府城真愛攝-熱蘭劍士團 / Zeelandia fencer group

singway

Canon EOS 350D
Carl zeiss planar 50mm 1:1.4 HFT West Germany
ROLLEI-EOS
國立台灣文學館
聖誕裝飾
彩色
簡單構成
文化線條
文學與藝術
文化相融
文學光影
老鏡看世界
閃閃亮亮
過年氣氛
光圈全開
充實
人的特質
時空隧道
穿越
過去與未來
2016/12/08

國立台灣文學館 - 聖誕裝飾 / 聖誕節要閃閃亮亮 - 過年的氣氛才會濃
National Museum of Taiwanese Literature - Christmas decoration / Christmas to shine bright - New Year's atmosphere will be strong
Museo Nacional de la literatura taiwanesa - Decoración de Navidad / Navidad brillará brillante - la atmósfera del Año Nuevo será fuerte
国立の台湾の文学館 - クリスマスの装飾 / クリスマスにきらきらと見せます - 新年を祝う雰囲気はようやく濃いことができます
Nationalmuseum der taiwanesischen Literatur - Weihnachtsdekoration / Weihnachten zu leuchten hell - Silvester Atmosphäre wird stark sein
Musée national de la littérature taiwanaise - Décoration de Noël / Noël brillera brillamment - l'atmosphère du Nouvel An sera forte

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

Canon EOS 350D
EF 20mm F2.8 USM
台南
西門路
藍圖
藍晒圖
台南街頭
亂了一點
讓廢墟變成藝術
廢墟和藝術
藍晒圖文創園區
看見歷史
創造力
陽光撒落
新的樣子
光影
十二月
未來世界
2016
原力不覺醒
不受控制
老屋
城市角落
很像垃圾
2016/12/13

台南西門路 - 藍晒圖文創園區 / 陽光撒落透視圖 - 來年是新的樣子
Simon Road of the Tainan City - Bule Print Cultural & Creative Park / The sun shines in perspective - The coming year is new styl
Simon Vial de la Ciudad de Tainan - Bule Print Cultural & Creative Park / El sol brilla en la perspectiva - El año que viene es nuevo estilo
台南西門路 - 青は写真付きの文章創園区を日に当てます / サンシャインは、視点をこぼした - 来年には新しい外観です
Simon Straße der Stadt Tainan - Blueprint kulturellen und kreativen Park / Die Sonne scheint in der Perspektive - Das kommende Jahr ist neuer Stil
Simon route de la ville de Tainan - Blueprint culturel et créatif Parc / Le soleil brille en perspective - L'année à venir est un nouveau style

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

Canon EOS 350D
EF 20mm F2.8 USM
台南
西門路
藍圖
藍晒圖
台南街頭
亂了一點
讓廢墟變成藝術
廢墟和藝術
藍晒圖文創園區
看見歷史
創造力
聖誕光影
過新年
2016
原力不覺醒
不受控制
老屋
城市角落
很像垃圾
2016/12/13

台南西門路 - 藍晒圖文創園區 / 聖誕節的光影 - 過新年的感覺
Simon Road of the Tainan City - Bule Print Cultural & Creative Park / Christmas light and shadow - The feeling of the New Year
Simon Vial de la Ciudad de Tainan - Bule Print Cultural & Creative Park / Luz y sombra de Navidad - La sensación del Año Nuevo
台南西門路 - 青は写真付きの文章創園区を日に当てます / クリスマスのつやがある影 - 新年の感覚を過ぎます
Simon Straße der Stadt Tainan - Blueprint kulturellen und kreativen Park / Weihnachten Licht und Schatten - Das Gefühl des neuen Jahres
Simon route de la ville de Tainan - Blueprint culturel et créatif Parc / Lumière de Noël et ombre - Le sentiment de la nouvelle année

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

Canon EOS 350D
EF 20mm F2.8 USM
台南
西門路
藍圖
藍晒圖
台南街頭
亂了一點
讓廢墟變成藝術
廢墟和藝術
藍晒圖文創園區
看見歷史
創造力
陽光撒落
幾何圖
有點藍
光影
十二月
未來世界
2016
原力不覺醒
不受控制
老屋
城市角落
很像垃圾
2016/12/13

