府城真愛攝-熱蘭劍士團 / Zeelandia fencer group

singway

Canon EOS 350D
Tamron 90mm F2.8 SP DI MACRO 1:1
高雄市
杉林區
農曆初三
小朋友最快樂
小梅
小玥
長大了
想法多
向日葵
梵谷的畫裡
我的快樂
小姪女們
2017/01/30

永齡農場 - 二個姪女 / 走在梵谷的畫裡 - 孩子成長看得見
Yongling farm - My niece / Walking in Van Gogh's painting - Children grow visible
Granja Yongling - Mi sobrina / Caminando en la pintura de Van Gogh - Los niños se hacen visibles
永齢農場- 2人の小さい姪 / 古代インドの谷の絵の中で歩きます - 子供の成長は見えます
Yongling Bauernhof - Meine Nichte / Walking in Van Goghs Gemälde - Kinder wachsen sichtbar
Ferme Yongling - Ma nièce / Marche dans la peinture de Van Gogh - Les enfants deviennent visibles

Kaohsiung Taiwan / Kaohsiung Taiwán / 台灣高雄

singway

Canon EOS 350D
Tamron 90mm F2.8 SP DI MACRO 1:1
高雄市
杉林區
農曆初三
疣鼻棲鴨
紅面番鴨
看鴨子
網中
有機農場
向日葵
我的快樂
2017/01/30

永齡農場 - 紅面番鴨 / 鴨子看我 - 我看鴨子
Yongling farm - Cairina moschata / Duck look at me - I see duck
Granja Yongling - Cairina moschata / Duck me mira - veo pato
永齢農場- 紅面の度の鴨 / 鴨の子は私を見ます - 私は鴨の子を見ます
Yongling Bauernhof - Cairina moschata / Duck schau mich an - ich sehe duck
Ferme Yongling - Cairina moschata / Duck me regarde - Je vois le canard

Kaohsiung Taiwan / Kaohsiung Taiwán / 台灣高雄

singway

Canon EOS 350D
EFS 18-55mm F3.5-5.6 II
五條港
普濟街
普濟殿
彩繪
燈籠
歡樂
春節
元宵節
彩燈搖曳
迎春
納福
匿蹤戰雞
高攻角
第六感
作戰半徑
東方
新年
年的氣氛
燈會
復古
五條港風情畫
2017/02/01

普濟殿 - 匿蹤戰雞 / 高攻角及第六感雷達 - 六百公里作戰半徑
Puji Temple - Missing Chicken / High Attack Angle and Sixth Sense Radar - Six hundred kilometers of combat radius
Templo de Puji - Pollo desaparecido / Ángulo de ataque alto y sexto radar de detección - Seiscientos kilómetros de radio de combate
普済殿 - 隠す跡はニワトリに戦います / 高掛りおよび、第6の思うレーダー - 6百キロメートルの戦う半径
Puji Temple - Fehlende Chicken / High Attack Angle und Sixth Sense Radar - Sechshundert Kilometer von Kampfradius
Puji Temple - Le poulet disparu / l'angle d'attaque élevé et le sixième radar de détection - Six cents kilomètres de rayon de combat

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

Canon EOS 350D
Sigma 12-24mm F4.5-5.6 EX DG HSM
安平
小巷光影
老街物語
傳統建築
來去安平住一晚
茶驛
曬太陽
初六
街坊
問消息
線條
古樸
往日情懷
很久以前
尋幽
用心眼看
在地文化
稀少才有價值
Zeelandia
2017/02/02

老街物語 - 曬太陽 / 初春涼街坊座談 - 問消息你我明白
The story of the Ancient streets - Sun / Early spring cool neighborhood discussion - Ask the message you and I understand
古い街の物語 - ひなたぼっこをします / 初春に冷たい隣人は話し合います - 消息にあなたは私が分かりを聞きます
La historia de las calles antiguas - Sol / Temprano en la primavera debate de barrio fresco - Pregunta el mensaje que tú y yo entendemos
Die Geschichte der alten Straßen - Sonne / Frühjahr kühlen Nachbarschaft Diskussion - Fragen Sie die Nachricht, die Sie und ich verstehen
L'histoire des rues anciennes - Sun / début du printemps discussion de quartier cool - Demandez le message que vous et je comprends

