府城真愛攝-熱蘭劍士團 / Zeelandia fencer group

singway

Canon EOS 350D
EF 20mm F2.8 USM
聖波尼法堂
天主堂
台南
友愛街
10號
建築
簡單造型
喜悅
東方感
融合文化
超廣角
抓狂演出
2016/08/30

聖波尼法堂 - 友愛街 / 東方感的天主堂 - 融合不同的文化
St. Bonifacius Church - You Ai Street / Eastern Catholic sense - The integration of different cultures
Iglesia San Bonifacio - Usted Ai Calle / sentido católico del Este - La integración de diferentes culturas
聖波尼法堂 - 友愛街 / 東方の思うカトリック教会 - 異なる文化に解け合います
Bonifacius Kirche St. - Sie Ai Straße / Ost-katholischen Sinn - Die Integration verschiedener Kulturen
Église St. Bonifacius - Vous Ai Street / sens catholique de l'Est - L'intégration des différentes cultures

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

Canon EOS 350D
Sigma 12-24mm F4.5-5.6 EX DG HSM
臺灣基督長老教會
永康教會
積木外型
建築
喜悅
十字
簡單
幾何圖形
建構
清淡的心
永康區
永康里
中山北路
平凡城市
生活的地方
基督之路
穿越
過去與未來
2016/08/23

臺灣基督長老教會 - 永康教會 / 簡單的幾何圖形 - 建構喜悅的十字
Presbyterian Church in Taiwan - Yongkang Church / Simple geometry - Construction joy Cross
Iglesia Presbiteriana de Taiwán - Yongkang Iglesia / Geometría simple - Construcción alegría Cruz
台湾基督長老教会 - 永康教会 / 簡単な幾何図形 - 喜ぶ十字を打ち立てます
Presbyterianische Kirche in Taiwan - Yongkang Kirche / Einfache Geometrie - Bau Freude Kreuz
TÉglise presbytérienne à Taiwan - Eglise Yongkang / géométrie simple - Construction joie Croix

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

Canon EOS 50D
Sigma 12-24mm F4.5-5.6 EX DG HSM
管樂小集
孔廟
精彩演出
Michael
Saxophone
熱鬧的午后
豐富多彩
八月
古都
音樂台南
茁壯
入佳境
經年
人文
快樂的音樂會
多種的曲調
少年
薩克司風
古蹟
音樂的故事
Great Music
2016/08/28

管樂小集 - 孔子廟榕樹下的表演 / 少年茁壯入佳境 - 古蹟音樂漸經年
Great Music - The performance under banyans in the Confucian temple Tainan / Juvenile thrive into nirvana - Monuments of music throughout the year is coming again
Great Music - El desempeño bajo banianos en el templo confuciano de Tainan / Menores prosperar en el nirvana - Monumentos de la música durante todo el año está llegando de nuevo
管楽小集 - 孔子廟のガジュマルの木の下の出演 / 少年はすくすく佳境に入ります - 古跡の音楽はだんだん数年の間だ
Große Musik - Die Leistung unter Bantambäumen im konfuzianischen Tempel Tainan / Juvenile gedeihen in Nirwana - Denkmäler der Musik das ganze Jahr über kommen wieder
Grande musique - L'exécution sous des banians dans le temple confucien Tainan / Juvenile prospérer dans le nirvana - Monuments de la musique tout au long de l'année est à venir à nouveau

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

Canon EOS 350D
Sigma 12-24mm F4.5-5.6 EX DG HSM
府城大南門
台南
南門教會
高聳入雲
安詳
午后
十字
上天
結合
古典與現代
請保庇
建築
巨大的教堂
超廣角
抓狂演出
2016/08/22

府城大南門 - 台南南門教會 / 積弊困臺灣 - 上帝請保庇
Tainan city South gate - The South Gate Presbyterian Church Tainan Taiwan / Taiwan's long-standing difficulties - God Bless Taiwan
Puerta del sur de la ciudad de Tainan - El South Gate Presbyterian Church Tainan Taiwán / las dificultades de larga data de Taiwán - God Bless Taiwán
府城の大きい南門 - 台南南門教会 / 積弊は台湾に困ります - 神はかばいを守ってください
Tainan-Stadtsüdgatter - Das South Gate Presbyterian Church Tainan Taiwan / Taiwans langjährigen Schwierigkeiten - God Bless Taiwan
Porte de sud de ville de Tainan - Le South Gate Presbyterian Church Tainan Taiwan / Les difficultés de longue date de Taiwan - God Bless Taiwan

