府城真愛攝-熱蘭劍士團 / Zeelandia fencer group

singway

Canon EOS 50D
EF 70-200mm F2.8 L USM
海佃國小
運動會
小朋友
快樂童年
可愛
大隊接力
第一棒
小安安
朝氣蓬勃
小學生
迎向2017
小姪女們
童年
2016/12/10

海佃國小 - 運動會 / 朝氣蓬勃小學生 - 快樂迎向2017年
Tainan Municipal Haidian Elementary School - Sports competition / Vibrant Primary School Students - Happy Meeting 2017
海佃国民小学校 - 運動会 / 意気揚々としている小学生 - 楽しみは2017年に迎えます
Escuela Primaria Haidian Municipal de Tainan - competencia / Estudiantes de la Escuela Primaria Vibrant - Happy Meeting 2017
Tainan Stadt Haidian Grundschule - Sportwettbewerb / Vibrierende Grundschüler - Happy Meeting 2017
Tainan Municipal Haidian Elementary School - Compétition sportive / Étudiants de l'école primaire vibrante - Happy Meeting 2017

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

Canon EOS 50D
Sigma 12-24mm F4.5-5.6 EX DG HSM
管樂小集
孔廟
精彩演出
熱鬧的午后
豐富多彩
十二月
古都
音樂府城
餘音遶
龍騰
新一年
全台首學
快樂的音樂會
多種的曲調
我心愛的人
音樂的故事
Great Music
2016/12/31

管樂小集 - 孔子廟榕樹下的表演 / 音樂餘音遶 - 龍騰新一年
Great Music - The performance under banyans in the Confucian temple Tainan / Music reverberation around - New year the dragon flying
Great Music - El desempeño bajo banianos en el templo confuciano de Tainan / Música reverberación alrededor - Año Nuevo el dragón volando
管楽小集 - 孔子廟のガジュマルの木の下の出演 / 音楽の余韻は巻きます - 竜は新しい1年をあけます
Große Musik - Die Leistung unter Bantambäumen im konfuzianischen Tempel Tainan / Musik Nachhall herum - Neues Jahr der Drache fliegen
Grande musique - L'exécution sous des banians dans le temple confucien Tainan / Musique réverbération autour - Nouvel an le dragon volant

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

Canon EOS 50D
EF 70-200mm F2.8 L USM
管樂小集
孔廟
黑管妹
無敵鳳眼妹
最漂亮的豎笛妹
愛睏仙
你的聲音
讓人心動
十二月
不管圓缺
年年有你
有你連年
想要的畫面
響起優美的音樂
Great Music
2016/12/31

管樂小集 - 孔子廟榕樹下的表演 / 年年有你 - 有你連年
Great Music - The performance under banyans in the Confucian temple Tainan / Have you every year - Have you year after year
Great Music - El desempeño bajo banianos en el templo confuciano de Tainan / ¿Tiene usted cada año - ¿Tiene año tras año
管楽小集 - 孔子廟のガジュマルの木の下の出演 / 毎年あなたがいます - 連年あなたがいます
Große Musik - Die Leistung unter Bantambäumen im konfuzianischen Tempel Tainan / Haben Sie jedes Jahr - Haben Sie Jahr für Jahr
Grande musique - L'exécution sous des banians dans le temple confucien Tainan / Avez-vous chaque année - Avez-vous année après année

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

Canon EOS 350D
Sigma 12-24mm F4.5-5.6 EX DG HSM
台南市北門區
南鯤鯓
代天府
鯤江里
同享太平
煙
大香爐
三百年古廟
北門區
執符
迎神
新年
萬事順
五王常佑
長春
香火鼎盛
2017/01/01

