台南市北區 - 321巷藝術聚落 / 牆上有很多暗號 - 不容易看得懂
North area of Tainan - 321 Art Village / There are many symbols on the wall - Not easy to understand
North área de Tainan - 321 Art Village / Hay muchos símbolos en la pared - No es fácil de entender
台南市北区 - 321坑道の芸術の集落 / 壁の上に多くの合図があります - 見にくくてわかります
North Bereich der Tainan - 321 Art Village / Es gibt viele Symbole an der Wand - nicht leicht zu verstehen
North région de Tainan - 321 Art Village / Il ya beaucoup de symboles sur le mur - Pas facile à comprendre
老街物語 - 中興街 / 百年老宅徒留四壁 - 日月門內環景蕭然
The story of the Ancient streets - ZTE Street / Century old house leaving only four walls - The door inside the situation desolate
古い街の物語 - 中興街 / 百年古い家はむだに四方の壁を残します - 日の門の内レースの景がもの寂しいです
La historia de las calles antiguas - ZTE Street / Siglo antiguo casa dejando sólo cuatro paredes - La puerta dentro de la situación desolada
Die Geschichte der alten Straßen - ZTE Street / Jahrhundert alten Haus verlassen nur vier Wände - Die Tür in der Situation trostlos
L'histoire des rues anciennes - ZTE Street / Ancienne maison centenaire ne laissant que quatre murs - La porte à l'intérieur de la situation désolée
Canon EOS 350D
EF 20mm F2.8 USM
台南市北區
公園路
321巷藝術聚落
日軍步兵
第二聯隊
官舍群
老松町
木偶奇遇記
不是郵車
時代的故事
像電影
閃過
2017/02/27
台南市北區 - 321巷藝術聚落 / 木偶奇遇記 - 這不是郵車
North area of Tainan - 321 Art Village / Pinocchio - This is not a mail car
North área de Tainan - 321 Art Village / Pinocchio - Esto no es un coche del correo
台南市北区 - 321坑道の芸術の集落 / ピノキオ - これは郵便車ではありません
North Bereich der Tainan - 321 Art Village / Pinocchio - Das ist kein Postauto
North région de Tainan - 321 Art Village / Pinocchio - Ce n'est pas une voiture de courrier
老街物語 - 中興街 / 珊瑚礁和紅磚 - 訴說這裡的故事
The story of the Ancient streets - ZTE Street / Coral reefs and red bricks - Tell the story here
古い街の物語 - 中興街 / サンゴ礁と赤いれんが - ここのストーリを訴えます
La historia de las calles antiguas - ZTE Street / Arrecifes de coral y ladrillos rojos - Cuente la historia aquí
Die Geschichte der alten Straßen - ZTE Street / Korallenriffe und rote Steine - erzähle die Geschichte hier
L'histoire des rues anciennes - ZTE Street / Récifs coralliens et briques rouges - Racontez l'histoire ici
台南市北區 - 321巷藝術聚落 / 查水錶是一種比喻 - 在台灣是很常見的
North area of Tainan - 321 Art Village / Check the water meter is a metaphor - It is very common in Taiwan
North área de Tainan - 321 Art Village / Compruebe que el medidor de agua es una metáfora - Es muy común en Taiwán
台南市北区 - 321坑道の芸術の集落 / 水道のメーターを調べるのは比喩です - 台湾でとてもよくあるです
North Bereich der Tainan - 321 Art Village / Überprüfen Sie die Wasserzähler ist eine Metapher - es ist sehr häufig in Taiwan
North région de Tainan - 321 Art Village / Vérifiez le compteur d'eau est une métaphore - Il est très commun à Taiwan
老街物語 - 海山館 / 文創活化古蹟 - 賣吃喝和飾品
The story of the Ancient streets - The Seamount hall / Artistic Creation Activated Monuments - Selling Eat Drinks and Ornaments
古い街の物語 - 海山館 / 文は活性化する古跡を作ります - 売って飲食しますとアクセサリ
La historia de las calles antiguas - El vestíbulo del Seamount / La creación artística de los monumentos activados - La venta de comer bebidas y adornos
Die Geschichte der alten Straßen - Die Seamount Halle / Künstlerische Schöpfung Aktivierte Denkmäler - Verkaufen Sie Getränke und Ornamente
L'histoire des rues anciennes - Le hall du Seamount / Création artistique Activated Monuments - Vendant Eat Drinks and Ornaments
台南市北區 - 321巷藝術聚落 / 洋紅的葉子 - 就叫做紙花
North area of Tainan - 321 Art Village / Magenta leaves - Called paper flowers
North área de Tainan - 321 Art Village / Hojas de magenta - llamadas flores de papel
台南市北区 - 321坑道の芸術の集落 / ローズピンクの葉 - 紙の造花といいます
North Bereich der Tainan - 321 Art Village / Magenta Blätter - genannt Papier Blumen
North région de Tainan - 321 Art Village / Feuilles magenta - fleurs de papier appelé
台南市北區 - 321巷藝術聚落 / 有陽光的冬天 - 庭院一片溫暖
North area of Tainan - 321 Art Village / Sunny day in winter - The garden is warm
North área de Tainan - 321 Art Village / Día soleado en invierno - El jardín es cálido
台南市北区 - 321坑道の芸術の集落 / 日光の冬があります - 庭は1面あたたかいです
North Bereich der Tainan - 321 Art Village / Sonniger Tag im Winter - Der Garten ist warm