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

Canon EOS 350D
Sigma 12-24mm F4.5-5.6 EX DG HSM
基督教臺南聖教會
台南
府前4街
巨大十字
安詳
上天
建築
簡單造型
現代
摩登
喜悅
挺直
佑謢南台
彩虹
得豐富生命
超廣角
抓狂演出
2016/06/26

基督教臺南聖教會 - 府前4街 / 十字挺直 - 佑謢南台
Tainan Holiness Church - Fu Cain 4 Street / Cross straight - Protecting persons in southern Taiwan
Tainan Iglesia Santidad - Fu Caín 4 la calle / Cruz Estrecho - La protección de las personas en el sur de Taiwán
キリスト教台南聖人教会 - 府前4街 / 十字はまっすぐに伸ばします - 祐謢南台
Tainan Holiness Church - Fu Cain 4 Straße / Kreuzstraße - Schutz von Personen im südlichen Taiwan
Tainan Holiness Church - Fu Cain 4 Rue / détroit Croix - Protéger les personnes dans le sud de Taiwan

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

Canon EOS 50D
Sigma 12-24mm F4.5-5.6 EX DG HSM
管樂小集
孔廟
精彩演出
熱鬧的午后
豐富多彩
九月
古都
音樂府城
悶熱天氣
義路
門前
晴時多雲
全台首學
快樂的音樂會
多種的曲調
我心愛的人
音樂的故事
Great Music
2016/09/04

管樂小集 - 孔子廟榕樹下的表演 / 義路門前好音樂 - 晴時多雲這一天
Great Music - The performance under banyans in the Confucian temple Tainan / In front of Yi road good music - Mostly cloudy day
Great Music - El desempeño bajo banianos en el templo confuciano de Tainan / En frente de la carretera Yi buena música - día Nublado
管楽小集 - 孔子廟のガジュマルの木の下の出演 / 義の道のゴール前の良い音楽 - 晴れの時曇りがちのこの日
Große Musik - Die Leistung unter Bantambäumen im konfuzianischen Tempel Tainan / Vor Yi Straße gute Musik - Überwiegend bewölkt Tag
Grande musique - L'exécution sous des banians dans le temple confucien Tainan / En face de la route Yi bonne musique - Mostly jour nuageux

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

Canon EOS 50D
EF 70-200mm F2.8 L USM
管樂小集
孔廟
黑管妹
無敵鳳眼妹
最漂亮的豎笛妹
愛睏仙
你的聲音
讓人心動
九月
不管圓缺
只要相惜
想要的畫面
響起優美的音樂
Great Music
2016/09/04

管樂小集 - 孔子廟榕樹下的表演 / 不管陰晴圓缺 - 只要春秋相惜
Great Music - The performance under banyans in the Confucian temple Tainan / No matter wanes - As long as the long-cherished
Great Music - El desempeño bajo banianos en el templo confuciano de Tainan / No importa mengua - Mientras el acariciado largo
管楽小集 - 孔子廟のガジュマルの木の下の出演 / 陰の晴れな圓は欠けるに関わらず - 春秋互いに惜しむのでさえすれ(あれ)ば
Große Musik - Die Leistung unter Bantambäumen im konfuzianischen Tempel Tainan / Egal, schwindet - Solange die lang gehegten
Grande musique - L'exécution sous des banians dans le temple confucien Tainan / Peu importe diminue - Tant que le long chéri

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

Canon EOS 350D
PENTAX SMC TAKUMAR 50mm 1:1.4
M42-EOS
安平
小巷光影
老街物語
安平花貓巷
胭脂巷
香水蓮花
雨後小屋
畫中世界
一顆星
承載
一個系統
生命
外觀
大雨後
往日情懷
很久以前
尋幽
用心眼看
在地文化
稀少才有價值
Zeelandia
2016/06/16

