府城真愛攝-熱蘭劍士團 / Zeelandia fencer group

singway

Canon EOS 350D
EF 20mm F2.8 USM
台南市
臺南市美術館
府前路
司法博物館
臺南地方法院
日本時代
走入近代
文化線條
故事
新舊交雜
紅綠
郵筒
背後
秘密
古和今
說故事
尋奇
懷舊情調
往日情懷
城市中
穿越
過去與未來
2018/02/28

臺南市美術館 - 府前路 / 紅綠的郵筒 - 背後的秘密
Tainan Art Museum - Fucheng Road / Red and green postbox - Behind the secret
Museo de Arte de Tainan - Fucheng Road / Buzón rojo y verde - Detrás del secreto
台南市美術館 - 府前路 / 赤くて緑の郵便ポスト - 背後の秘密
Tainan Art Museum - Fucheng Straße / Roter und grüner Briefkasten - Hinter dem Geheimnis
Musée d'Art de Tainan - Fucheng Road / Boîte aux lettres rouge et verte - Derrière le secret

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

Canon EOS 350D
EF 20mm F2.8 USM
安平
花貓巷
胭脂巷
花貓在顧店
紅磚屋
越簡單越難
紅磚牆
好狗運
象形文字
世界和平
美麗的花
有趣
Zeelandia
2018/02/26

安平花貓巷(胭脂巷) - 紅磚牆 / 好狗運 - 象形文字
The Anping tabby cat lane (rouge lane) - Red brick wall / Good doggy lucky - hieroglyphs
El carril del gato de tabby de Anping (carril del colorete) - Pared de ladrillo rojo / Buena perrita suerte - jeroglíficos
安平の三毛猫の坑道(紅の坑道) - 紅の磚の牆 / 良い犬の運 - 象形文字
Der Anpingtabbykatzeweg (Rougeweg) - Rote Backsteinmauer / gutes Hündchenglück - Hieroglyphen
La ruelle de chat de tabby d'Anping (ruelle de fard à joues) - Mur de brique rouge / Bon doggy chanceux - hiéroglyphes

Anping Tainan Taiwan / Anping Tainan Taiwán / 台灣台南安平

singway

Canon EOS 350D
Carl zeiss planar 50mm 1:1.4 HFT West Germany
台南市
臺南市美術館
府前路
司法博物館
臺南地方法院
日本時代
走入近代
文化線條
司法人權文物展覽
建築美感
十分精彩
說故事
尋奇
懷舊情調
往日情懷
城市中
穿越
過去與未來
2018/02/28

司法博物館 - 臺南地方法院1914 / 展覽司法人權文物 - 建築美感十分精彩
Judicial Museum - Tainan District Court 1914 / Exhibition of judicial human rights cultural relics - Architectural beauty is very exciting
Museo Judicial - Corte del Distrito de Tainan 1914 / Exposición de reliquias culturales judiciales de los derechos humanos - La belleza arquitectónica es muy emocionante
司法博物館 - 台南地方裁判所の1914 / 展の覽の司法人の權の文化財 - 築の美感を建てるのは非常に精密です
Justizmuseum - Amtsgericht Tainan 1914 / Ausstellung von kulturellen Relikten der juristischen Menschenrechte - Architektonische Schönheit ist sehr aufregend
Musée Judiciaire - Tainan District Court 1914 / Exposition de reliques culturelles des droits de l'homme judiciaires - La beauté architecturale est très excitante

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

Canon EOS 350D
Carl zeiss jena zoom 70-210mm 1:4-5.6 Macro
鹿耳門天后宮
南方新年
探訪春天
日麗風和
香柱
福祐臺灣
敬神
宗教儀式
色彩
鮮艷華麗
平安連年
大廟朝陽
人潮來訪
狗年迎新春
農曆初一
2018/02/16