台南西門路 - 藍晒圖文創園區 / 陽光的幾何圖 - 藝術是有點藍
Simon Road of the Tainan City - Bule Print Cultural & Creative Park / The geometric figure of the sunlight - Art is blue
Simon Vial de la Ciudad de Tainan - Bule Print Cultural & Creative Park / La figura geométrica de la luz del sol - El arte es azul
台南西門路 - 青は写真付きの文章創園区を日に当てます / 日光のいくら図 - 芸術は少し青いです
Simon Straße der Stadt Tainan - Blueprint kulturellen und kreativen Park / Die geometrische Figur des Sonnenlichtes - Art ist blau
Simon route de la ville de Tainan - Blueprint culturel et créatif Parc / La figure géométrique de la lumière du soleil - Art is blue

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

Canon EOS 350D
EF 20mm F2.8 USM
台南
西門路
藍圖
藍晒圖
台南街頭
亂了一點
讓廢墟變成藝術
廢墟和藝術
藍晒圖文創園區
看見歷史
創造力
電燈炮
很有氣氛
過新年
2016
原力不覺醒
不受控制
老屋
城市角落
很像垃圾
2016/12/13

台南西門路 - 藍晒圖文創園區 / 不分日夜的亮著 - 不關燈很有氣氛
Simon Road of the Tainan City - Bule Print Cultural & Creative Park / Regardless of the day and night lighting - Do not turn off the lights very atmosphere
Simon Vial de la Ciudad de Tainan - Bule Print Cultural & Creative Park / Independientemente de la iluminación día y noche - No apague las luces muy ambiente
台南西門路 - 青は写真付きの文章創園区を日に当てます / 昼夜の明るくなりを区別しません - ライトに関連しないでとても雰囲気があります
Simon Straße der Stadt Tainan - Blueprint kulturellen und kreativen Park / Unabhängig von der Tag-und Nachtbeleuchtung - Schalten Sie nicht die Lichter sehr Atmosphäre
Simon route de la ville de Tainan - Blueprint culturel et créatif Parc / Indépendamment de l'éclairage de jour et de nuit - Ne pas éteindre les lumières très atmosphère

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

Canon EOS 350D
Tamron 90mm F2.8 SP DI MACRO 1:1
五條港
民權路
五條港風情畫
神農街
金華府
1830
東方色彩
聖誕樹
十二月
過年氣氛
老街光影
市儈心
現代城市
時代改變了
2016/12/01

台南市神農街 - 聖誕樹 / 老街的十二月 - 有過年的氣氛
Tainan Shen Nong street - Christmas Tree / Old Street of December - New Year atmosphere
Calle de Tainan Shen Nong - Christmas Tre e / Old Street de diciembre - ambiente de Año Nuevo
台南市の神農の街 - クリスマス・ツリー /古い街の12月 - 新年を祝う雰囲気があります
Straße Tainan-Shen Nong - Weihnachten Tre e / Old Street von Dezember - New Year Atmosphäre
Rue de Tainan Shen Nong - Christmas Tre e / Old Street de décembre - Nouvel An atmosphère

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

Canon EOS 350D
EF 20mm F2.8 USM
台南
西門路
藍圖
藍晒圖
台南街頭
亂了一點
讓廢墟變成藝術
廢墟和藝術
藍晒圖文創園區
看見歷史
創造力
藍色火星人
可聽到
聲音
過新年
2016
原力不覺醒
不受控制
老屋
城市角落
很像垃圾
2016/12/13

台南西門路 - 藍晒圖文創園區 / 我是火星人 - 地球人都可聽到我的聲音
Simon Road of the Tainan City - Bule Print Cultural & Creative Park / I am a Martian - Earth people can hear my voice
Simon Vial de la Ciudad de Tainan - Bule Print Cultural & Creative Park / Soy un marciano - La gente de la tierra puede oír mi voz
台南西門路 - 青は写真付きの文章創園区を日に当てます / 私は火星人です - 地球は私の声を聞くことができます
Simon Straße der Stadt Tainan - Blueprint kulturellen und kreativen Park / Ich bin ein Marsmensch - Erde Menschen können meine Stimme hören
Simon route de la ville de Tainan - Blueprint culturel et créatif Parc / Je suis un Martien - Les gens de la Terre peuvent entendre ma voix

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

Canon EOS 350D
EF 20mm F2.8 USM
台南
西門路
藍圖
藍晒圖
台南街頭
亂了一點
讓廢墟變成藝術
廢墟和藝術
藍晒圖文創園區
看見歷史
創造力
笑咪咪
外星人
頭上
小樹
十二月
未來世界
2016
原力不覺醒
不受控制
老屋
城市角落
很像垃圾
2016/12/13

