台南安南區 - 銀合歡 / 外來入侵種抑制其他種植物生長
Before Tainan Annan District - Leucaena leucocephala / Invasive alien species inhibit growth of other plants
Antes del districto de Tainan Annan - Leucaena leucocephala / Especies exóticas invasoras inhiben el crecimiento de otras plantas
台南安南区 - スペースの雑草 / 人類は消えてなくなって植物進駐します
Vor Bezirk Tainan-Annan - Leucaena leucocephala / Invasive gebietsfremde Arten hemmen das Wachstum anderer Pflanzen
Avant zone de Tainan Annan - Leucaena leucocephala / Des espèces exotiques envahissantes inhibent la croissance d’autres plantes
台南安南區 - 沙漠玫瑰 / 小園的色彩就沙漠玫瑰
Before Tainan Annan District - Desert rose / The color of the small garden is desert rose
Antes del districto de Tainan Annan - Rosa del desierto / El color del pequeño jardín es rosa del desierto.
台南安南区 - 砂漠のバラ / 園(さん)の色は砂漠のバラについて
Vor Bezirk Tainan-Annan - Wüstenrose / Die Farbe des kleinen Gartens ist Wüstenrose
Avant zone de Tainan Annan - Rose du désert / La couleur du petit jardin est rose du désert
台南安南區 - 羽毛球 / 打的太用力飛到我家陽臺
Before Tainan Annan District - Badminton / Playing too hard to fly to my balcony
Antes del districto de Tainan Annan - Bádminton / Jugar demasiado duro para volar a mi balcón
台南安南区 - バドミントン / 打ったのはとても力を入れて私の家のベランダに飛びます
Vor Bezirk Tainan-Annan - Badminton / Zu hart spielen, um zu meinem Balkon zu fliegen
Avant zone de Tainan Annan - Badminton / Jouer trop dur pour voler sur mon balcon
台南安南區 - 舊音響 / 彩虹展示燈已經褪色 迷人音樂一如往昔
Before Tainan Annan District - Old sound / Rainbow display lights have faded,the charming music as in the past
Antes del districto de Tainan Annan - Viejo sonido / Las luces del arco iris se han desvanecido, la música encantadora como en el pasado
台南アナン区 - 古い音響 / 虹はライトを展示してすでに色褪せました 人を魅惑する音楽は昔と全く変わりません
Vor Bezirk Tainan-Annan - Alter Ton / Regenbogen-Display-Lichter sind verblasst, die charmante Musik wie in der Vergangenheit
Avant zone de Tainan Annan - Ancien sonne / Les lumières arc-en-ciel ont disparu, la musique charmante comme par le passé
台南安南區 - 舊音響 / 黑膠唱片封面充滿懷舊感
Before Tainan Annan District - Old sound / Vinyl record cover is full of nostalgia
Antes del districto de Tainan Annan - Viejo sonido / La portada del disco de vinilo está llena de nostalgia.
台南アナン区 - 古い音響 / 黒い膠のレコードの表紙は滿の懷の舊を担当して思います
Vor Bezirk Tainan-Annan - Alter Ton / Das Vinyl-Cover ist voller Nostalgie
Avant zone de Tainan Annan - Ancien sonne / La pochette du disque vinyle est pleine de nostalgie
台南安南區 - 後窗 / 破屋的最後身影
Before Tainan Annan District - Rear window / The last figure of the broken house
Antes del districto de Tainan Annan - Ventana trasera / La última figura de la casa rota
台南安南区 - 後の窓 / 破れている家の最後の影
Vor Bezirk Tainan-Annan - Heckscheibe / Die letzte Figur des zerbrochenen Hauses
Avant zone de Tainan Annan - Fenêtre arrière / Le dernier chiffre de la maison brisée
台南安南區 - 沙漠玫瑰 / 耐旱的植物不斷的開花
Before Tainan Annan District - Desert rose / Drought-tolerant plants continue to bloom
Antes del districto de Tainan Annan - Rosa del desierto / Las plantas tolerantes a la sequía continúan floreciendo
台南安南区 - 砂漠のバラ / 日照りの植物の絶え間ないのに耐えて花が咲きます
Vor Bezirk Tainan-Annan - Wüstenrose / Dürretolerante Pflanzen blühen weiter
Avant zone de Tainan Annan - Rose du désert / Les plantes tolérantes à la sécheresse continuent à fleurir
台南安南區 - 後窗 / 歲月的痕跡總是不留情面
Before Tainan Annan District - Rear window / The traces of the years are always unrelenting
Antes del districto de Tainan Annan - Ventana trasera / Las huellas de los años son siempre implacables.