台南市北門區 - 南鯤鯓代天府 / 執符迎神供自家 - 新年長佑萬事順
North Gate area of Tainan - Nankunshen Temple / Holding the banner with God back home to worship - New Year long bless all things smoothly
North Gate área de Tainan - Nankunshen Temple / Sostener el estandarte con Dios de vuelta a casa para adorar - Año Nuevo bendiga todas las cosas sin problemas
台南市北門区 - 南鯤鯓代天府 / 神を迎えて自分を供えるのに合いをとります - 新しくて年上な祐の万事が順調です
North Gate Bereich der Tainan - Nankunshen Temple / Halten Sie die Fahne mit Gott zurück nach Hause zu verehren - Silvester segnen alle Dinge reibungslos
North Gate région de Tainan - Nankunshen Temple / Tenir la bannière avec Dieu à la maison pour adorer - Nouvel An bénir toutes choses en douceur

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

Canon EOS 350D
Sigma 12-24mm F4.5-5.6 EX DG HSM
台南市北門區
南鯤鯓
代天府
鯤江里
同享太平
煙
大香爐
三百年古廟
北門區
繁體中文
販賣部
字堆
做生意
新年
五王常佑
長春
香火鼎盛
2017/01/01

台南市北門區 - 南鯤鯓代天府 / 繁體中文販賣部 - 在字堆裡做生意
North Gate area of Tainan - Nankunshen Temple / Traditional Chinese Trafficker - Doing business in word stacks
North Gate área de Tainan - Nankunshen Temple / Tradicional traficante chino - hacer negocios en pilas de palabras
台南市北門区 - 南鯤鯓代天府 / 繁体字中国語の売店 - 字のヒープの中で商売をします
North Gate Bereich der Tainan - Nankunshen Temple / Traditionelle Chinesische Trafficker - Geschäfte in Wortstapeln
North Gate région de Tainan - Nankunshen Temple / Trafiquant chinois traditionnel - Faire des affaires dans les piles de mots

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

Canon EOS 350D
Sigma 12-24mm F4.5-5.6 EX DG HSM
台南市後壁區
卡多良食故事館
Vespa
P150X
50年代
電影
主角
偉士牌
看小孩玩
吃午餐
拍照
休息
今年
第一天
2017/01/01

台南市後壁區 - 卡多良食故事館 / 五十年代 - 電影的主角
Houbi district of Tainan - Cadozea storyhouse / Fifties - The protagonist of the film
Houbi distrito de Tainan - Cadozea storyhouse / Fifties - El protagonista de la película
台南市後壁区 - カード多良食ストーリ館 / フィフティーズ - 映画の主人公
Houbi Bezirk Tainan - Cadozea Geschichtenhaus / Fünfziger - Der Protagonist des Films
Houbi district de Tainan - Cadozea storyhouse / Fifties - Le protagoniste du film

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

Canon EOS 350D
Sigma 12-24mm F4.5-5.6 EX DG HSM
台南市北門區
南鯤鯓
代天府
鯤江里
同享太平
石砌牆
雕琢
漁村古廟
三百年古廟
北門區
新年
五王常佑
長春
香火鼎盛
2017/01/01

台南市北門區 - 南鯤鯓代天府 / 石材砌牆雕琢精 - 漁村古廟數百年
North Gate area of Tainan - Nankunshen Temple / Stone masonry carved fine - Fishing village temple for hundreds of years
North Gate área de Tainan - Nankunshen Temple / Piedra albañilería tallada fina - Templo del pueblo pesquero por cientos de años
台南市北門区 - 南鯤鯓代天府 / 石材が牆の彫刻を築くのが精密です - 漁村の古い廟の數の百年
North Gate Bereich der Tainan - Nankunshen Temple / Steinmetzwerk geschnitzt fein - Fischerdorf Tempel für Hunderte von Jahren
North Gate région de Tainan - Nankunshen Temple / Pierre maçonnerie sculpté fine - Village de pêche temple pour des centaines d'années

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

Canon EOS 350D
Sigma 12-24mm F4.5-5.6 EX DG HSM
台南市後壁區
卡多良食故事館
一個
便當
蜜汁雞腿
很飽
看小孩玩
吃午餐
拍照
休息
今年
第一天
2017/01/01

