府城真愛攝-熱蘭劍士團 / Zeelandia fencer group

singway

Minolta 7000i
Minolta 35-105mm 1:3.5-4.5 AF
孔廟
文昌閣
風雨後
土芒果
檨仔
開闊的心
世界不會小
Fujifilm PROPLUS II 100
2011/06/23


台南孔子廟 - 文昌閣 / 風雨後落地的土檨仔 - 開闊的心世界不會小
Tainan City Confucian temple - Wenchang Chinese style pavilion / After the winds and rains, the mango fallen to the ground earth - The world cannot be small of the opened mind
Templo confuciano de la ciudad de Tainan - Pabellón del estilo chino de Wenchang / Después de los vientos y de las lluvias, el mango caido a la tierra de tierra - El mundo no puede ser pequeño de la mente abierta
台南孔子の寺院 - 文昌閣 / 風雨の後で地面につく田舎くさいマンゴー - 広い心の世界は小さくなることはでき(ありえ)ません
Konfuzianischer Tempel der Tainan-Stadt - Wenchang Pavillion der chinesischen Art / Nach den Winden und den Regen die Mangofrucht gefallen zur Grunderde - Die Welt kann nicht vom geöffneten Verstand klein sein
Temple de confucien de ville de Tainan - Pavillon de modèle chinois de Wenchang / Après les vents et les pluies, la mangue tombée à la terre moulue - Le monde ne peut pas être petit de l'esprit ouvert

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

Minolta 7000i
Minolta 35-105mm 1:3.5-4.5 AF
國立成功大學
成大同人活動2011
鈴蘭月
動畫漫畫的世界
陸遜
趙雲
智慧武將
Fujifilm PROPLUS II 100
2011/05/14


成大同人活動鈴蘭月 - 陸遜和趙雲 / 真三國無雙 - 智慧型的二位武將
National Cheng Kung University The month of the Lily of the valley - Lu Xun and Zhao Yun / Really Three Kingdoms Unparalleled - The two generals are intelligent
Universidad Nacional Cheng Kung El mes del Lirio de los valles - Lu Xun y YUN de Zhao / Realmente tres reinos sin par - Los dos generales son inteligentes
成大同人のイベントのスズランの月 - 陸遜と趙雲 / 真・三國無雙 - インテリジェントの2人の武将
National Cheng Kung University Der Monat des Maiglöckchen - Lu Xun und Zhao-YUN / Wirklich drei Königreiche unvergleichlich - Die zwei Generäle sind intelligent
Université nationale Cheng Kung Le mois du Muguet - Lu Xun et YUN de Zhao / Vraiment trois royaumes inégalés - Les deux généraux sont intelligents

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

Canon EOS 350D
EFS 18-55mm F3.5-5.6 II
國立台灣文學館
生命在文學中流動
尋找創作現場特展
藝術是創新
開闊的心
沒有侷限
文月
2011/07/01

國立台灣文學館 - 尋找創作現場特展 / 藝術創作就是創新 - 開闊的心沒有侷限
National Museum of Taiwanese Literature - Looking for the creates fields exhibits / The artistic creations are innovates - The opened mind has not limited
Museo Nacional de la literatura taiwanesa - El buscar crea objetos expuestos de los campos / Las creaciones artísticas son innovan - La mente abierta no ha limitado
国立の台湾の文学館 - 探して現場の特に展を創作します / 芸術の作品は革新です - 広い心は制限がありません
Nationalmuseum der taiwanesischen Literatur - Das Suchen verursacht Feldausstellungen / Die künstlerischen Kreationen sind erneuert - Der geöffnete Verstand hat nicht begrenzt
Musée national de la littérature taiwanaise - La recherche crée des objets exposés de champs / Les créations artistiques sont innove - L'esprit ouvert n'a pas limité

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

Canon EOS 350D
Vivitar 28-105mm 1:2.8-3.8 VMC AIS
NIKON-EOS
孔廟
真唬爛
士官長
孔廟真男人
增見聞
光圈全開
2011/07/02

