CanonFans

 找回密碼
 立即註冊
搜索
樓主: singway

府城真愛攝-熱蘭劍士團 / Zeelandia fencer group

  [複製鏈接]
 樓主| 發表於 2017-3-1 17:23 | 顯示全部樓層



Canon EOS 350D
EF 20mm F2.8 USM
台南市北區
公園路
321巷藝術聚落
日軍步兵
第二聯隊
官舍群
老松町
暗號
看不懂
牆上
時代的故事
像電影
閃過
2017/02/27

台南市北區 - 321巷藝術聚落 / 牆上有很多暗號 - 不容易看得懂
North area of Tainan - 321 Art Village / There are many symbols on the wall - Not easy to understand
North área de Tainan - 321 Art Village / Hay muchos símbolos en la pared - No es fácil de entender
台南市北区 - 321坑道の芸術の集落 / 壁の上に多くの合図があります - 見にくくてわかります
North Bereich der Tainan - 321 Art Village / Es gibt viele Symbole an der Wand - nicht leicht zu verstehen
North région de Tainan - 321 Art Village / Il ya beaucoup de symboles sur le mur - Pas facile à comprendre

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南
回復

使用道具 舉報

 樓主| 發表於 2017-3-2 17:26 | 顯示全部樓層



Canon EOS 350D
EF 20mm F2.8 USM
安平
小巷光影
老街物語
傳統建築
曬太陽
街坊
線條
古樸
中興街
百年老宅
四壁
日月門
蕭然
故事多
話長
往日情懷
很久以前
尋幽
用心眼看
在地文化
稀少才有價值
Zeelandia
2017/02/28

老街物語 - 中興街 / 百年老宅徒留四壁 - 日月門內環景蕭然
The story of the Ancient streets - ZTE Street / Century old house leaving only four walls - The door inside the situation desolate
古い街の物語 - 中興街 / 百年古い家はむだに四方の壁を残します - 日の門の内レースの景がもの寂しいです
La historia de las calles antiguas - ZTE Street / Siglo antiguo casa dejando sólo cuatro paredes - La puerta dentro de la situación desolada
Die Geschichte der alten Straßen - ZTE Street / Jahrhundert alten Haus verlassen nur vier Wände - Die Tür in der Situation trostlos
L'histoire des rues anciennes - ZTE Street / Ancienne maison centenaire ne laissant que quatre murs - La porte à l'intérieur de la situation désolée

Anping Tainan Taiwan / Anping Tainan Taiwán / 台灣台南安平

回復

使用道具 舉報

 樓主| 發表於 2017-3-3 16:44 | 顯示全部樓層



Canon EOS 350D
EF 20mm F2.8 USM
台南市北區
公園路
321巷藝術聚落
日軍步兵
第二聯隊
官舍群
老松町
木偶奇遇記
不是郵車
時代的故事
像電影
閃過
2017/02/27

台南市北區 - 321巷藝術聚落 / 木偶奇遇記 - 這不是郵車
North area of Tainan - 321 Art Village / Pinocchio - This is not a mail car
North área de Tainan - 321 Art Village / Pinocchio - Esto no es un coche del correo
台南市北区 - 321坑道の芸術の集落 / ピノキオ - これは郵便車ではありません
North Bereich der Tainan - 321 Art Village / Pinocchio - Das ist kein Postauto
North région de Tainan - 321 Art Village / Pinocchio - Ce n'est pas une voiture de courrier

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南
回復

使用道具 舉報

 樓主| 發表於 2017-3-4 16:07 | 顯示全部樓層



Canon EOS 350D
EF 20mm F2.8 USM
安平
小巷光影
老街物語
傳統建築
曬太陽
街坊
線條
古樸
中興街
百年老宅
四壁
日月門
蕭然
故事多
珊瑚礁
紅磚
訴說
往日情懷
很久以前
尋幽
用心眼看
在地文化
稀少才有價值
Zeelandia
2017/02/28