Anping Tainan Taiwan / Anping Tainan Taiwán / 台灣台南安平

singway

Canon EOS 350D
Tamron 90mm F2.8 SP DI MACRO 1:1
高雄市
杉林區
農曆初三
向日葵
春天
花粉
蜜蜂
作工
有機農場
我的快樂
2017/01/30

永齡農場 - 向日葵 / 春天花粉多 - 蜜蜂勤作工
Yongling farm - Sunflower / Spring pollen more - Bee ground work
Granja Yongling - Girasol / polen de primavera más - Bee ground work
永齢農場 - ひまわり / 春の花粉 - 蜂忙しい労働者
Yongling Bauernhof - Sunflower / Spring pollen Weiter - Bee ground work
Ferme Yongling - Tournesol / pollen de printemps plus - Bee ground work

Kaohsiung Taiwan / Kaohsiung Taiwán / 台灣高雄

singway

Canon EOS 350D
Sigma 12-24mm F4.5-5.6 EX DG HSM
安平
胭脂巷
花貓巷
小巷光影
老街物語
紅磚小屋
古樸
中興街
春天
陽光
暖意
尋幽
用心眼看
在地文化
Zeelandia
2017/02/02

安平花貓巷(胭脂巷) - 紅磚小屋 / 春天的陽光 - 帶來了暖意
The Anping tabby cat lane (rouge lane) - Red brick hut / Spring sunshine - Brings warmth
El carril del gato de tabby de Anping (carril) del colorete - Choza de ladrillo rojo / Sol de primavera - Brinda calidez
安平の三毛猫の坑道(紅の坑道) - 赤いれんがの小屋 / 春の日光 - 暖かいイタリアを持ってきました
Der Anpingtabbykatzeweg (Rougeweg) - Red brick hut / Frühling Sonnenschein - bringt Wärme
La ruelle de chat de tabby d'Anping (ruelle de fard à joues) - Cabane de brique rouge / soleil printanier - Apporte de la chaleur

Anping Tainan Taiwan / Anping Tainan Taiwán / 台灣台南安平

singway

Canon EOS 50D
Sigma 12-24mm F4.5-5.6 EX DG HSM
管樂小集
安平
安平古堡
彩色小集
爵士的小集
看可愛的人
古城和音樂結合
二月
榕樹下
古城
新年
好友
心上人
我的夢想
音樂的故事
Great Music
Zeelandia
2017/02/05

管樂小集 - 安平古堡的演出 / 新年好友來古堡 - 音樂演出真正好
Great Music - The live show of the old Fort Zeelandia / New Year friends came to the castle - The music is really good
Gran música - La demostración viva de la fortaleza vieja Zeelandia / Amigos de Año Nuevo vinieron al castillo - La música es muy buena
管楽小集 - 安平古堡の公演 / 新年親しい友人は古堡に来ます - 音楽が公演するのは本当に良いです
Große Musik - Die Live-Show des alten Forts Zeelandia / New Year Freunde kamen zum Schloss - Die Musik ist wirklich gut
Grande musique - L'exposition de phase du vieux fort Zeelandia / Les amis du Nouvel An sont venus au château - La musique est vraiment bonne

Anping Tainan Taiwan / Anping Tainan Taiwán / 台灣台南安平

singway

Canon EOS 50D
EF 70-200mm F2.8 L USM
管樂小集
安平古堡
爵士的小集
黑管妹
無敵鳳眼妹
最漂亮的豎笛妹
愛睏仙
抓住一瞬的永恒
紅色
春天
笑臉
清新
正好
始終你好
古城
四百年
心上人
二月
音樂的故事
Great Music
Zeelandia
2017/02/05