安平花貓巷(胭脂巷) - 香水蓮花 / 生命的系統 - 外觀是朵花
The Anping tabby cat lane (rouge lane) - Lotus perfume / Life System - Is the appearance of a flower
El carril del gato de tabby de Anping (carril del colorete) - Lotus perfumes / Sistema de Vida - ¿Es la apariencia de una flor
安平の三毛猫の坑道(紅の坑道) - ロータス香水 / 生命のシステム - 外観は花です
Der Anpingtabbykatzeweg (Rougeweg) - Lotus Parfüm / Lebenssystem - Ist das Aussehen einer Blume
La ruelle de chat de tabby d'Anping (ruelle de fard à joues) - Lotus parfum / Système Life - est l'apparition d'une fleur

Anping Tainan Taiwan / Anping Tainan Taiwán / 台灣台南安平

singway

Canon EOS 350D
EF 20mm F2.8 USM
聖波尼法堂
天主堂
台南
友愛街
10號
建築
簡單造型
喜悅
東方感
融合文化
人類渺小
地球渺小
超廣角
抓狂演出
2016/08/30

聖波尼法堂 - 友愛街 / 人類渺小天主知道 - 地球渺小宇宙知道
St. Bonifacius Church - You Ai Street / God knows the human small - Earth small universe know
Iglesia San Bonifacio - Usted Ai Calle / Dios conoce la pequeña humana - Tierra pequeño universo sabe
聖波尼法堂 - 友愛街 / 人類のちっぽけな神は知っています - 地球のちっぽけな宇宙は知っています
Bonifacius Kirche St. - Sie Ai Straße / Gott weiß der Mensch klein - Erde kleines Universum kennen
Église St. Bonifacius - Vous Ai Street / Dieu sait le petit homme - petit univers de la Terre savent

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

Canon EOS 350D
Sigma 12-24mm F4.5-5.6 EX DG HSM
安平
臺灣基督長老教會
安平教會
小巷光影
老街物語
天地奧妙
上帝眼下
只能謙遜
白雲藍天
十字架
小鎮故事多
夏日
效忠街
聖經
虔心
十字
雲天
自然造化
平凡
見基督
保祐世人
用心眼看
在地文化
稀少才有價值
Zeelandia
2016/08/17

臺灣基督長老教會安平教會 - 效忠街 / 雲天之下自然造化 - 平凡小民由不得我
Presbyterian Church in Taiwan Anping Church - Siao jhong street / Under the sky natural good fortune - Ordinary little people can not control
Iglesia Presbiteriana de Taiwán Iglesia Anping - Calle Xiao Zhong / Bajo el cielo natural de la buena suerte - poca gente común no puede controlar
台湾基督長老教会の安平教会 - 效忠街 / 空の下の自然な自然 - 平凡な庶民は私に勝手にさせられません
Presbyterianische Kirche in Taiwan Anping Kirche - Xiao zhong Straße / Unter dem Himmel natürlich Glück - Ordinary kleinen Leute nicht kontrollieren können,
Église presbytérienne à Taiwan Anping Eglise - Xiao zhong rue / Sous le ciel bonne fortune naturelle - peu de gens ordinaires ne peuvent pas contrôler

Anping Tainan Taiwan / Anping Tainan Taiwán / 台灣台南安平

singway

Canon EOS 350D
EF 20mm F2.8 USM
台南市
兌悅門
1835
信義街
街景
文化線條
故事
新舊交雜
古和今
午后
安靜
聚落
說故事
老街
有故事
尋奇
城門
咖啡
反映
熱鬧
城市中
穿越
過去與未來
2016/09/09

台南市信義街 - 兌悅門1835 / 午后安靜的聚落 - 好像是在說故事
Tainan City Xing Yi Street - Rui Wyatt gate 1835 / Afternoon quiet settlement - As if to say the story
Tainan Xingyi la calle de la ciudad - Rui Wyatt puerta 1835 / Tarde tranquila de liquidación - Como si dijera la historia
台南市信義街 - ルイワイアットゲート1835 / 午後靜の集落をつけます - 說ストーリでようです
Tainan Xingyi Straße - Rui Wyatt Gate 1835 / Nachmittag ruhigen Siedlung - Als ob die Geschichte zu sagen
Tainan City Xingyi Street - Rui Wyatt porte 1835 / Après-midi règlement calme - Comme pour dire l'histoire

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

Canon EOS 350D
EF 20mm F2.8 USM
台南市
兌悅門
1835
信義街
街景
文化線條
故事
新舊交雜
古和今
午后
城門上
陽光
大雨過後
老街
有故事
尋奇
城門
咖啡
反映
熱鬧
城市中
穿越
過去與未來
2016/09/09