老街物語 - 中興街 / 珊瑚礁和紅磚 - 訴說這裡的故事
The story of the Ancient streets - ZTE Street / Coral reefs and red bricks - Tell the story here
古い街の物語 - 中興街 / サンゴ礁と赤いれんが - ここのストーリを訴えます
La historia de las calles antiguas - ZTE Street / Arrecifes de coral y ladrillos rojos - Cuente la historia aquí
Die Geschichte der alten Straßen - ZTE Street / Korallenriffe und rote Steine - erzähle die Geschichte hier
L'histoire des rues anciennes - ZTE Street / Récifs coralliens et briques rouges - Racontez l'histoire ici

Anping Tainan Taiwan / Anping Tainan Taiwán / 台灣台南安平
回復

使用道具 舉報

 樓主| 發表於 2017-3-5 16:59 | 顯示全部樓層



Canon EOS 350D
EF 20mm F2.8 USM
台南市北區
公園路
321巷藝術聚落
日軍步兵
第二聯隊
官舍群
老松町
查水錶
比喻
很常見
時代的故事
像電影
閃過
2017/02/27

台南市北區 - 321巷藝術聚落 / 查水錶是一種比喻 - 在台灣是很常見的
North area of Tainan - 321 Art Village / Check the water meter is a metaphor - It is very common in Taiwan
North área de Tainan - 321 Art Village / Compruebe que el medidor de agua es una metáfora - Es muy común en Taiwán
台南市北区 - 321坑道の芸術の集落 / 水道のメーターを調べるのは比喩です - 台湾でとてもよくあるです
North Bereich der Tainan - 321 Art Village / Überprüfen Sie die Wasserzähler ist eine Metapher - es ist sehr häufig in Taiwan
North région de Tainan - 321 Art Village / Vérifiez le compteur d'eau est une métaphore - Il est très commun à Taiwan

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南
回復

使用道具 舉報

 樓主| 發表於 2017-3-6 18:13 | 顯示全部樓層



Canon EOS 350D
EF 20mm F2.8 USM
安平
小巷光影
老街物語
傳統建築
曬太陽
海山館
線條
古樸
百年老宅
文創
活化古蹟
吃喝
飾品
故事多
紅磚
訴說
往日情懷
很久以前
尋幽
用心眼看
在地文化
稀少才有價值
Zeelandia
2017/02/28

老街物語 - 海山館 / 文創活化古蹟 - 賣吃喝和飾品
The story of the Ancient streets - The Seamount hall / Artistic Creation Activated Monuments - Selling Eat Drinks and Ornaments
古い街の物語 - 海山館 / 文は活性化する古跡を作ります - 売って飲食しますとアクセサリ
La historia de las calles antiguas - El vestíbulo del Seamount / La creación artística de los monumentos activados - La venta de comer bebidas y adornos
Die Geschichte der alten Straßen - Die Seamount Halle / Künstlerische Schöpfung Aktivierte Denkmäler - Verkaufen Sie Getränke und Ornamente
L'histoire des rues anciennes - Le hall du Seamount / Création artistique Activated Monuments - Vendant Eat Drinks and Ornaments

Anping Tainan Taiwan / Anping Tainan Taiwán / 台灣台南安平
回復

使用道具 舉報

 樓主| 發表於 2017-3-7 17:49 | 顯示全部樓層



Canon EOS 350D
EF 20mm F2.8 USM
台南市北區
公園路
321巷藝術聚落
日軍步兵
第二聯隊
官舍群
老松町
九重葛
洋紅葉子
紙花
很常見
時代的故事
像電影
閃過
2017/02/27

台南市北區 - 321巷藝術聚落 / 洋紅的葉子 - 就叫做紙花
North area of Tainan - 321 Art Village / Magenta leaves - Called paper flowers
North área de Tainan - 321 Art Village / Hojas de magenta - llamadas flores de papel
台南市北区 - 321坑道の芸術の集落 / ローズピンクの葉 - 紙の造花といいます
North Bereich der Tainan - 321 Art Village / Magenta Blätter - genannt Papier Blumen
North région de Tainan - 321 Art Village / Feuilles magenta - fleurs de papier appelé

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

回復

使用道具 舉報

 樓主| 發表於 2017-3-8 15:48 | 顯示全部樓層



Canon EOS 350D
EF 20mm F2.8 USM
台南市北區
公園路
321巷藝術聚落
日軍步兵
第二聯隊
官舍群
老松町
陽光
冬天
庭院
溫暖
很常見
時代的故事
像電影
閃過
2017/02/27