管樂小集 - 安平古堡的演出 / 古蹟二月春天到 - 笑臉清新人正好
Great Music - The live show of the old Fort Zeelandia / Monuments in February to spring - Smiling face fresh person just that
Gran música - La demostración viva de la fortaleza vieja Zeelandia / Monumentos en febrero a la primavera - cara sonriente persona fresca sólo eso
管楽小集 - 安平古堡の公演 / 古い蹟は2月の春に着きます - 笑う臉清新な人がちょうど良いです
Große Musik - Die Live-Show des alten Forts Zeelandia / Denkmäler im Februar bis zum Frühjahr - lächelndes Gesicht frische Person nur, dass
Grande musique - L'exposition de phase du vieux fort Zeelandia / Monuments en février à printemps - visage souriant personne fraîche juste que

Anping Tainan Taiwan / Anping Tainan Taiwán / 台灣台南安平

singway

Canon EOS 350D
EF 20mm F2.8 USM
五條港
普濟街
普濟殿
彩繪
燈籠
歡樂
春節
元宵節
彩燈搖曳
迎春
納福
廟前
一柱香
春天到
東方
新年
年的氣氛
燈會
復古
五條港風情畫
2017/02/07

五條港風情畫 - 普濟殿 / 廟前一柱香 - 搖曳一片燈
The Five ports Graffiti - Puji Temple / A stick in front of the temple incense - Swaying many lanterns
El Graffiti Cinco puertos - Templo de Puji / Un palo delante del incienso del templo - Balanceando muchas linternas
五條港の風情の絵 - 普済殿 / 廟の前で1柱がよい匂いがします - 搖は一面の燈を引きます
Die Fünf-Ports Graffiti - Puji Temple / Ein Stock vor dem Tempel Weihrauch - Swaying viele Laternen
Le Graffiti Cinq ports - Puji Temple / Un bâton devant l'encens du temple - Balancé de nombreuses lanternes

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

Canon EOS 350D
EF 90-300mm F4.5-5.6 USM
土城鹿耳門聖母廟
平凡的事物
仿宮殿式
寺廟建築物
正月初一
拜拜
祈福敬神
奉獻
紙錢
不可思議
習俗
東方
儀式
燒香
2017/01/28

土城鹿耳門聖母廟 - 初一拜拜 / 奉獻紙錢給神祇 - 一種不可思議習俗
ORTHODOX LU-ERH-MEN SHENG MU MIAO - The first day of prayer / Dedication of paper money to the gods - An incredible custom
LU-ERH-MEN ORTODOXO SHENG MU MIAO - El primer día de oración / Dedicación de papel moneda a los dioses - Una costumbre increíble
土城鹿耳門聖母廟 - 初一にバイバイします / 慰霊用の紙銭を献上して神に敬います - 不思議な習わし
ORTHODOXES LU-ERH-MEN SHENG MU MIAO - Der erste Tag des Gebets / Hingabe von Papiergeld an die Götter - Eine unglaubliche Sitte
LU-ERH-MEN ORTHODOXE SHENG MU MIAO - Le premier jour de prière / Dédicace de papier-monnaie pour les dieux - Une incroyable coutume

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

Canon EOS 350D
Tamron 90mm F2.8 SP DI MACRO 1:1
高雄市
杉林區
農曆初三
鵝
悠遊
結伴
春水
有機農場
向日葵
我的快樂
2017/01/30

永齡農場 - 鵝 / 悠遊水中鵝 - 結伴春水中
Yongling farm - Geese / Geese swim in the water - Together with Spring water
Granja Yongling - Gansos / gansos nadan en el agua - junto con agua de manantial
永齢農場- ガチョウ / 泳ぐ中に揺り動かしますガチョウ - 道連れになる春水の中
Yongling Bauernhof - Gänse / Gänse schwimmen im Wasser - Gemeinsam mit Quellwasser
Ferme Yongling - Oies / Les oies nagent dans l'eau - Avec l'eau de source

Kaohsiung Taiwan / Kaohsiung Taiwán / 台灣高雄

singway

Canon EOS 350D
EF 20mm F2.8 USM
五條港
普濟街
普濟殿
彩繪
燈籠
歡樂
春節
元宵節
彩燈搖曳
迎春
納福
廟前
花燈串串
珍珠雞
古廟
太空艙
春天到
東方
新年
年的氣氛
燈會
復古
五條港風情畫
2017/02/07