North région de Tainan - 321 Art Village / Journée ensoleillée en hiver - Le jardin est chaud
Canon EOS 350D
Carl zeiss planar 50mm 1:1.4 HFT West Germany
開山王廟
延平郡王祠
天外有天
無一物
古往今來
鄭森
開運厄除
鈴木
佑福
我明白
撥亂反正
2017/03/09
開山王廟 - 延平郡王祠 / 開運厄除 - 大木佑福
The king temple of the Pioneer - Koxinga Shrine / Good luck came to and bad things away - Koxinga blessing for you
El templo del pionero - templo del rey de Koxinga / Buena suerte llegó y cosas malas - bendición de Koxinga para ti
開拓者の王の寺院 - 鄭森の寺院 / 開運して苦しんで割ります - 大木と祐の福
Der Königtempel des Pioniers - Koxinga Tempel / Viel Glück kam und schlechte Dinge weg - Koxinga Segen für dich
Le temple de roi du pionnier - Temple de Koxinga / Bonne chance est venu à et mauvaises choses loin - Koxinga bénédiction pour vous
Canon EOS 350D
Carl zeiss planar 50mm 1:1.4 HFT West Germany
開山王廟
延平郡王祠
天外有天
無一物
古往今來
鄭森
開運厄除
敬奉
一柸茶
成功前無
佑福
我明白
撥亂反正
2017/03/09
開山王廟 - 延平郡王祠 / 敬奉古人一柸茶 - 成功前無後留來
The king temple of the Pioneer - Koxinga Shrine / A tea to worship the ancients - The previous did not succeed later failed too
El templo del pionero - templo del rey de Koxinga / Un té para adorar a los antiguos - El anterior no tuvo éxito más tarde falló también
開拓者の王の寺院 - 鄭森の寺院 / 古人の1柸お茶を恭しく祭ります - 成功する前に跡継ぎがいなくて残してきます
Der Königtempel des Pioniers - Koxinga Tempel / Ein Tee, um die Alten anzubeten - Der vorherige gelang es nicht später zu versagen
Le temple de roi du pionnier - Temple de Koxinga / Un thé pour adorer les anciens - Le précédent n'a pas réussi plus tard échoué trop
台南市北區 - 321巷藝術聚落 / 陶器燈籠 - 這是創意
North area of Tainan - 321 Art Village / Pottery lantern - It's creative
North área de Tainan - 321 Art Village / Farola de cerámica - Es creativo
台南市北区 - 321坑道の芸術の集落 / 陶器の灯籠 - これはアイデアです
North Bereich der Tainan - 321 Art Village / Töpferlaterne - es ist kreativ
North région de Tainan - 321 Art Village / Lanterne de poterie - C'est créatif
Canon EOS 350D
Carl zeiss planar 50mm 1:1.4 HFT West Germany
開山王廟
延平郡王祠
天外有天
無一物
古往今來
鄭森
開運厄除
金色
春花
招財進寶
佑福
我明白
撥亂反正
2017/03/09
開山王廟 - 延平郡王祠 / 金色春花 - 招財進寶
The king temple of the Pioneer - Koxinga Shrine / Golden Spring Flowers - Lucky Treasure
El templo del pionero - templo del rey de Koxinga / Flores de oro de la primavera - tesoro afortunado
開拓者の王の寺院 - 鄭森の寺院 / 金色の春の花 - 富をもたらします
Der Königtempel des Pioniers - Koxinga Tempel / Goldene Frühlingsblumen - Glücklicher Schatz
Le temple de roi du pionnier - Temple de Koxinga / Golden Spring Flowers - Trésor chanceux
台南市北區 - 321巷藝術聚落 / 文創的味道 - 日本生意經
North area of Tainan - 321 Art Village / The taste of literary creation - The Japanese business
North área de Tainan - 321 Art Village / El gusto de la creación literaria - El negocio japonés
台南市北区 - 321坑道の芸術の集落 / 文作る味 - 日本の商売のこつ
North Bereich der Tainan - 321 Art Village / Der Geschmack der literarischen Schöpfung - Das japanische Geschäft
North région de Tainan - 321 Art Village / Le goût de la création littéraire - L'affaire japonaise
Canon EOS 350D
Carl zeiss planar 50mm 1:1.4 HFT West Germany
開山王廟
延平郡王祠
天外有天
無一物
古往今來
鄭森
開運厄除
劍官
張萬禮
將軍
佑福
我明白
撥亂反正
2017/03/09
開山王廟 - 延平郡王祠 / 國姓爺帳下 - 張萬禮將軍
The king temple of the Pioneer - Koxinga Shrine / Koxinga subordinates - General Zhang Wanli
El templo del pionero - templo del rey de Koxinga / Subordinados de Koxing - General Zhang Wanli
開拓者の王の寺院 - 鄭森の寺院 / 国はおじいさんの部下といいます - 張万礼将軍
Der Königtempel des Pioniers - Koxinga Tempel / Koxinga Untergebenen - General Zhang Wanli
Le temple de roi du pionnier - Temple de Koxinga / Koxinga subordonnés - Général Zhang Wanli
Canon EOS 350D
EF 90-300mm F4.5-5.6 USM
安南區
安寧街
基層
電力工程
黑皮膚
叼香煙
辛苦工作
移電線杆
昇空車
2017/03/15
台南安南區 - 安寧街 / 基層電力工程人員 - 叼著香煙辛苦工作
Before Tainan Annan District - Anning street / Grass-roots power engineering staff - Dangling cigarettes hard work
Antes del districto de Tainan Annan - Anning calle / Personal de ingeniería de energía de base - Cigarrillos colgando trabajo duro
台南アナン区 - 安寧街 / 下部の電力エンジニアリング人員 - たばこをくわえていて仕事に苦労します
Vor Bezirk Tainan-Annan - Anning Straße / Graswurzeln Power Engineering Mitarbeiter - Dangling Zigaretten harte Arbeit
Avant zone de Tainan Annan - Anning rue / Le personnel d'ingénierie énergétique de la base - Le travail acharné des cigarettes