台南西門路 - 藍晒圖文創園區 / 笑咪咪外星人 - 頭上長了小樹
Simon Road of the Tainan City - Bule Print Cultural & Creative Park / Allways smile aliens - A long tree on his head
Simon Vial de la Ciudad de Tainan - Bule Print Cultural & Creative Park / Siempre sonrisa extranjeros - Un largo árbol en su cabeza
台南西門路 - 青は写真付きの文章創園区を日に当てます / にこにこしている宇宙人 - 頭の上で長い樹(さん)
Simon Straße der Stadt Tainan - Blueprint kulturellen und kreativen Park / Immer Lächeln Aliens - Ein langer Baum auf dem Kopf
Simon route de la ville de Tainan - Blueprint culturel et créatif Parc / Toujours sourire aliens - Un long arbre sur sa tête

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

Canon EOS 350D
EF 20mm F2.8 USM
台南
西門路
藍圖
藍晒圖
台南街頭
亂了一點
讓廢墟變成藝術
廢墟和藝術
藍晒圖文創園區
看見歷史
創造力
不停旋轉
感受不到
過新年
2016
原力不覺醒
不受控制
老屋
城市角落
很像垃圾
2016/12/13

台南西門路 - 藍晒圖文創園區 / 地球不停旋轉 - 人類卻感受不到
Simon Road of the Tainan City - Bule Print Cultural & Creative Park / The earth rotates - But humans do not feel it
Simon Vial de la Ciudad de Tainan - Bule Print Cultural & Creative Park / La tierra gira - Pero los humanos no lo sienten
台南西門路 - 青は写真付きの文章創園区を日に当てます / 地球は失速だ - 人類は感じられません
Simon Straße der Stadt Tainan - Blueprint kulturellen und kreativen Park / Die Erde dreht sich - aber die Menschen fühlen es nicht
Simon route de la ville de Tainan - Blueprint culturel et créatif Parc / La terre tourne - Mais les humains ne le sentent pas

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

Canon EOS 350D
EF 20mm F2.8 USM
國立台灣文學館
聖誕裝飾
彩色
簡單構成
文化線條
文學與藝術
文化相融
文學光影
閃閃亮亮
過年氣氛
愛護地球
充實
人的特質
時空隧道
穿越
過去與未來
2016/12/08

國立台灣文學館 - 聖誕裝飾 / 美麗的地球 - 人類要好好愛護
National Museum of Taiwanese Literature - Christmas decoration / Beautiful Earth - Human to take good care of
Museo Nacional de la literatura taiwanesa - Decoración de Navidad / Hermosa Tierra - Humana para cuidar bien de
国立の台湾の文学館 - クリスマスの装飾 / 美しい地球 - 人類はよく愛護します
Nationalmuseum der taiwanesischen Literatur - Weihnachtsdekoration / Schöne Erde - Mensch, um sich gut darum zu kümmern
Musée national de la littérature taiwanaise - Décoration de Noël / Belle Terre - Humain à prendre en charge

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

Canon EOS 350D
Tamron 90mm F2.8 SP DI MACRO 1:1
五條港
民權路
五條港風情畫
神農街
金華府
1830
繁複
裝飾
圓桌武士
老街光影
市儈心
現代城市
時代改變了
2016/12/01

台南市神農街 - 金華府1830 / 繁複的鐵門裝飾 - 圓桌武士的感覺
Tainan Shen Nong street - King Hwa Fu temple 1830 / Complex iron gate decoration - Round table warrior feeling
Calle de Tainan Shen Nong - De rey Hwa Fu templo 1830 / Complejo de hierro puerta decoración - Mesa redonda sensación de guerrero
台南市の神農の街 - 金華府の1830 / 繁雑な鉄の門は飾ります - 丸テーブルのサムライの感覚
Straße Tainan-Shen Nong - Tempel 1830 des Königs Hwa Fu / Komplexe Eisen Tordekoration - Runder Tisch Krieger Gefühl
Rue de Tainan Shen Nong - Temple 1830 du Roi Hwa Fu / Décoration de portail en fer complexe - Table ronde