五條港風情畫 - 普濟殿 / 花燈串串珍珠雞 - 元宵古廟太空艙
The Five ports Graffiti - Puji Temple / Lantern string string guinea fowl - The Lantern temple space capsule
El Graffiti Cinco puertos - Templo de Puji / Lantern string string guinea fowl - La linterna templo espacio cápsula
五條港の風情の絵 - 普済殿 / 燈の真珠雞を使います - 元宵団子の古い廟の宇宙の艙
Die Fünf-Ports Graffiti - Puji Temple / Laterne String Guinea Geflügel - Die Laterne Tempel Raumkapsel
Le Graffiti Cinq ports - Puji Temple / Lanterne, ficelle, ficelle, pintade - lanterne, temple, espace, capsule

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

Canon EOS 350D
EF 90-300mm F4.5-5.6 USM
土城鹿耳門聖母廟
平凡的事物
仿宮殿式
寺廟建築物
正月初一
拜拜
祈福敬神
金爐
燒給神
常見的
奉獻
紙錢
不可思議
習俗
東方
儀式
燒香
2017/01/28

土城鹿耳門聖母廟 - 初一拜拜 / 這爐是燒給天神的 - 是台灣寺廟常見的
ORTHODOX LU-ERH-MEN SHENG MU MIAO - The first day of prayer / This furnace is burned for the gods - It is common in Taiwan temples
LU-ERH-MEN ORTODOXO SHENG MU MIAO - El primer día de oración / Este horno se quema para los dioses - Es común en los templos de Taiwan
土城鹿耳門聖母廟 - 初一にバイバイします / このストーブは天上の神のに燃やすのです - 台湾の寺院がよくあるです
ORTHODOXES LU-ERH-MEN SHENG MU MIAO - Der erste Tag des Gebets / Dieser Ofen ist für die Götter verbrannt - Es ist üblich in Taiwan Tempel
LU-ERH-MEN ORTHODOXE SHENG MU MIAO - Le premier jour de prière / Ce four est brûlé pour les dieux - Il est commun dans les temples de Taiwan

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

Canon EOS 350D
EFS 18-55mm F3.5-5.6 II
高雄市
杉林區
農曆初三
向日葵
春天
花粉
冬天
陽光
溫暖
有機農場
我的快樂
2017/01/30

永齡農場 - 向日葵 / 冬天的陽光 - 感覺很溫暖
Yongling farm - Sunflower / Winter sunshine - Feeling very warm
Granja Yongling - Girasol / Sol de invierno - Sensación de calor
永齢農場 - ひまわり / 冬の日光 - とてもあたたかいと感じます
Yongling Bauernhof - Sunflower / Wintersonnenschein - Gefühl sehr warm
Ferme Yongling - Tournesol / Soleil d'hiver - Se sentir très chaud

Kaohsiung Taiwan / Kaohsiung Taiwán / 台灣高雄

singway

Canon EOS 350D
Sigma 12-24mm F4.5-5.6 EX DG HSM
安平
小巷光影
老街物語
傳統建築
曬太陽
初六
街坊
問消息
線條
古樸
古厝
海山館
再訪
生意
往日情懷
很久以前
尋幽
用心眼看
在地文化
稀少才有價值
Zeelandia
2017/02/02

老街物語 - 海山館 / 再訪古厝 - 卻見生意
The story of the Ancient streets - HaiSan house / Revisit the ancient house - See business
古い街の物語 - 海山館 / また古跡を訪ねて仮埋葬します - 商売に会います
La historia de las calles antiguas - HaiSan house / Revisitar la antigua casa - Ver negocio
Die Geschichte der alten Straßen - HaiSan Haus / Revisit das alte Haus - Business sehen
L'histoire des rues anciennes - HaiSan house / Revoir l'ancienne maison - Voir entreprise

Anping Tainan Taiwan / Anping Tainan Taiwán / 台灣台南安平