台南市後壁區 - 卡多良食故事館 / 一個就很飽 - 不用吃兩個
Houbi district of Tainan - Cadozea storyhouse / Eat a lunch is very full - Do not eat two
Houbi distrito de Tainan - Cadozea storyhouse / Comer un almuerzo es muy lleno - No comer dos
台南市後壁区 - カード多良食ストーリ館 / 非常にフル - 2を食べていません
Houbi Bezirk Tainan - Cadozea Geschichtenhaus / Essen Sie ein Mittagessen ist sehr voll - Nicht essen zwei
Houbi district de Tainan - Cadozea storyhouse / Manger un déjeuner est très complet - Ne pas manger deux

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

Canon EOS 350D
Sigma 12-24mm F4.5-5.6 EX DG HSM
台南市北門區
南鯤鯓
代天府
鯤江里
同享太平
三百年古廟
北門區
繁體中文
販賣部
腥味
乾貨
愛吃的來吧
做生意
新年
五王常佑
長春
香火鼎盛
2017/01/01

台南市北門區 - 南鯤鯓代天府 / 腥味很重的乾貨 - 愛吃的人快來吧
North Gate area of Tainan - Nankunshen Temple / The smell is very heavy dry goods - People who love to come
North Gate área de Tainan - Nankunshen Temple / El olor es mercancía seca muy pesada - La gente que ama a venir
台南市北門区 - 南鯤鯓代天府 / 生臭くてとても重い乾燥食品 - 好きな人は早く来ましょう
North Gate Bereich der Tainan - Nankunshen Temple / Der Geruch ist sehr schwere trockene Ware - Menschen, die zu kommen kommen
North Gate région de Tainan - Nankunshen Temple / L'odeur est très lourd marchandises sèches - Les gens qui aiment à venir

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

Canon EOS 50D
Sigma 12-24mm F4.5-5.6 EX DG HSM
管樂小集
孔廟
精彩演出
熱鬧的午后
豐富多彩
一月
古都
音樂府城
餘音遶
龍騰
新一年
青龍
音樂翩
斯文福地
春天
全台首學
快樂的音樂會
多種的曲調
我心愛的人
音樂的故事
Great Music
2017/01/08

管樂小集 - 孔子廟榕樹下的表演 / 新年龍來音樂翩 - 斯文福地是春天
Great Music - The performance under banyans in the Confucian temple Tainan / New Year 's Music like dragons flying - A place full of literature is spring
Great Music - El desempeño bajo banianos en el templo confuciano de Tainan / Música de Año Nuevo como dragones volando - Un lugar lleno de literatura es primavera
管楽小集 - 孔子廟のガジュマルの木の下の出演 / 新年竜は音楽に来て速く飛びます - 上品な恵まれた所は春です
Große Musik - Die Leistung unter Bantambäumen im konfuzianischen Tempel Tainan / Neujahrsmusik wie Drachen fliegen - Ein Ort voller Literatur ist Frühling
Grande musique - L'exécution sous des banians dans le temple confucien Tainan / La musique du Nouvel An comme des dragons volant - Un lieu plein de littérature est le printemps

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

Canon EOS 50D
EF 70-200mm F2.8 L USM
管樂小集
孔廟
黑管妹
無敵鳳眼妹
最漂亮的豎笛妹
愛睏仙
你的聲音
讓人心動
一月
悠揚
變化妙
初見
底佳
想要的畫面
響起優美的音樂
Great Music
2017/01/08

管樂小集 - 孔子廟榕樹下的表演 / 管樂悠揚變化妙 - 那年初見就底佳
Great Music - The performance under banyans in the Confucian temple Tainan / Wandering melodious changes in the wonderful - The first meeting is very good
Great Music - El desempeño bajo banianos en el templo confuciano de Tainan / Vagando cambios melodiosos en el maravilloso - La primera reunión es muy buena
管楽小集 - 孔子廟のガジュマルの木の下の出演 / 管楽の高く低く流れる変化がみごとです - あの初出が底について良いです
Große Musik - Die Leistung unter Bantambäumen im konfuzianischen Tempel Tainan / Wandernde melodische Veränderungen in der wunderbaren - Das erste Treffen ist sehr gut
Grande musique - L'exécution sous des banians dans le temple confucien Tainan / Wandering changements mélodieux dans le merveilleux - La première réunion est très bonne

