台南市神農街 - 陳家祖厝 / 五十年後 - 歸還陳家
Tainan Shen Nong street - Chen's ancestral house / Fifty years later - Returned to Chen
Calle de Tainan Shen Nong - Casa ancestral de Chen / Cincuenta años más tarde - Regresó a Chen
台南市の神農の街 - 陳家の祖の家 / 50年後に - 陳に家を返します
Straße Tainan-Shen Nong - Chens Ahnenhaus / Fünfzig Jahre später - Rückkehr nach Chen
Rue de Tainan Shen Nong - Maison ancestrale de Chen / Cinquante ans plus tard - Retourné à Chen
安平區永華市政中心 - 台南市議會 / 造型特別 - 任人想像
Anping area Yunghua municipal administration center - Tainan City Council / Modeling special - Anyone imagined
Centro municipal de la administración de Yunghua del área de Anping - Ayuntamiento de Tainan / Modelado especial - Cualquier persona imaginada
安平区永華市政センター - 台南市議会 / 造型特に別 - 人の思う通りに想像します
Anping-Bereich Yunghua städtische Verwaltungsmitte - Tainan-Stadtrat / Modeling Special - Jeder hat sich vorgestellt
Centre municipal d'administration de Yunghua de région d'Anping - Conseil municipal de Tainan / Modélisation spéciale - Tout le monde a imaginé
Canon EOS 350D
EF 20mm F2.8 USM
民權路
開隆宮
十六歲成年禮
小巷風情
絲線
化妝品
孩童守護神
五條港文化
祭拜七星娘娘
勤勞的女神
七娘媽生
2017/08/28
民權路小巷風情 - 開隆宮十六歲成年禮 / 祭拜七星娘娘要用絲線和化妝品 - 今天是勤勞的女神織女星的生日
Civil rights road alley character and style - The 16 years old ceremony of the Kai Long palace / Worship the big Dipper empress to use silk and cosmetics - Today is the industrious Weaver goddess birthday
Carácter y estilo del callejón del camino de las derechas civiles - Los 16 años de la ceremonia del palacio largo de Kai / Adora al Big Dipper emperatriz usar seda y cosmética - Hoy es el cumpleaños industrioso Weaver diosa
民権路の裏通りの風情 - 開隆の宮の16歳はお歳暮になります / 北斗七星の皇后を拝んで絹糸と化粧品を使います - 今日はまめな女神の織女星の誕生日です
Zivilrecht-Straßengassenbuchstabe und -art - Die 16 Jahre alte Zeremonie des Kai langen Palastes / Verehren den großen Dipper Kaiserin Seide und Kosmetika verwenden - Heute ist der fleißige Weaver Göttin Geburtstag
Civile route droits allée caractère et le style - Cérémonie Les 16 ans du palais Kai long / Culte de la Grande Ourse impératrice d'utiliser la soie et cosmétiques - Aujourd'hui c'est l'anniversaire déesse industrieuse Weaver
Canon EOS 350D
EF 20mm F2.8 USM
民權路
開隆宮
十六歲成年禮
小巷風情
孩童守護神
五條港文化
祭拜七星娘娘
勤勞的女神
上香祭拜
手肘
夾著祭文
七娘媽生
2017/08/28
民權路小巷風情 - 開隆宮十六歲成年禮 / 上香祭拜織女星 - 手肘還夾著祭文
Civil rights road alley character and style - The 16 years old ceremony of the Kai Long palace / On the incense to worship the Weaver goddess - Elbow is also holding the ritual
Carácter y estilo del callejón del camino de las derechas civiles - Los 16 años de la ceremonia del palacio largo de Kai / En el incienso para adorar a la diosa Weaver - Codo también está celebrando el ritual
民権路の裏通りの風情 - 開隆の宮の16歳はお歳暮になります / 線香を立てて織女星を拝みます - ひじはまた(まだ)祭文をはさんでいます
Zivilrecht-Straßengassenbuchstabe und -art - Die 16 Jahre alte Zeremonie des Kai langen Palastes / Auf dem Weihrauch, um die Weber-Göttin anzubeten - Ellenbogen hält auch das Ritual
Civile route droits allée caractère et le style - Cérémonie Les 16 ans du palais Kai long / Sur l'encens pour adorer la déesse Weaver - Le coude tient aussi le rituel
Canon EOS 350D
EF 20mm F2.8 USM
民權路
開隆宮
十六歲成年禮
小巷風情
孩童守護神
五條港文化
祭拜七星娘娘
勤勞的女神
七娘媽生
旭峯號
五金行
2015僾果鮮
2017/08/28
民權路小巷風情 - 開隆宮十六歲成年禮 / 旭峯號五金行 - 2015改為水果店
Civil rights road alley character and style - The 16 years old ceremony of the Kai Long palace / Xu Feng house hardware firms - 2015 changed to fruit shop
Carácter y estilo del callejón del camino de las derechas civiles - Los 16 años de la ceremonia del palacio largo de Kai / Xu Feng casa de las empresas de hardware - 2015 cambió a la tienda de frutas
