temple / Die Leute kommen durch die Tür - Der Löwe verstanden Good and evil
Épée Lion Story - famille Surnommé Ou Temple / Les gens viennent à travers la porte - Le lion comprit bien et le mal
Canon EOS 350D
Carl zeiss planar 50mm 1:1.4 HFT West Germany
ROLLEI-EOS
安平
小巷光影
老街物語
劍獅物語
妙壽宫
沙漠玫瑰
有毒植物
五花瓣
一點星
保生大帝
吳真人
平安
轉動記憶
稀少才有價值
Zeelandia
2015/10/19
劍獅物語 - 妙壽宫 / 五片花瓣一點星 - 保生真人佑平安
Sword Lion Story - Miao Shou Palace / One point star in the five petal - God bless the people had peace
Espada Lion Story - Miao Shou Palacio / Una estrella en el punto cinco pétalos - Dios bendiga a las personas tenían la paz
剣の獅子の物語 - 妙寿宮 / 五花びらポイントスター - 真人の祐を生みを守るのが無事です
Schwert Lion Story - Miao Shou Palace / Ein Punkt, Stern in der fünfblättrigen - Gott segne die Menschen hatten den Frieden
Épée Lion Story - Miao Shou Palais / Une étoile point dans les cinq pétales - Dieu bénisse les gens avaient la paix
國立台灣文學館 - 白話字文學特展 / 古代知識傳播不易 - 今天政府不能愚民
National Museum of Taiwanese Literature - Exhibition of Taiwanese Romanization Literature / Ancient knowledge dissemination difficult - Today the government not fooling
Museo Nacional de la literatura taiwanesa - Exposición de Literatura romanización taiwanés / La difusión del conocimiento antiguo difícil - hoy el gobierno no engaña
国立の台湾の文学館 - 台湾のローマ字の文学展 / 古代知識は容易に広めたのでありません - 今日政府は愚かな人民ができません
Nationalmuseum der taiwanesischen Literatur - Ausstellung der taiwanesischen Literatur Romanisierung / Altes Wissen Verbreitung schwierig - Heute ist die Regierung nicht zum Narren
Musée national de la littérature taiwanaise - Exposition de Taïwanais romanisation Littérature / La connaissance antique diffusion difficile - Aujourd'hui, le gouvernement ne trompe
台南市北區立人國小 - 1898年日本公學校 / 記憶中的母校 - 有許多的改變
Liren Elementary School of the North Tainan City area - Japanese Public School 1898 / Memory alma mater - There are many changes
Escuela primaria de Liren del área del norte de la ciudad de Tainan - Escuela pública japonesa 1898 / Memoria alma mater - Hay muchos cambios
台南市北区は人の国民小学校に立ちます - 1898年の日本公学校 / 記憶の中の母校 - たくさんの変化があります
Liren Volksschule des Nordtainan-Stadtbereichs - Japanische allgemeine Schule 1898 / Speicher Alma Mater - Es gibt viele Veränderungen
École primaire de Liren de la région du nord de ville de Tainan - École d'Etat japonaise 1898 / Mémoire alma mater - Il ya beaucoup de changements
劍獅物語 - 中興街 / 雨漸耳天師執位 - 雙劍守法力無邊
Sword Lion Story - SZhongxing Street / Rain gradually ear Taoist Master Executive position - Two swords guarding the almighty
Espada Lion Story - SZhongxing calle / Lluvia gradualmente oído posición taoísta Executive Master - Dos espadas custodiando el todopoderoso
剣の獅子の物語 - 中興街 / 雨はだんだん耳の天師は人をとります - 両剣は守って仏法の力は限りがありません
Schwert Lion Story - SZhongxing Straße / Regen allmählich Ohr taoistischen Meister Führungsposition - zwei Schwertern bewachen den allmächtigen
Épée Lion Story - SZhongxing rue / Pluie progressivement oreille position de taoïste Executive Master - Deux épées garder le tout-puissant
老街物語 - 安平小巷光影 / 機械化的生活 - 讓人面無表情
The story of the Ancient streets - Anping alley lighting / Mechanization of life - People deadpan
古い街の物語 - 安平の細道の光影 / 機械化の生活 - 人面を表情がなくさせます
La historia de las calles antiguas - Anping callejón iluminación / La mecanización de la vida - Gente inexpresivas
Die Geschichte der alten Straßen - Anping Gasse Beleuchtung / Mechanisierung des Lebens - Menschen deadpan
L'histoire des rues anciennes - Anping allée éclairage / La mécanisation de la vie - Les gens impassibles
老街物語 - 化善堂 / 大中小如電雨露 - 一二三我心慈善
The story of the Ancient streets - Hwasun hall / Large Medium Small like as electrical and rain - One tow three my heart charity
古い街の物語 - 化善堂 / 大中小はニュース雨露のようです - 123私の心の慈善
La historia de las calles antiguas - Sala de Hwasun / Cn similares como eléctrica y la lluvia - Un dos tres mi corazón la caridad
Die Geschichte der alten Straßen - Hwasun Halle / Groß Mittel Klein wie zum Beispiel Strom- und regen - Eins zwei drei mein Herz Nächstenliebe
L'histoire des rues anciennes - Hwasun hall / Grand Moyen Petit comme que l'électricité et la pluie - Un deux trois mon cœur la charité