台南孔子廟 - 陸航士官長 / 笑談古今真唬爛 - 聽人講古增見聞
Tainan Confucian temple - Army aviation force gentleman military iffucer / Joke ancient and modern really talking none sence - Listens to the human to tell stories a generation of story to increase the what one sees and hears
Templo del confuciano de Tainan - Iffucer de los militares del caballero de la fuerza aérea del ejército / La broma antigua y moderna realmente no hablando ninguno detecta - Escuchan el ser humano para decir a las historias una generación de historia aumentar qué una ve y oye
台南孔子の寺院 - 陸航士の高級官吏 / 笑いぐさは古今本当に無責任に言います - 人を聞いて古代ストーリが見聞を増加すると言います
Tainan-Konfuzianertempel - Heeresflugwesenkraftherr-Militär iffucer / Der Witz, der keine, alt und modern ist wirklich, sprechend ab fragen - Auf den Menschen, um hört Geschichten ein Erzeugung der Geschichte zu bitten, zu erhöhen, was man sieht und hört
Temple de confucien de Tainan - Iffucer de militaires de monsieur d'aviation de l'armée de terre / La plaisanterie antique et moderne en ne parlant vraiment aucun sentent - Écoute l'humain pour indiquer aux histoires une génération d'histoire augmenter ce qu'on voit et entend

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

Canon EOS 350D
NIKKOR 180mm 1:2.8 *ED AIS
NIKON-EOS
武德殿
忠義國小
蓮花池
愛心讓生命重生
有即是無無即是有
不生不滅不增不減
2011/07/03

台南孔子廟 - 忠義國小 / 天地幻化終始無常 - 不生不滅不增不減
Tainan City Confucian temple - The elementary school of the Loyalty and patriotism / The world transforms from beginning to end is regular - No born will not be die no increase will not be reduce
Templo confuciano de la ciudad de Tainan - La escuela primaria de la lealtad y del patriotismo / El mundo se transforma de principio a fin es regular - no nacido no se mueren sin aumento no se reducen
台南の孔子廟 - 忠義の国民小学校 / 天地が変化するのは終始絶えず変わります - 増加しないで減少しないことを生まないで消えません
Konfuzianischer Tempel der Tainan-Stadt - die Volksschule der Loyalität und des Patriotismus / Die Welt verwandelt sich von Anfang bis Ende ist die regelmäßige - Keine geboren wird nicht sterben, nicht erhöht werden nicht verringert
La ville de Tainan confucéenne temple - L'école élémentaire de la loyauté et le patriotisme / Le monde se transforme de bout en bout est régulier - Pas né ne sera pas mourir aucune augmentation ne sera pas de réduire

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

Minolta 7000i
Minolta 35-105mm 1:3.5-4.5 AF
安平
運河
龍舟練習
台南龍舟錦標賽
風起雲湧
龍舟畫水
Zeelandia
Fujifilm PROPLUS II 100
2011/05/29

安平運河 - 龍舟練習 / 2011 台南龍舟錦標賽 - 風起雲湧龍舟畫水
Anping transport river - The dragon boat practice / 2011 Tainan City Dragon Boat Race Championship - Winds and clouds is moving with the dragon boat painting on the water
Río del transporte de Anping - La práctica del barco del dragón / Campeonato 2011 de la raza de barco de dragón de la ciudad de Tainan - Los vientos y las nubes se están moviendo con la pintura del barco del dragón en el agua
安平運河 - 竜船の練習 / 2011 台南の竜船の選手権大会 - 次から次へと湧き起こる竜船は水をかきます
Anping-Transportfluß - Die Drachebootspraxis / Tainan-Stadt-Drache-Regatta-Meisterschaft 2011 - Winde und Wolken bewegt sich mit dem Drachebootsanstrich auf dem Wasser
Fleuve de transport d'Anping - La pratique en matière de bateau de dragon / Championnat 2011 de course de bateau de dragon de ville de Tainan - Les vents et les nuages se déplace avec la peinture de bateau de dragon sur l'eau