鹿耳門天后宮 - 狗年迎新春 / 香柱敬天 - 福祐臺灣
The luerhmen Matsu temple - Dog Spring / Incense column for God - Bless Taiwan
El templo de Matsu del luerhmen - Dog Spring / Columna de incienso para Dios - Bendiga a Taiwán
鹿耳門天后宮 - 戌年に新春を迎えます / 複雑な寺院の装飾 - カラフルで豪華な
Der luerhmen Matsu Tempel - Dog Spring / Weihrauchsäule für Gott - Segen Taiwan
Le temple de Matsu de luerhmen - Chien Printemps / Colonne d'encens pour Dieu - Bless Taiwan

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

Canon EOS 350D
Carl zeiss planar 50mm 1:1.4 HFT West Germany
五條港
普濟街
普濟殿
彩繪
燈籠
歡樂
春節
元宵節
彩燈搖曳
迎春
納福
廟前
傳說
蟾蜍
咬錢
石雕
戊戌年
有意義
東方
新年
年的氣氛
燈會
五條港風情畫
2018/02/22

五條港風情畫 - 普濟殿 / 東方的傳說 - 蟾蜍會咬錢給好人
The Five ports Graffiti - Puji Temple / Oriental legend - Toad will bite money for good people
El Graffiti Cinco puertos - Templo de Puji / La leyenda oriental - Toad morderá dinero para la gente buena
五條港の風情の絵 - 普済殿 / 東方の伝説 - ヒキガエルはいい人にお金をかみます
Die Fünf-Ports Graffiti - Puji Temple / Orientalische Legende - Toad wird Geld für gute Leute beißen
Le Graffiti Cinq ports - Puji Temple / Légende orientale - Crapaud va mordre de l'argent pour de bonnes personnes

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

Canon EOS 350D
EF 20mm F2.8 USM
安平
花貓巷
胭脂巷
花貓在顧店
老屋門
招財納褔
畫的好
越簡單越難
紅磚牆
好狗運
象形文字
世界和平
美麗的花
有趣
Zeelandia
2018/02/26

安平花貓巷(胭脂巷) - 老屋門 / 招財納褔 - 畫的很好
The Anping tabby cat lane (rouge lane) - Old house door / Lucky Fortune - Draw well
El carril del gato de tabby de Anping (carril del colorete) - Puerta de la casa vieja / Lucky Fortune - Dibuje bien
安平の三毛猫の坑道(紅の坑道) - 古いドア / 財を招いて刺し縫いします褔 - 描いたのはとても良いです
Der Anpingtabbykatzeweg (Rougeweg) - Alte Haustür / Lucky Fortune - Zeichnen Sie gut
La ruelle de chat de tabby d'Anping (ruelle de fard à joues) - Porte de la vieille maison / Lucky Fortune - Dessinez bien

Anping Tainan Taiwan / Anping Tainan Taiwán / 台灣台南安平

singway

Canon EOS 350D
Carl zeiss jena zoom 70-210mm 1:4-5.6 Macro
鹿耳門天后宮
南方新年
探訪春天
日麗風和
平民美食
蚵仔煎
平安連年
大廟朝陽
人潮來訪
狗年迎新春
農曆初一
2018/02/16

鹿耳門天后宮 - 狗年迎新春 / 平民美食 - 蚵仔煎
The luerhmen Matsu temple - Dog Spring / Civilian cuisine - Taiwanese omelet with oysters
El templo de Matsu del luerhmen - Dog Spring / Cocina civil - Tortilla taiwanesa con ostras
鹿耳門天后宮 - 戌年に新春を迎えます / 平民の美食 - カキの台湾風オムレツ
Der luerhmen Matsu Tempel - Dog Spring / Zivile Küche - taiwanesisches Omelett mit Austern
Le temple de Matsu de luerhmen - Chien Printemps / Cuisine civile - Omelette taïwanaise aux huîtres

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

Canon EOS 350D
Carl zeiss planar 50mm 1:1.4 HFT West Germany
五條港
普濟街
普濟殿
彩繪
燈籠
歡樂
春節
元宵節
彩燈搖曳
迎春
納福
廟前
花燈串串
彩燈懸掛
戊戌年
許願卡
成就願望
東方
新年
年的氣氛
燈會
五條港風情畫
2018/02/22