台南市北區 - 321巷藝術聚落 / 有陽光的冬天 - 庭院一片溫暖
North area of Tainan - 321 Art Village / Sunny day in winter - The garden is warm
North área de Tainan - 321 Art Village / Día soleado en invierno - El jardín es cálido
台南市北区 - 321坑道の芸術の集落 / 日光の冬があります - 庭は1面あたたかいです
North Bereich der Tainan - 321 Art Village / Sonniger Tag im Winter - Der Garten ist warm
North région de Tainan - 321 Art Village / Journée ensoleillée en hiver - Le jardin est chaud

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南
回復

使用道具 舉報

 樓主| 發表於 2017-3-9 19:58 | 顯示全部樓層



Canon EOS 350D
Carl zeiss planar 50mm 1:1.4 HFT West Germany
開山王廟
延平郡王祠
天外有天
無一物
古往今來
鄭森
開運厄除
鈴木
佑福
我明白
撥亂反正
2017/03/09

開山王廟 - 延平郡王祠 / 開運厄除 - 大木佑福
The king temple of the Pioneer - Koxinga Shrine / Good luck came to and bad things away - Koxinga blessing for you
El templo del pionero - templo del rey de Koxinga / Buena suerte llegó y cosas malas - bendición de Koxinga para ti
開拓者の王の寺院 - 鄭森の寺院 / 開運して苦しんで割ります - 大木と祐の福
Der Königtempel des Pioniers - Koxinga Tempel / Viel Glück kam und schlechte Dinge weg - Koxinga Segen für dich
Le temple de roi du pionnier - Temple de Koxinga / Bonne chance est venu à et mauvaises choses loin - Koxinga bénédiction pour vous

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南
回復

使用道具 舉報

 樓主| 發表於 2017-3-10 16:15 | 顯示全部樓層



Canon EOS 350D
Carl zeiss planar 50mm 1:1.4 HFT West Germany
開山王廟
延平郡王祠
天外有天
無一物
古往今來
鄭森
開運厄除
敬奉
一柸茶
成功前無
佑福
我明白
撥亂反正
2017/03/09

開山王廟 - 延平郡王祠 / 敬奉古人一柸茶 - 成功前無後留來
The king temple of the Pioneer - Koxinga Shrine / A tea to worship the ancients - The previous did not succeed later failed too
El templo del pionero - templo del rey de Koxinga / Un té para adorar a los antiguos - El anterior no tuvo éxito más tarde falló también
開拓者の王の寺院 - 鄭森の寺院 / 古人の1柸お茶を恭しく祭ります - 成功する前に跡継ぎがいなくて残してきます
Der Königtempel des Pioniers - Koxinga Tempel / Ein Tee, um die Alten anzubeten - Der vorherige gelang es nicht später zu versagen
Le temple de roi du pionnier - Temple de Koxinga / Un thé pour adorer les anciens - Le précédent n'a pas réussi plus tard échoué trop

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南
回復

使用道具 舉報

 樓主| 發表於 2017-3-11 15:59 | 顯示全部樓層



Canon EOS 350D
EF 20mm F2.8 USM
台南市北區
公園路
321巷藝術聚落
日軍步兵
第二聯隊
官舍群
老松町
陶器
燈籠
創意
時代的故事
像電影
閃過
2017/02/27

台南市北區 - 321巷藝術聚落 / 陶器燈籠 - 這是創意
North area of Tainan - 321 Art Village / Pottery lantern - It's creative
North área de Tainan - 321 Art Village / Farola de cerámica - Es creativo
台南市北区 - 321坑道の芸術の集落 / 陶器の灯籠 - これはアイデアです
North Bereich der Tainan - 321 Art Village / Töpferlaterne - es ist kreativ
North région de Tainan - 321 Art Village / Lanterne de poterie - C'est créatif