Anping Tainan Taiwan / Anping Tainan Taiwán / 台灣台南安平

singway

Minolta 7000i
Carl Zeiss Sonnar T* 135mm F1.8 ZA
國立成功大學
成大同人活動2011
鈴蘭月
動畫漫畫的世界
謝爾·凡多姆海伍
女裝版
黑執事
Fujifilm PROPLUS II 100
2011/05/14

成大同人活動鈴蘭月 - 謝爾·凡多姆海伍 / 變男變女不一定 - 動漫世界最有趣
National Cheng Kung University The month of the Lily of the valley - Ciel Phantom / Changes male and changes female is uncertainly - The animation cartoon world is most interesting
Universidad Nacional Cheng Kung El mes del Lirio de los valles - Fantasma de Ciel / Cambia al varón y la hembra de los cambios está incierto - El mundo de la historieta de la animación es el más interesante
成大同人のイベントのスズランの月 - 謝爾・凡多姆海伍 / 男性に変わるのは女性に変わるそうとは限りません - アニメーションの漫画の世界は最も面白いです
National Cheng Kung University Der Monat des Maiglöckchen - Ciel Phantom / Ändert Mann und Änderungsfrau ist unsicher - Die Animationkarikaturwelt ist am interessantesten
Université nationale Cheng Kung Le mois du Muguet - fantôme de Ciel / Change le mâle et la femelle de changements est incertain - Le monde de dessin animé d'animation est le plus intéressant

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

Canon EOS 350D
EFS 18-55mm F3.5-5.6 II
國立台灣文學館
生命在文學中流動
尋找創作現場特展
心靈的樂曲
動人的歌
文月
2011/07/05

國立台灣文學館 - 尋找創作現場特展 / 文學創作是心靈的樂曲 - 恬雅的詞句是動人的歌
National Museum of Taiwanese Literature - Looking for the creates fields exhibits / The literary production is the mind music - The quiet elegant words and phrases are the songs of the moved mind
Museo Nacional de la literatura taiwanesa - El buscar crea objetos expuestos de los campos / La producción literaria es la música de la mente - Las palabras y las frases elegantes reservadas son las canciones de la mente movida
国立の台湾の文学館 - 探して現場の特に展を創作します / 文学が創作するのは心の曲です - 冷静の上品な言葉は感動させる歌です
Nationalmuseum der taiwanesischen Literatur - Das Suchen verursacht Feldausstellungen / Die literarische Produktion ist die Sinnesmusik - Die ruhigen eleganten Wörter und die Phrasen sind die Liede des verschobenen Verstandes
Musée national de la littérature taiwanaise - La recherche crée des objets exposés de champs / La production littéraire est la musique d'esprit - Les mots et les expressions élégants tranquilles sont les chansons de l'esprit déplacé

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

Minolta 7000i
Minolta 35-105mm 1:3.5-4.5 AF
太平境教會
太平境馬雅各紀念教會
神與我在
台灣太平境
Fujifilm PROPLUS II 100
2011/06/06


太平境馬雅各紀念教會 / 願神與我們同在 - 台灣的太平之境就在身邊
THAI-PENG-KENG MAXWELL MEMORIAL CHURCH / Hopes the god with we exist - The boundary of peace in side of the Taiwan
IGLESIA DEL MONUMENTO DEL MAXWELL DE THAI-PENG-KENG / Espera que exista dios con nosotros - El límite de la paz en el lado del Taiwán
太平の境の馬ヤコブは教会を記念します / 神と私達がとあることを望みます - 台湾の太平の境ある身の回り
THAI-PENG-KENG MAXWELL DENKMAL-KIRCHE / Hofft, dass der Gott mit uns existieren - Die Grenze des Friedens in der Seite des Taiwans
ÉGLISE DE MÉMORIAL DE THAI-PENG-KENG MAXWELL / Espère que le dieu avec nous existent - La frontière de la paix dans le côté de Taiwan