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

Canon EOS 350D
EF 20mm F2.8 USM
台南
西門路
藍圖
藍晒圖
台南街頭
亂了一點
讓廢墟變成藝術
廢墟和藝術
藍晒圖文創園區
看見歷史
創造力
文青
聖誕樹
創意
精簡
十二月
未來世界
2016
原力不覺醒
不受控制
老屋
城市角落
很像垃圾
2016/12/13

台南西門路 - 藍晒圖文創園區 / 文青的聖誕樹 - 創意精簡十足
Simon Road of the Tainan City - Bule Print Cultural & Creative Park / Artistic youth Christmas tree - Creative streamlined
Simon Vial de la Ciudad de Tainan - Bule Print Cultural & Creative Park / Árbol de Navidad artístico de la juventud - creativo racionalizado
台南西門路 - 青は写真付きの文章創園区を日に当てます / 文青のクリスマス・ツリー - アイデアの簡素化が十分です
Simon Straße der Stadt Tainan - Blueprint kulturellen und kreativen Park / Künstlerische Jugend Weihnachtsbaum - Kreativ gestrafft
Simon route de la ville de Tainan - Blueprint culturel et créatif Parc / Artistique, jeune, noël, arbre, créatif, rationalisé

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

Canon EOS 350D
EF 20mm F2.8 USM
台南
西門路
藍圖
藍晒圖
台南街頭
亂了一點
讓廢墟變成藝術
廢墟和藝術
藍晒圖文創園區
看見歷史
創造力
聖誕紅
冬季
陽光
溫暖
光影
十二月
未來世界
2016
原力不覺醒
不受控制
老屋
城市角落
很像垃圾
2016/12/13

台南西門路 - 藍晒圖文創園區 / 冬季的陽光 - 感覺很溫暖
Simon Road of the Tainan City - Bule Print Cultural & Creative Park / Winter sunshine - Feel very warm
Simon Vial de la Ciudad de Tainan - Bule Print Cultural & Creative Park / Sol de invierno - Sentirse muy caliente
台南西門路 - 青は写真付きの文章創園区を日に当てます / 冬季の日光 - とてもあたたかいと感じます
Simon Straße der Stadt Tainan - Blueprint kulturellen und kreativen Park / Wintersonne - Fühlen Sie sich sehr warm
Simon route de la ville de Tainan - Blueprint culturel et créatif Parc / Soleil d'hiver - Se sentir très chaud

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

Canon EOS 350D
Tamron 90mm F2.8 SP DI MACRO 1:1
安南區
黑膠唱片
PHONO
音響
轉動的記憶
下雨天
Stanton 680EL
唱頭
細膩柔和
重現
情調
再次回來
聽古典音樂
2016/12/28

台南安南區 - 黑膠唱片 / 好唱頭細膩柔和 - 重現當時的情調
Before Tainan Annan District - Vinyl / Good turntable cartridge the sound delicate soft - To reproduce the mood at that time
Antes del districto de Tainan Annan - Vinilo / Buen cartucho de la placa giratoria el sonido delicado suave - Para reproducir el estado de ánimo en ese momento
台南アナン区 - 黒いゴムのレコード / 良いピックアップはきめ細かくてやさしいです - その時の情緒を再現します
Vor Bezirk Tainan-Annan - Vinyl / Gute Drehscheibe Patrone der Klang zart weich - Um die Stimmung zu diesem Zeitpunkt zu reproduzieren
Avant zone de Tainan Annan - Vinyl / Bonne cassette tourne-disque le son délicat doux - Pour reproduire l'humeur à ce moment-là

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

Canon EOS 350D
Tamron 90mm F2.8 SP DI MACRO 1:1
安南區
黑膠唱片
PHONO
音響
轉動的記憶
下雨天
Stanton 680EL
唱頭
細膩柔和
重現
情調
唱盤
轉動台灣
起飛的年代
再次回來
聽古典音樂
2016/12/28

台南安南區 - 黑膠唱片 / 唱盤轉動了台灣 - 經濟起飛的年代
Before Tainan Annan District - Vinyl / Turntables have moved Taiwan - The era of economic take-off
Antes del districto de Tainan Annan - Vinilo / Turntables se han trasladado a Taiwán - La era del despegue económico
台南アナン区 - 黒いゴムのレコード / レコードは台湾を回しました - 経済の離陸する年代
Vor Bezirk Tainan-Annan - Vinyl / Turntables haben Taiwan verschoben - Die Ära des ökonomischen Starts
Avant zone de Tainan Annan - Vinyl / Les platines tournent à Taiwan - L'ère du décollage économique

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南