五條港風情畫 - 普濟殿 / 看了這些許願卡 - 想成就大家的願望
The Five ports Graffiti - Puji Temple / Watched these wishing cards - Want to make everyone's wish
El Graffiti Cinco puertos - Templo de Puji / Observé estas tarjetas de deseos - Quiero hacer el deseo de todos
五條港の風情の絵 - 普済殿 / これらが願をかけて押さえるのを見ました - みんなの願望を成し遂げたいです
Die Fünf-Ports Graffiti - Puji Temple / Habe diese Wunschkarten gesehen - Willst du jeden Wunsch erfüllen
Le Graffiti Cinq ports - Puji Temple / Regardé ces cartes souhaitant - Vouloir faire le souhait de tout le monde

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

Canon EOS 350D
Tamron 90mm F2.8 SP DI MACRO 1:1
東豐路
黃花風鈴木
惡魔之舞
午后春風涼
老樹
金黃
風雲詭譎
花況不佳
春天
成功大學
力行校區
2018/03/08

東豐路 - 黄花風鈴木 / 風雲詭譎 - 花況不佳
Dongfeng road - Tecoma stans-Yellow Bells / Strange situation of weather - Poor condition of fllowers
Camino de Dongfeng - stans de Tecoma - Belces amarillas / Extraña situación del clima - Pobre condición de las flores
東豊の道 - キクの風のスズキ / 風雲が奇怪です - 況を使うのがよくありません
Dongfeng Straße - Tecoma stans - Gelbe Bell / Seltsame Situation des Wetters - Schlechter Zustand der Blumen
Route de Dongfeng - stans de Tecoma - Bells jaunes / Situation étrange de la météo - Mauvais état des fleurs

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

Canon EOS 350D
Sigma 12-24mm F4.5-5.6 EX DG HSM
東豐路
黃花風鈴木
惡魔之舞
午后春風涼
老樹
金黃
風雲詭譎
花況不佳
枝條奇偉
惡魔亂舞
春天
成功大學
力行校區
2018/03/08

東豐路 - 黄花風鈴木 / 枝條奇偉 - 惡魔亂舞
Dongfeng road - Tecoma stans-Yellow Bells / Wonderful branches - Demon flurry
Camino de Dongfeng - stans de Tecoma - Belces amarillas / Ramas maravillosas - ráfaga de demonio
東豊の道 - キクの風のスズキ / 枝が誇大です - 悪魔はむやみに踊ります
Dongfeng Straße - Tecoma stans - Gelbe Bell / Wundervolle Zweige - Demon hurry
Route de Dongfeng - stans de Tecoma - Bells jaunes / Branches merveilleuses - Demon rafale

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

Canon EOS 350D
Carl zeiss planar 50mm 1:1.4 HFT West Germany
五條港
普濟街
普濟殿
彩繪
燈籠
歡樂
春節
元宵節
彩燈搖曳
迎春
納福
廟前
花燈串串
彩燈懸掛
戊戌年
燈節過了
正常
東方
新年
年的氣氛
燈會
五條港風情畫
2018/02/22

五條港風情畫 - 普濟殿 / 燈節過完了 - 也該正常了
The Five ports Graffiti - Puji Temple / After the Lantern Festival is over - It should be normal
El Graffiti Cinco puertos - Templo de Puji / Después de que termine el Festival de Linterna - Debería ser normal
五條港の風情の絵 - 普済殿 / 元宵節は過ぎ終わりました - 同じくこのは正常になりました
Die Fünf-Ports Graffiti - Puji Temple / Nachdem das Laternenfest vorbei ist - Es sollte normal sein
Le Graffiti Cinq ports - Puji Temple / Après le festival des lanternes est terminée - Il devrait être normal

