|
|
我想要轉貼一篇文章，這文章不是我寫的，不過我覺得蠻有道理的。
文句中有不雅之處，很抱歉，不過原文就是如此寫的。
我認為我們真的要顧慮新手看不懂暱稱的問題，還是寫明一點比較好喔！
出處：http://www.ablueday.com/archives/64
台灣人的習慣很奇怪, 總是喜歡把東西貼上一堆怪標籤
最貴的手機或是最貴的相機就要叫他機皇
等到又有新品出來的時候, 就變成了舊機皇和新機皇
鏡頭也是, 什麼鏡皇, 舊鏡皇, 新鏡皇的之類的狗屁不通
東西的品名長了一點, 70-200mm f/2.8L的鏡頭, 就隨便依照他的顏色叫他”小白”
白色的東西很多, 天曉得你在講什麼東西?
真的是很莫名其妙, 東西都有自己的品名, 也都有自己的型號
沒事按個什麼狗屁皇之類的名字在上面做什麼?
怕別人不知道你買的是最貴的物品? 還是覺得東西高尚就要按個雅名?
1DsIII就1DsIII, 70-200mm f/2.8L 就叫他70-200mm f/2.8L
把品名講出來好像對某些台灣人來說是一個很困難的事情
沒事搞出來一堆機皇, 機王, 小白, 小綠, 小黑…, 讓很多讀者都看的一頭霧水
於是我們一天到晚在網路討論區上面看到:
今天入手鏡皇… 今天看到機皇好羨穆….拉拉拉
昨天買了機皇現在很爽…準備入手小白…拉拉拉
這一類的屁話一大堆, 如果你是一般讀者的話, 大概根本就不會知道這些笨蛋在聊什麼
暱稱的主要功效是拿來節省時間的, 但是在台灣這一點都不是這樣子
按上了那些怪怪稱號, 很多時候只是單純的在比較誰有買到這些有怪名稱的物品
好像你如果買的東西沒有一個怪稱號, 那個東西似乎就不是好東西
另外一方面來講, 買東西一定要找有個頭銜的物品來買, 似乎才能算的上趕到流行
比有錢, 比誰買的兇, 比誰敢買, 也比誰可以用最快的速度買到最新的東西
真的是有夠詭異的台灣特有文化
|
|
樓主: Daniel750805
發表於 2011-2-1 06:26
樓主