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

Canon EOS 350D
Sigma 12-24mm F4.5-5.6 EX DG HSM
台南市北門區
南鯤鯓
代天府
鯤江里
同享太平
煙
大香爐
三百年古廟
北門區
正爸
正媽
正妹
新年
萬事順
五王常佑
長春
香火鼎盛
2017/01/01

台南市北門區 - 南鯤鯓代天府 / 正爸正媽 - 和一個正妹
North Gate area of Tainan - Nankunshen Temple / Good dad and good mother - And a good girl
North Gate área de Tainan - Nankunshen Temple / Buen papá y buena madre - Y una buena chica
台南市北門区 - 南鯤鯓代天府 / まっすぐなお父さんのまっすぐなお母さん - 1人のまっすぐな妹と
North Gate Bereich der Tainan - Nankunshen Temple / Guter Vater und gute Mutter - Und ein gutes Mädchen
North Gate région de Tainan - Nankunshen Temple / Bon père et bonne mère - Et une bonne fille

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

Canon EOS 350D
Sigma 12-24mm F4.5-5.6 EX DG HSM
台南市北門區
南鯤鯓
代天府
鯤江里
同享太平
三百年古廟
北門區
腹地廣
庭臺
樓閣
新年
五王常佑
長春
香火鼎盛
2017/01/01

台南市北門區 - 南鯤鯓代天府 / 五王大廟腹地廣 - 庭臺樓閣不能少
North Gate area of Tainan - Nankunshen Temple / Five kings Temple hinterland is wide - Garden and pavilion can not be less
North Gate área de Tainan - Nankunshen Temple / Cinco reyes Templo interior es amplio - Jardín y pabellón no puede ser menos
台南市北門区 - 南鯤鯓代天府 / 5人の王の大きい廟の内陸が広いです - 庭台の楼閣が少ないことはできません
North Gate Bereich der Tainan - Nankunshen Temple / Fünf Könige Tempel Hinterland ist weit - Garten und Pavillon kann nicht weniger sein
North Gate région de Tainan - Nankunshen Temple / Cinq, rois, temple, arrière-pays, large - jardin, pavillon, ne peut pas être moins

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

Canon EOS 350D
EF 20mm F2.8 USM
台南市北區
公園路
321巷藝術聚落
日軍步兵
第二聯隊
官舍群
老松町
時代的故事
像電影
閃過
2017/01/12

台南市北區 - 321巷藝術聚落 / 三個時代的故事 - 時空像電影閃過
North area of Tainan - 321 Art Village / The story of three times - Time like a movie flashed
North área de Tainan - 321 Art Village / La historia de tres veces - El tiempo como una película destelló
台南市北区 - 321坑道の芸術の集落 / 3時代のストーリ - 時空は映画に似ていてよけたことがあります
North Bereich der Tainan - 321 Art Village / Die Geschichte von dreimal - Zeit wie ein Film blitzte
North région de Tainan - 321 Art Village / L'histoire de trois fois - Le temps comme un film flashé

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

Canon EOS 350D
EF 20mm F2.8 USM
台南市北區
公園路
321巷藝術聚落
日軍步兵
第二聯隊
官舍群
老松町
紅磚牆
九重葛
老故事
時代的故事
像電影
閃過
2017/01/12

台南市北區 - 321巷藝術聚落 / 牆上的九重葛 - 訴說著老故事
North area of Tainan - 321 Art Village / The bougainvillea on the wall - Tell the old story
North área de Tainan - 321 Art Village / La buganvilla en la pared - Cuente la vieja historia
台南市北区 - 321坑道の芸術の集落 / ウォールブーゲンビリアは - 古い物語
North Bereich der Tainan - 321 Art Village / Die Bougainvillea an der Wand - Erzählen Sie die alte Geschichte
North région de Tainan - 321 Art Village / Les bougainvillées sur le mur - Racontez la vieille histoire

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南