民権路の裏通りの風情 - 開隆の宮の16歳はお歳暮になります / 旭峯號ハードウェアストア - 2015年フルーツショップに変更
Zivilrecht-Straßengassenbuchstabe und -art - Die 16 Jahre alte Zeremonie des Kai langen Palastes / Xu Feng Haus Hardware-Firmen - 2015 geändert in Obst-Shop
Civile route droits allée caractère et le style - Cérémonie Les 16 ans du palais Kai long / Les entreprises de quincaillerie Xu Feng - 2015 ont changé en magasin de fruits
安平劍獅 - 海山館 / 古蹟維護不易 - 只能變化裝飾
The Anping Taiwan sword lion - The Seamount hall / Monuments are not easy to maintain - Only change decoration
El león de la espada de Anping Taiwán - El pasillo de la montaña submarina / Los monumentos no son fáciles de mantener - Sólo cambiar la decoración
安平の剣の獅子 - 海山館 / 古跡は容易に守りありません - 変化して飾ることしかできません
Der Klingelöwe Anping-Taiwan - Die Seamounthalle / Denkmäler sind nicht leicht zu pflegen - nur die Dekoration wechseln
Le lion d'épée d'Anping Taiwan - Le hall de mont sousmarin / Les monuments ne sont pas faciles à entretenir - Modifiez seulement la décoration
安平東興洋行 - 四季公園日本式庭園 / 南方秋雨熱 - 北國黑屋瓦
An Ping Old Julius Mannich Merchant House - The four seasons park The Japanese style garden / Southern autumn heat - North country black house tile
Una casa vieja del comerciante de Julio Mannich del silbido de bala - Las cuatro estaciones parquean el jardín del estilo japonés / Calor del sur del otoño - azulejo negro de la casa del país del norte
安平東興洋行 - 四季の公園日本式の花や木のある庭 / 南方の秋雨が暑いです - 北の国の黒い家の瓦
Ein Kaufmanns-Haus Klingeln-altes Julius-Mannich - Der Park mit vier Jahreszeiten Der Garten der japanischen Art / Southern Herbst Hitze - North Country schwarzen Haus Fliesen
Une vieille Chambre du négociant de Jules Mannich de cinglement - Les quatre saisons garent le jardin de modèle japonais / Chaleur de l'automne du sud - Carrelage de la maison noire du Nord
台南西門路 - 藍晒圖文創園區 / 立體藍圖 - 陽光散落
Simon Road of the Tainan City - Bule Print Cultural & Creative Park / Three-dimensional blueprint - Sunny scattered
Simon Vial de la Ciudad de Tainan - Bule Print Cultural & Creative Park / Plan tridimensional - Luz solar dispersa
台南西門路 - 青は写真付きの文章創園区を日に当てます / 立体の青写真 - 日光は散ります
Simon Straße der Stadt Tainan - Blueprint kulturellen und kreativen Park / Dreidimensionale Blaupause - Sonnenlicht verstreut
Simon route de la ville de Tainan - Blueprint culturel et créatif Parc / Modèle en trois dimensions - Lumière du soleil dispersée
Canon EOS 350D
EF 20mm F2.8 USM
民權路
開隆宮
十六歲成年禮
小巷風情
孩童守護神
五條港文化
祭拜七星娘娘
勤勞的女神
前進的力量
心靈安定
希望
七娘媽生
2017/08/28
民權路小巷風情 - 開隆宮十六歲成年禮 / 禮儀讓人有前進的力量 - 心靈上找到了安定和希望
Civil rights road alley character and style - The 16 years old ceremony of the Kai Long palace / Rituals have the power to advance - The soul to find stability and hope
Carácter y estilo del callejón del camino de las derechas civiles - Los 16 años de la ceremonia del palacio largo de Kai / Los rituales tienen el poder de avanzar - El alma para encontrar estabilidad y esperanza
民権路の裏通りの風情 - 開隆の宮の16歳はお歳暮になります / 儀礼は人に前進する力があらせます - 心の上で見つかって安定して望みます
Zivilrecht-Straßengassenbuchstabe und -art - Die 16 Jahre alte Zeremonie des Kai langen Palastes / Rituale haben die Macht, voranzukommen - die Seele, um Stabilität und Hoffnung zu finden
Civile route droits allée caractère et le style - Cérémonie Les 16 ans du palais Kai long / Les rituels ont le pouvoir de progresser - L'âme pour trouver la stabilité et l'espoir
安平東興洋行 - 四季公園日本式庭園 / 電視劇的場景 - 黑白電影時代
An Ping Old Julius Mannich Merchant House - The four seasons park The Japanese style garden / TV scene - Black and white movie era
Una casa vieja del comerciante de Julio Mannich del silbido de bala - Las cuatro estaciones parquean el jardín del estilo japonés / Escena de televisión - Época de película en blanco y negro