台南市信義街 - 兌悅門1835 / 小城門上的陽光 - 訴說大雨過後
Tainan City Xing Yi Street - Rui Wyatt gate 1835 / Sunshine on small city gate - Tell after heavy rain
Tainan Xingyi la calle de la ciudad - Rui Wyatt puerta 1835 / Sol en la puerta pequeña ciudad - Envía después de fuertes lluvias
台南市信義街 - ルイワイアットゲート1835 / 小城の門の上の日光 - あとで大雨を訴えます
Tainan Xingyi Straße - Rui Wyatt Gate 1835 / Sonnenschein auf kleine Stadttor - Tell nach schweren regen
Tainan City Xingyi Street - Rui Wyatt porte 1835 / Soleil sur la petite porte de la ville - Tell après de fortes pluies

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

Canon EOS 350D
EF 20mm F2.8 USM
台南市
兌悅門
1835
信義街
街景
文化線條
故事
新舊交雜
古和今
午后
安靜
聚落
遙遠
很久以前
走過
無數次
街道
說故事
老街
有故事
尋奇
城門
咖啡
反映
熱鬧
城市中
穿越
過去與未來
2016/09/09

台南市信義街 - 兌悅門1835 / 遙遠的很久以前 - 走過無數次的街道
Tainan City Xing Yi Street - Rui Wyatt gate 1835 / Distant a long time ago - Many times through the street
Tainan Xingyi la calle de la ciudad - Rui Wyatt puerta 1835 / Distante hace mucho tiempo - Muchas veces a través de la calle
台南市信義街 - ルイワイアットゲート1835 / 遥か遠いとても長い前 - 歩いたことがあって数回の大通りがありません
Tainan Xingyi Straße - Rui Wyatt Gate 1835 / Entfernt schon vor langer Zeit - Viele Male durch die Straße
Tainan City Xingyi Street - Rui Wyatt porte 1835 / Distant un il y a longtemps - Plusieurs fois par la rue

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

Canon EOS 350D
EF 20mm F2.8 USM
台南市
夏林路
巷子裡
今天
心情
天上的雲
街景
文化線條
故事
陽光
大雨過後
有故事
尋奇
城市中
穿越
過去與未來
2016/09/12

台南市夏林路 - 巷子裡 / 今天的心情 - 是天上的雲
Tainan City Sia Lin Road - Alley / Mood today - Is the clouds
La ciudad de Tainan Xia Lin Road - Callejón / humor hoy - ¿Es de las nubes
台南市の夏林路 - 路地の中 / 今日の気持ち - 空の雲です
Tainan Xia Lin Straße - Alley / Stimmung heute - Ist die Wolken
Tainan City Xia Lin Road - Alley / Mood aujourd'hui - Est les nuages

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

Canon EOS 350D
EF 20mm F2.8 USM
行政院農業委員會畜產試驗所
亨德館
技術服務組
台南的秋天
秋天的牧場
腦力激盪
昏倒
傾聽大地
幾十年
山雨欲來
很夏天
2016/09/13

行政院農業委員會畜產試驗所 - 亨德館 / 腦力激盪後昏倒 - 傾聽大地幾十年
Livestock Research Institute, Council Of Agriculture, Excutive Yuan - Technical Services Unit / After brainstorming collapsed - Listening to the earth decades
Instituto de investigación del ganado, consejo de la agricultura, Excutive Yuan - Servicios Técnicos de la unidad / Después de la lluvia de ideas se derrumbó - Escucha de las décadas de tierras
家畜の研究所、農業、委員の議会 - 亨徳館 / 知能になり激しく揺り動かした後に気絶します - 大地の数十年に耳を傾けます
Viehbestand-Forschungsinstitut, Rat der Landwirtschaft, Excutive Yuan - Technische Services Unit / Nach dem Brainstorming zusammengebrochen - Hören auf die Erde Jahrzehnte
Institut de recherche de bétail, le Conseil de l'agriculture, yuan d'Excutive - Services techniques Unité / Après réflexion effondré - À l'écoute des décennies de terre

Sin-Hua Tainan Taiwan / Sin-Hua Tainan Taiwán / 台灣台南新化