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

Canon EOS 50D
EF 70-200mm F2.8 L USM
管樂小集
安平
安平古堡
黑管妹
無敵鳳眼妹
最漂亮的豎笛妹
愛睏仙
紅粉的上衣
Great Music
Zeelandia
2011/05/29

管樂小集 - 安平古堡的演出 / 紅粉的衣裳真甜美 - 紅色氣球古城空中飛
Great Music - The live show of the old Fort Zeelandia / The clarinet sister her pink T shirt was so sweet - The red balloons flying over the Zeelandia old city
Gran música - La demostración viva de la fortaleza vieja Zeelandia / La hermana del clarinet su camiseta rosada era tan dulce - El rojo hincha el vuelo sobre la ciudad vieja de Zeelandia
管楽小集 - 安平古堡の公演 / あなたの後ろ姿はどんなにしなやかで美しいです - 私の気持ちはとても乱れていて飛びます
Große Musik - Die Live-Show des alten Forts Zeelandia / Die Clarinetschwester ihr rosafarbenes T-Shirt war so süß - Das Rot steigt Fliegen über der Zeelandia alten Stadt im Ballon auf
Grande musique - L'exposition de phase du vieux fort Zeelandia / La soeur de clarinet son T-shirt rose était si douce - Le rouge monte en ballon le vol au-dessus de la vieille ville de Zeelandia

Anping Tainan Taiwan / Anping Tainan Taiwán / 台灣台南安平

singway

Canon EOS 50D
EF 20mm F2.8 USM
管樂小集
安平
安平古堡
黃昏時分
音樂會
華燈出上
樂聲悠揚
Great Music
Zeelandia
2011/07/09

管樂小集 - 安平古堡的演出 / 黃昏時分的音樂會 - 華燈出上樂聲悠揚
Great Music - The live show of the old Fort Zeelandia / The concert on the evening - The decorated lanterns are lighting the music to be melodious
Gran música - La demostración viva de la fortaleza vieja Zeelandia / El concierto en la tarde - Las linternas adornadas están encendiendo la música para ser melodiosas
管楽小集 - 安平古堡の公演 / たそがれの頃のコンサート - 華やかな灯火が音色を出すのは高く低く流れます
Große Musik - Die Live-Show des alten Forts Zeelandia / Das Konzert am Abend - Die verzierten Laternen beleuchten die Musik, um wohlklingend zu sein
Grande musique - L'exposition de phase du vieux fort Zeelandia / Le concert la soirée - Les lanternes décorées allument la musique pour être mélodieuses

Anping Tainan Taiwan / Anping Tainan Taiwán / 台灣台南安平

singway

Canon EOS 50D
EF 70-200mm F2.8 L USM
管樂小集
安平
台灣古城牆
黃金長號妹
黃昏時分
音符舞動
黃金長號
Great Music
Zeelandia
2011/07/09

管樂小集 - 熱蘭遮城古城牆前的表演 / 音符舞動黃金長號 - 音樂飛揚的傍晚
Great Music - The live show of the old Fort Zeelandia wall / The music note were dancing with the golden trombone - The evening the Music flies upwards
Gran música - El rendimiento de la antigua muralla de Fort Zeelandia / La nota de la música bailaba con el trombone de oro - La tarde que la música vuela hacia arriba
管楽小集 - 熱の蘭遮城の古い城壁の前の出演 / 黄金のトロンボーンの妹 - 音楽の高く上がる午後
Große Musik - The Performance des alten Fort Zeelandia Wand / Die Musikanmerkung tanzten mit dem goldenen Trombone - Der Abend, den die Musik aufwärts fliegt
Grande musique - La performance de l'ancien mur Fort Zeelandia / La note de musique dansaient avec le trombone d'or - La soirée où la musique pilote vers le haut