安平東興洋行 - 四季の公園日本式の花や木のある庭 / ドラマのシーン - 白黒の映画の時代
Ein Kaufmanns-Haus Klingeln-altes Julius-Mannich - Der Park mit vier Jahreszeiten Der Garten der japanischen Art / TV-Szene - Schwarz-Weiß-Film-Ära
Une vieille Chambre du négociant de Jules Mannich de cinglement - Les quatre saisons garent le jardin de modèle japonais / Scène de télévision - ère du film noir et blanc
Canon EOS 350D
EF 20mm F2.8 USM
台南公會堂
小巷風情
五條港文化
十六歲成年禮
農曆七月
磚牆
不是古牆
荷蘭磚
七娘媽生
2017/08/28
台南公會堂 - 磚牆 / 牆不是古牆 - 磚是荷蘭磚
Tainan public meeting hall - Brick Wall / Wall Is Not Ancient Wall - Brick Is Holland Brick
Pasillo de reunión pública de Tainan - Pared De Ladrillo / La Pared No Es Pared Antigua - El Ladrillo Es Holland Brick
台南の公の講堂 - 磚の牆 / 牆は古い牆ではありません - 磚はオランダの蘭の磚です
Tainan-Versammlungshalle - Ziegelmauer / Mauer ist nicht alte Mauer - Ziegelstein ist Holland Ziegelstein
salle de Tainan séance publique - Le mur de briques / le mur n'est pas le mur antique - La brique est la brique de la Hollande
台南西門路 - 藍晒圖文創園區 / 不可思議的事 - 是外星人做的
Simon Road of the Tainan City - Bule Print Cultural & Creative Park / Incredible thing - Is done by aliens
Simon Vial de la Ciudad de Tainan - Bule Print Cultural & Creative Park / Cosa increíble - es hecho por los extraterrestres
台南西門路 - 青は写真付きの文章創園区を日に当てます / 不思議な事 - 宇宙人がしたのです
Simon Straße der Stadt Tainan - Blueprint kulturellen und kreativen Park / Unglaubliche Sache - Wird von Aliens gemacht
Simon route de la ville de Tainan - Blueprint culturel et créatif Parc / Une chose incroyable - est faite par des extraterrestres
Canon EOS 350D
EF 20mm F2.8 USM
台南公會堂
小巷風情
五條港文化
十六歲成年禮
農曆七月
明治時期
1911建築
美學
不能比
七娘媽生
2017/08/28
台南公會堂 - 明治時期1911 / 建築美學 - 今不能比
Tainan public meeting hall - Meiji period 1911 / Architectural aesthetics - Can not be compared now
Pasillo de reunión pública de Tainan - Período Meiji 1911 / Estética arquitectónica - No se puede comparar ahora
台南の公の講堂 - 明治の時期の1911 / 美学を建てます - 今比べることはできません
Tainan-Versammlungshalle - Meiji Periode 1911 / Architektonische Ästhetik - Kann jetzt nicht verglichen werden
salle de Tainan séance publique - Période Meiji 1911 / esthétique architecturale - ne peut pas être comparée maintenant
Canon EOS 50D
Sigma 12-24mm F4.5-5.6 EX DG HSM
管樂小集
臺南文化中心
星光廣場
人文藝術
饗宴
世界名曲
精彩動人
府城
秋天
好夜晚
人客多
歡樂
熱情演出
管樂隊
Great Music
2017/09/08
管樂小集 - 臺南文化中心星光廣場 / 秋天音樂飄 - 歡喜好夜晚
Great Music - Tainan Cultural Center Star Plaza / Autumn music floating - Happy night
Gran música - Tainan Centro Cultural Star Plaza / Música de otoño flotando - Feliz noche
管楽小集 - 台南文化センターの星明かり広場 / 秋の音楽が浮かぶ - 幸せな夜
Große Musik - Tainan Cultural Center Star Plaza / Herbstmusik schwimmt - Glückliche Nacht
Grande musique - Centre culturel de Tainan Star Plaza / La musique d'automne flotte - Happy night
Canon EOS 50D
EF 70-200mm F2.8 L USM
管樂小集
臺南文化中心
黑管妹
無敵鳳眼妹
最漂亮的豎笛妹
愛睏仙
星光廣場
九月
感謝您
輕鬆搖
秋意漸來
想要的畫面
響起優美的音樂
Great Music
2017/09/08
管樂小集 - 臺南文化中心星光廣場 / 夜晚音樂輕鬆搖 - 秋意漸來九月天
Great Music - Tainan Cultural Center Star Plaza / Night music is easy to shake - Autumn will gradually come to September days
Gran música - Tainan Centro Cultural Star Plaza / La música de la noche es fácil de sacudir - otoño vendrá gradualmente a los días de septiembre
管楽小集 - 台南文化センターの星明かり広場 / 夜に音楽は気楽に揺れます - 秋イタリアはだんだん9月の日に来ます
Große Musik - Tainan Cultural Center Star Plaza / Nachtmusik ist leicht zu schütteln - Herbst wird allmählich bis September Tage kommen
Grande musique - Centre culturel de Tainan Star Plaza / La musique de nuit est facile à secouer - L'automne arrivera progressivement aux jours de septembre