[中文化] 哇哈哈 Neil van Niekerk 閃燈文已翻譯完畢了

敗家怪醫

Kent 大的觀察不錯，我記得您以前在 DCV 或是  BeB 好像也遇過這類的事情，有一陣子也沒看到您再出來教大家了，所以後來又在 M01 和這裡看到你真是令人高興。

阿...敗克麵大何時要買 1DM3 阿.....[s:49]

Bikeman

原帖由 敗家怪醫 於 2007-3-18 21:29 發表
Kent 大的觀察不錯，我記得您以前在 DCV 或是  BeB 好像也遇過這類的事情，有一陣子也沒看到您再出來教大家了，所以後來又在 M01 和這裡看到你真是令人高興。

阿...敗克麵大何時要買 1DM3 阿.....[s:49] ...

吼~ 怪醫大您也知道那些事情喔~ 哈哈~ [s:40] [s:40] [s:40]
非大~ 1D3看日本何時上市ㄚ~ ;P ;P ;P

敗家怪醫

外面還是大積雪，趁著週末把他譯完了，現在真是有一種豁然開朗的感覺。

[s:19] [s:19] [s:19] [s:19] [s:19] [s:19]

順便在陽台搭了一個雪人...


勉強自己都用手動曝光模式.....好像也沒那麼難說.....

Bikeman

原帖由 敗家怪醫 於 2007-3-19 04:49 發表
外面還是大積雪，趁著週末把他譯完了，現在真是有一種豁然開朗的感覺。

[s:19] [s:19] [s:19] [s:19] [s:19] [s:19]

順便在陽台搭了一個雪人...


勉強自己都 ...

[s:34] [s:34] [s:34]

gangchu

真是太好了 可以細細研究
[s:47]

StevenWeng

感謝您無私的熱心分享![s:47] [s:47] [s:47]

LeChat

:淚流:  太感動啦.....  這麼無私的奉獻！

大雪紛飛時

原帖由 敗家怪醫 於 2007-3-19 04:49 發表
外面還是大積雪，趁著週末把他譯完了，現在真是有一種豁然開朗的感覺。

[s:19] [s:19] [s:19] [s:19] [s:19] [s:19]

順便在陽台搭了一個雪人...


勉強自己都 ...

真幸福........[s:41]

感謝你的付出.........[s:47] [s:47] [s:47]

bh0816

感謝怪醫大的辛苦, 小弟入手580EX快半年了,
老實講, 應該一點都不太會使用.[s:35]
趕快閉關苦讀了, 期望小弟也能拍出像樣的照片

Dean

還是怪醫大行動力比較強..

之前也想說把這系列翻成中文... 不過, 剛好需要回台灣十幾天... 就沒做了..

感謝怪醫大的辛勞..

敗家怪醫

Dean大，超新星那邊還有超多的好文，也是非常實用的 (特別是 Canon 閃燈系列那邊)，您要不要試試阿 [s:49]

http://super.nova.org/DPR/Canon/Links.html/

Jian

真是感恩呀~~~[s:47] [s:47] [s:47]

花虎蘭

之前啊..拍了幾次婚禮喔！只是被抓去出公差，跑龍套而已！
我不是職業的，所以打燈技術真的是爛的可以，
看完怪醫大這些翻譯，剛好表弟結婚，用\"感覺\"的方式小試一下，
把580EX向後上方轉頭，ETTL II ev+1，
結果....以前打直上方跳燈遇到的﹝額頭泛油光﹞﹝白色衣服過曝﹞..等，
用這方式就不會了！沒想到最低階的400D也能這麼敏銳！

中間最高那個新郎是我表弟，
這張拍完時，還有好幾個在莫名其妙，
一臉疑惑的說...﹝你..閃光燈打到後面去了，你是不是忘記轉回來了？﹞
[s:17]

[ 本帖最後由 花虎蘭 於 2007-3-21 20:54 編輯 ]

Bikeman

原帖由 花虎蘭 於 2007-3-21 20:52 發表
之前啊..拍了幾次婚禮喔！只是被抓去出公差，跑龍套而已！
我不是職業的，所以打燈技術真的是爛的可以，
看完怪醫大這些翻譯，剛好表弟結婚，用\"感覺\"的方式小試一下，
把580EX向後上方轉頭，ETTL II ev+1，
結果....以前打直上方跳燈遇 ...

哇~ 效果真的不錯哩~ :o :o :o

敗家怪醫

剛剛跟超新星 (super.nova.org) 的站長連絡了，他的預計是下一步翻譯的重點囉