Anping Tainan Taiwan / Anping Tainan Taiwán / 台灣台南安平

singway

Minolta 7000i
Minolta 35-105mm 1:3.5-4.5 AF
新化
行政院農業委員會畜產試驗所
生命之樹
星球
代表生命
Fujifilm PROPLUS II 100
2011/06/07

行政院農業委員會畜產試驗所 / 生命之樹輕煙上青天 - 每一個星球代表一個生命
Livestock Research Institute, Council Of Agriculture, Excutive Yuan / The tree of the life with light smoke on blue sky - Each star represents a life
Instituto de investigación del ganado, consejo de la agricultura, Excutive Yuan / El árbol de la vida con humo ligero en el cielo azul - Cada estrella representa una vida
行政院の農業委員会の畜産品の試験所 / 生命の木はたばこの上で青空に軽くなります - すべての星は１つの生命を代表します
Viehbestand-Forschungsinstitut, Rat der Landwirtschaft, Excutive Yuan / Der Baum des Lebens mit hellem Rauche auf blauem Himmel - Jeder Stern stellt ein Leben dar
Institut de recherche de bétail, le Conseil de l'agriculture, yuan d'Excutive / L'arbre de la vie avec de la fumée légère sur le ciel bleu - Chaque étoile représente une vie

Sin-Hua Tainan Taiwan / Sin-Hua Tainan Taiwán / 台灣台南新化

singway

Canon EOS 50D
EF 70-200mm F2.8 L USM
管樂小集
安平
安平古堡
黑管妹
無敵鳳眼妹
最漂亮的豎笛妹
愛睏仙
黃昏時分
演出世界名曲
Great Music
Zeelandia
2011/07/09

管樂小集 - 安平古堡的演出 / 無敵鳳眼妹真漂亮 - 演出世界名曲安平追想曲
Great Music - The live show of the old Fort Zeelandia / The invincible younger sister with phoenix eye is very beautiful - The performance world classic to be called Anping melody of the memorise
Gran música - La demostración viva de la fortaleza vieja Zeelandia / La hermana más joven invencible con el ojo de Phoenix es muy hermosa - La obra clásica del mundo del funcionamiento que se llamará melodía de Anping de la memorización
管楽小集 - 安平古堡の公演 / あなたの後ろ姿はどんなにしなやかで美しいです - 私の気持ちはとても乱れていて飛びます
Große Musik - Die Live-Show des alten Forts Zeelandia / Die unbesiegbare jüngere Schwester mit Phoenix-Auge ist sehr schön - Der benannt zu werden Leistungsweltklassiker, Anping-Melodie merken
Grande musique - L'exposition de phase du vieux fort Zeelandia / La soeur plus jeune invincible avec l'oeil de Phoenix est très belle - Le classique du monde d'exécution à s'appeler la mélodie d'Anping de la mémorisation

Anping Tainan Taiwan / Anping Tainan Taiwán / 台灣台南安平

singway

Minolta 7000i
Minolta 35-105mm 1:3.5-4.5 AF
國立台灣文學館
生命在文學中流動
尋找創作現場特展
藝術創作
可以不同
Fujifilm PROPLUS II 100
2011/06/22


國立台灣文學館 - 尋找創作現場特展 / 藝術創作的燈光下 - 可以不同於任何人
National Museum of Taiwanese Literature - Looking for the creates fields exhibits / Under light of the artistic creation - May be different with anybody
Museo Nacional de la literatura taiwanesa - El buscar crea objetos expuestos de los campos / Bajo luz de la creación artística - Puede ser diferente con cualquiera
国立の台湾の文学館 - 探して現場の特に展を創作します / 芸術の作品の照明の下 - いかなる人と異なることができます
Nationalmuseum der taiwanesischen Literatur - Das Suchen verursacht Feldausstellungen / Unter Licht der künstlerischen Kreation - Mag mit jedem unterschiedlich sein
Musée national de la littérature taiwanaise - La recherche crée des objets exposés de champs / Sous la lumière de la création artistique - Peut être différent avec quiconque

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南