台南安南区 - 後の窓 / 歳月の痕跡はいつも情実を残しません
Vor Bezirk Tainan-Annan - Heckscheibe / Die Spuren der Jahre sind immer unerbittlich
Avant zone de Tainan Annan - Fenêtre arrière / Les traces des années sont toujours implacables
台南安南區 - 後窗 / 一眼看穿世事無常
Before Tainan Annan District - Rear window / Seeing impermanence at a glance
Antes del districto de Tainan Annan - Ventana trasera / Al ver la impermanencia de un vistazo
台南安南区 - 後の窓 / 一目で世事を看破するのが絶えず変わります
Vor Bezirk Tainan-Annan - Heckscheibe / Vergänglichkeit auf einen Blick sehen
Avant zone de Tainan Annan - Fenêtre arrière / Voir l'impermanence en un coup d'œil
台南安南區 - 九層塔(羅勒) / 午后的心情
Before Tainan Annan District - Ocimum basilicum (Basil) / Afternoon mood
Antes del districto de Tainan Annan - Ocimum basilicum (albahaca) / Humor de la tarde
台南安南区 - 9層塔(バジル) / 午後の気持ち
Vor Bezirk Tainan-Annan - Ocimum Basilicum (Basilikum) / Nachmittagsstimmung
Avant zone de Tainan Annan - Ocimum basilicum (Basilic) / Humeur de l'après-midi
Canon EOS 50D
EF 70-200mm F2.8 L USM
EF 2x II
台南空軍基地
幻象
F-16
戰隼
凌雲壯志
鐵鳥
科學
暴力
戰技演練
美學
流線構型
縱橫空中
數十年
二倍超音速
全民國防知性之旅
空軍第443聯隊
臺南基地
營區開放
2013/08/10
台南空軍基地 - F-16戰隼 / 流線設計構型 - 縱橫天空數十年
Tainan Air Base - F-16 Fighting Falcon / Streamline design configuration - Fighting in the air for decades
Tainan Air Base - F-16 Fighting Falcon / Agilice la configuración de diseño - lucha en el aire durante décadas
台南の空軍基地 - F-16戦隼 / 流線設計の配置 - 空の数十年に縦横に走ります
Tainan Air Base - F-16 Fighting Falcon / Rationalisieren Sie die Designkonfiguration - Kämpfen Sie seit Jahrzehnten in der Luft
Tainan Air Base - F-16 Fighting Falcon / Configuration simplifiée - Combattez dans les airs pendant des décennies
Canon EOS 50D
EF 70-200mm F2.8 L USM
EF 2x II
台南空軍基地
雷虎飛行特技小組
AT-3
教練機
自強
凌雲壯志
飛箭穿雲
鐵鳥
技高膽壯
畫開千古
臺灣自製
全民國防知性之旅
空軍第443聯隊
臺南基地
營區開放
2013/08/10
台南空軍基地 - 雷虎飛行特技小組 / 臺灣自製AT-3攻擊教練機
Tainan Air Base - Thunder Tigers aerobatics team / Taiwan homemade AT-3 attack trainer
Tainan Air Base - Thunder Tigres Equipo de acrobacia / Taiwán entrenador de ataque AT-3 casero
台南の空軍基地 - 雷虎飛行妙技チーム / 台湾はAT―3を自製して練習機を攻撃します
Tainan Air Base - Thunder Tiger Kunstflugstaffel / Taiwan hausgemachte AT-3 Angriffstrainer
Tainan Air Base - Tonnerre Tigers voltige équipe / Entraîneur d'attaque AT-3 de Taiwan fait maison
Canon EOS 50D
EF 70-200mm F2.8 L USM
EF 2x II
台南空軍基地
F-CK-1
IDF
凌雲壯志
鐵鳥
科學
暴力
機背
像F-16
防禦性戰機
美國技術支援
機身扁平
截面積很小
雄鷹號戰機
1.8倍超音速
防禦戰鬥機
台灣空軍主力
全民國防知性之旅
空軍第443聯隊
臺南基地
營區開放
2013/08/10
台南空軍基地 - IDF F-CK-1 / 機身扁平雷達截面積很小
Tainan Air Base - Indigenous Defensive Fighter F-CK-1 / The fuselage flat radar has a small cross-sectional area
Tainan Air Base - Luchador defensivo indígena F-CK-1 / El radar plano del fuselaje tiene un área transversal pequeña.
台南の空軍基地 - IDF 雄鷹号の戦機 F-CK-1 / 機体の平たいレーダーの断面積はとても小さいです
Tainan Air Base - Indigene Defensivkämpfer F-CK-1 / Das Rumpf-Flachradar hat eine geringe Querschnittsfläche
Tainan Air Base - Indigène Défenseur F-CK-1 / Le radar à plat du fuselage a une petite section transversale
台南安南區 - 有線電視纜線 / 對面人家的角落
Before Tainan Annan District - The cable of Cable TV / Neighbor of opposite corners
Antes del districto de Tainan Annan - El cable de TV por cable / vecino de esquinas opuestas
台南安南区 - CATVのケーブル / 向かい側の人の隅
Vor Bezirk Tainan-Annan - Das Kabel von Kabelfernsehen / Nachbar von gegenüberliegenden Ecken
Avant zone de Tainan Annan - Le câble de la télévision par câble / voisin des coins opposés
Canon EOS 50D
EF 70-200mm F2.8 L USM
EF 2x II
台南空軍基地
幻象
Mirage 2000-5
凌雲壯志
鐵鳥
大三角翼設計
鐵三角
2.2馬赫
全民國防知性之旅
空軍第443聯隊
臺南基地
營區開放
2013/08/10
台南空軍基地 - 幻象2000-5 / 大三角翼設計2.2馬赫
Tainan Air Base - Mirage 2000-5 / Large delta wing design 2.2 Mach
Tainan Air Base - Mirage 2000-5 / Gran diseño del ala delta 2.2 Mach
台南の空軍基地 - 幻影の2000-5 / 大きいデルタ翼設計の2.2マッハ
Tainan Air Base - Mirage 2000-5 / Große Delta-Flügelkonstruktion 2.2 Mach
Tainan Air Base - Mirage 2000-5 / Conception de grande aile delta 2,2 Mach