台南安南區 - 海尾朝皇宫 / 祈求謢佑四境平安無災
Before Tainan Annan District - Sea tail Chao Huang Palace / Pray for the Blessing of Four Realms
Antes del districto de Tainan Annan - Cola de mar Palacio Chao Huang / Ora por la bendición de cuatro reinos
台南安南区 - 海の尾の朝皇宫 / 4境を加護して無事で災害がない切に願います
Vor Bezirk Tainan-Annan - Seeschwanz Chao Huang Palace / Bete für den Segen der vier Bereiche
Avant zone de Tainan Annan - Sea tail Chao Huang Palace / Priez pour la bénédiction de quatre royaumes
土城鹿耳門聖母廟 - 初一拜拜 / 陰霾天空下勇往前航
ORTHODOX LU-ERH-MEN SHENG MU MIAO - The first day of prayer / Heading forward under the hazy sky
LU-ERH-MEN ORTODOXO SHENG MU MIAO - El primer día de oración / Avanzando bajo el cielo brumoso
土城鹿耳門聖母廟 - 初一にバイバイします / 陰の土煙の空の下で勇敢に前に向かって航行します
ORTHODOXES LU-ERH-MEN SHENG MU MIAO - Der erste Tag des Gebets / Unter dem dunstigen Himmel vorwärts gehen
LU-ERH-MEN ORTHODOXE SHENG MU MIAO - Le premier jour de prière / Avancer sous le ciel brumeux
土城鹿耳門聖母廟 - 初一拜拜 / 列隊祈福四時無災
ORTHODOX LU-ERH-MEN SHENG MU MIAO - The first day of prayer / Pray in line for no disasters in all seasons
LU-ERH-MEN ORTODOXO SHENG MU MIAO - El primer día de oración / Ore en línea para que no haya desastres en todas las estaciones.
土城鹿耳門聖母廟 - 初一にバイバイします / 列に並んで幸福を祈る四季災害がありません
ORTHODOXES LU-ERH-MEN SHENG MU MIAO - Der erste Tag des Gebets / Bete in der Schlange für keine Katastrophen zu jeder Jahreszeit
LU-ERH-MEN ORTHODOXE SHENG MU MIAO - Le premier jour de prière / Priez en ligne pour éviter les catastrophes en toutes saisons
五條港風情畫 - 普濟殿 / 花燈在五十年代的老房子前
The Five ports Graffiti - Puji Temple / Lanterns in front of an old house in the fifties
El Graffiti Cinco puertos - Templo de Puji / Linternas en frente de una vieja casa en los años cincuenta
五條港の風情の絵 - 普済殿 / 50年代の古い家の前に燈を使います
Die Fünf-Ports Graffiti - Puji Temple / Laternen vor einem alten Haus in den fünfziger Jahren
Le Graffiti Cinq ports - Puji Temple / Lanternes devant une vieille maison des années 50
台南安南區 - 家門前的花 / 沙漠玫瑰春天長出新的花苞
Before Tainan Annan District - Home in front of a flower / Desert rose grows new buds in spring
Antes del districto de Tainan Annan - Inicio delante de una flor / Rosa del desierto crece nuevos brotes en primavera
台南安南区 - 家族の前の花 / 砂漠のバラは春に新しいつぼみができます
Vor Bezirk Tainan-Annan - Start vor einem Blumen / Wüstenrose wächst im Frühjahr neue Knospen
Avant zone de Tainan Annan - Accueil devant une fleur / La rose du désert fait pousser de nouveaux boutons au printemps
鹿耳門天后宮 - 鼠年迎新春 / 宗教信仰是生活的一環
The luerhmen Matsu temple - New Year of the Mouse / Religion is a part of life
El templo de Matsu del luerhmen - Año Nuevo del Ratón / La religión es parte de la vida.
鹿耳門天后宮 - 子年に新春を迎えます / 宗教の信仰は生活する一環です
Der luerhmen Matsu Tempel - Neues Jahr der Maus / Religion ist ein Teil des Lebens
Le temple de Matsu de luerhmen - Nouvel an de la souris / La religion fait partie de la vie
台南安南區 - 家門前的花 / 彎曲的枝條是這棵樹的特色
Before Tainan Annan District - Home in front of a flower / Bent branches are characteristic of this tree
Antes del districto de Tainan Annan - Inicio delante de una flor / Las ramas dobladas son características de este árbol.