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

Canon EOS 350D
Tamron 90mm F2.8 SP DI MACRO 1:1
東豐路
黃花風鈴木
午后春風涼
老樹
金黃
風雲詭譎
花況不佳
花開季節
有點冷
春天
成功大學
力行校區
2018/03/08

東豐路 - 黄花風鈴木 / 花開的季節 - 還是有一點冷
Dongfeng road - Tecoma stans-Yellow Bells / Flowering season - Still a bit cold
Camino de Dongfeng - stans de Tecoma - Belces amarillas / Floración - Todavía un poco fría
東豊の道 - キクの風のスズキ / 花が咲く季節 - それとも少し寒いです
Dongfeng Straße - Tecoma stans - Gelbe Bell / Blütezeit - Noch ein bisschen kalt
Route de Dongfeng - stans de Tecoma - Bells jaunes / Saison de floraison - Toujours un peu froid

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

Canon EOS 350D
EF 20mm F2.8 USM
孔廟
臺南市美術館
1館
台南市警察局
整修中
1931
日本台南警察署
南門路
友愛街
2018/03/13

臺南市美術館 - 日本台南警察署 / 1931建造完成 - 2018整修進行中
Tainan Art Museum - Japanese times Tainan police bureau / 1931 Construction completed - 2018 renovation in progress
Museo de Arte de Tainan - Oficina japonesa de la policía de Tainan de las épocas / 1931 Construcción completada - 2018 renovación en curso
台南市美術館 - 日本の台南警察署 / 台南州ホールの東の側に位置します - 1931年末に落成します(日の昭和6年)
Tainan Kunstmuseum - Japanisches Zeiten Tainan-Polizeibüro / 1931 Bau fertig - 2018 Renovierung im Gange
Tainan Art Museum - Bureau de police de Tainan au Japon / 1931 Construction terminée - 2018 en cours de rénovation

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

Canon EOS 350D
EF 20mm F2.8 USM
孔廟
明倫堂
光影
堂後
百年樹木
增見聞
虎眼窗
南門路
友愛街
2018/03/13

台南孔子廟 - 明倫堂 / 堂後虎眼光影中 - 百年樹木增見聞
Tainan City Confucian temple - Ming Lun hall / The back of the hall, the shades in the tiger's eyes - Hundred years trees increase the what one sees and hears
Templo del confuciano de la ciudad de Tainan - Pasillo de Ming Lun / El fondo de la sala, las sombras en los ojos del tigre - Cien años árboles aumentar el lo que uno ve y oye
台南の孔子廟 - 明倫堂 / 堂後虎の目光影の中 - 百年木は見聞を増加します
Tainan-Stadt-Konfuzianertempel - Ming Lun Halle / Die Rückseite der Halle, erhöhen die Schattierungen in den Tiger in die Augen - Hundert Jahre Bäume das, was man sieht und hört
La ville de Tainan confucéenne temple - Ming Lun hall / Le fond de la salle, les nuances dans les yeux du tigre - Cent ans arbres augmentent la ce que l'on voit et entend

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

Canon EOS 350D
Carl zeiss jena zoom 70-210mm 1:4-5.6 Macro
鹿耳門天后宮
南方新年
探訪春天
日麗風和
燒金紙
敬神
宗教儀式
色彩
鮮艷華麗
香
金紙
平安連年
大廟朝陽
人潮來訪
狗年迎新春
農曆初一
2018/02/16

鹿耳門天后宮 - 狗年迎新春 / 和神溝通的用品 - 就是香和金紙
The luerhmen Matsu temple - Dog Spring / Communication with God - That is, incense and gold paper
El templo de Matsu del luerhmen - Dog Spring / Comunicación con Dios - Es decir, papel de incienso y oro
鹿耳門天后宮 - 戌年に新春を迎えます / 神の溝と通す用品 - 香と金の紙です
Der luerhmen Matsu Tempel - Dog Spring / Kommunikation mit Gott - also Weihrauch und Goldpapier
Le temple de Matsu de luerhmen - Chien Printemps / Communication avec Dieu - C'est, encens et papier d'or

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南