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南
回復

使用道具 舉報

 樓主| 發表於 2017-3-12 15:26 | 顯示全部樓層



Canon EOS 350D
Carl zeiss planar 50mm 1:1.4 HFT West Germany
開山王廟
延平郡王祠
天外有天
無一物
古往今來
鄭森
開運厄除
金色
春花
招財進寶
佑福
我明白
撥亂反正
2017/03/09

開山王廟 - 延平郡王祠 / 金色春花 - 招財進寶
The king temple of the Pioneer - Koxinga Shrine / Golden Spring Flowers - Lucky Treasure
El templo del pionero - templo del rey de Koxinga / Flores de oro de la primavera - tesoro afortunado
開拓者の王の寺院 - 鄭森の寺院 / 金色の春の花 - 富をもたらします
Der Königtempel des Pioniers - Koxinga Tempel / Goldene Frühlingsblumen - Glücklicher Schatz
Le temple de roi du pionnier - Temple de Koxinga / Golden Spring Flowers - Trésor chanceux

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南
回復

使用道具 舉報

 樓主| 發表於 2017-3-13 17:05 | 顯示全部樓層



Canon EOS 350D
EF 20mm F2.8 USM
台南市北區
公園路
321巷藝術聚落
日軍步兵
第二聯隊
官舍群
老松町
文創
味道
生意經
時代的故事
像電影
閃過
2017/02/27

台南市北區 - 321巷藝術聚落 / 文創的味道 - 日本生意經
North area of Tainan - 321 Art Village / The taste of literary creation - The Japanese business
North área de Tainan - 321 Art Village / El gusto de la creación literaria - El negocio japonés
台南市北区 - 321坑道の芸術の集落 / 文作る味 - 日本の商売のこつ
North Bereich der Tainan - 321 Art Village / Der Geschmack der literarischen Schöpfung - Das japanische Geschäft
North région de Tainan - 321 Art Village / Le goût de la création littéraire - L'affaire japonaise

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

回復

使用道具 舉報

 樓主| 發表於 2017-3-14 16:00 | 顯示全部樓層



Canon EOS 350D
Carl zeiss planar 50mm 1:1.4 HFT West Germany
開山王廟
延平郡王祠
天外有天
無一物
古往今來
鄭森
開運厄除
劍官
張萬禮
將軍
佑福
我明白
撥亂反正
2017/03/09

開山王廟 - 延平郡王祠 / 國姓爺帳下 - 張萬禮將軍
The king temple of the Pioneer - Koxinga Shrine / Koxinga subordinates - General Zhang Wanli
El templo del pionero - templo del rey de Koxinga / Subordinados de Koxing - General Zhang Wanli
開拓者の王の寺院 - 鄭森の寺院 / 国はおじいさんの部下といいます - 張万礼将軍
Der Königtempel des Pioniers - Koxinga Tempel / Koxinga Untergebenen - General Zhang Wanli
Le temple de roi du pionnier - Temple de Koxinga / Koxinga subordonnés - Général Zhang Wanli

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南
回復

使用道具 舉報

 樓主| 發表於 2017-3-15 17:39 | 顯示全部樓層



Canon EOS 350D
EF 90-300mm F4.5-5.6 USM
安南區
安寧街
基層
電力工程
黑皮膚
叼香煙
辛苦工作
移電線杆
昇空車
2017/03/15

台南安南區 - 安寧街 / 基層電力工程人員 - 叼著香煙辛苦工作
Before Tainan Annan District - Anning street / Grass-roots power engineering staff - Dangling cigarettes hard work
Antes del districto de Tainan Annan - Anning calle / Personal de ingeniería de energía de base - Cigarrillos colgando trabajo duro
台南アナン区 - 安寧街 / 下部の電力エンジニアリング人員 - たばこをくわえていて仕事に苦労します
Vor Bezirk Tainan-Annan - Anning Straße / Graswurzeln Power Engineering Mitarbeiter - Dangling Zigaretten harte Arbeit
Avant zone de Tainan Annan - Anning rue / Le personnel d'ingénierie énergétique de la base - Le travail acharné des cigarettes

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南
回復

使用道具 舉報

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 立即註冊

本版積分規則

小黑屋|手機版|Archiver|CanonFans

GMT+8, 2024-11-25 21:26 , Processed in 0.092164 second(s), 13 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回復 返回頂部 返回列表