台南安南区 - 家族の前の花 / くねくねしている枝はこの木の特色です
Vor Bezirk Tainan-Annan - Start vor einem Blumen / Gebogene Äste sind charakteristisch für diesen Baum
Avant zone de Tainan Annan - Accueil devant une fleur / Les branches courbées sont caractéristiques de cet arbre
台南安南區 - 家門前的花 / 花苞一天天的成長
Before Tainan Annan District - Home in front of a flower / The buds grow day by day
Antes del districto de Tainan Annan - Inicio delante de una flor / Los brotes crecen día a día.
台南安南区 - 家族の前の花 / つぼみの毎日毎日の成長
Vor Bezirk Tainan-Annan - Start vor einem Blumen / Die Knospen wachsen von Tag zu Tag
Avant zone de Tainan Annan - Accueil devant une fleur / Les bourgeons poussent de jour en jour
台南安南區 - 海尾朝皇宫 / 廟提供一些書給社區居民研讀
Before Tainan Annan District - Sea tail Chao Huang Palace / Temple provides some books for community residents to study
Antes del districto de Tainan Annan - Cola de mar Palacio Chao Huang / Temple proporciona algunos libros para que los residentes de la comunidad estudien
台南安南区 - 海の尾の朝皇宫 / 廟はいくつか本を提供してコミュニティの住民に入念に読みます
Vor Bezirk Tainan-Annan - Seeschwanz Chao Huang Palace / Temple bietet einige Bücher für die Bewohner der Gemeinde zum Lernen
Avant zone de Tainan Annan - Sea tail Chao Huang Palace / Temple fournit des livres aux résidents de la communauté pour étudier
台南安南區 - 海尾朝皇宫 / 保生大帝右護法張聖者
Before Tainan Annan District - Sea tail Chao Huang Palace / Emperor Baosheng's Right Guardian Zhang Shengzhe
Antes del districto de Tainan Annan - Cola de mar Palacio Chao Huang / El emperador B con orgullo S guardián derecho Zhang S
台南安南区 - 海の尾の朝皇宫 / 保生大帝の右の護法張聖者
Vor Bezirk Tainan-Annan - Seeschwanz Chao Huang Palace / Kaiser B stolz S rechter Vormund Zhang S.
Avant zone de Tainan Annan - Sea tail Chao Huang Palace / l'empereur B fièrement S gardien droit Zhang S
台南安南區 - 家門前的花 / 沙漠玫瑰就要開花了
Before Tainan Annan District - Home in front of a flower / Desert rose is about to bloom
Antes del districto de Tainan Annan - Inicio delante de una flor / La rosa del desierto está a punto de florecer
台南安南区 - 家族の前の花 / 砂漠のバラは花が咲きます
Vor Bezirk Tainan-Annan - Start vor einem Blumen / Die Wüstenrose steht kurz vor der Blüte
Avant zone de Tainan Annan - Accueil devant une fleur / La rose du désert est sur le point de fleurir
台南安南區 - 海尾朝皇宫 / 保生大帝左護法江仙官
Before Tainan Annan District - Sea tail Chao Huang Palace / Emperor Baosheng's Left Guardian Jiang Xianguan
Antes del districto de Tainan Annan - Cola de mar Palacio Chao Huang / El guardián izquierdo del emperador Baosheng, Jiang Xianguan
台南安南区 - 海の尾の朝皇宫 / 保生大帝の左の護法江仙官
Vor Bezirk Tainan-Annan - Seeschwanz Chao Huang Palace / Kaiser Baoshengs linker Wächter Jiang Xianguan
Avant zone de Tainan Annan - Sea tail Chao Huang Palace / Jiang Xianguan, gardien de gauche de l'empereur Baosheng
台南安南區 - 家門前的花 / 花開在雨中
Before Tainan Annan District - Home in front of a flower / Flowers blooming in the rain
Antes del districto de Tainan Annan - Inicio delante de una flor / Flores floreciendo bajo la lluvia
台南安南区 - 家族の前の花 / 雨中で花が咲きます
Vor Bezirk Tainan-Annan - Start vor einem Blumen / Blumen blühen im Regen
Avant zone de Tainan Annan - Accueil devant une fleur / Fleurs qui fleurissent sous la pluie
台南安南區 - 海尾朝皇宫 / 廟前廣場上午有市集
Before Tainan Annan District - Sea tail Chao Huang Palace / Temple square in the morning market
Antes del districto de Tainan Annan - Cola de mar Palacio Chao Huang / Plaza del templo en el mercado de la mañana
台南安南区 - 海の尾の朝皇宫 / 廟の前に広場に午前に定期市があります
Vor Bezirk Tainan-Annan - Seeschwanz Chao Huang Palace / Tempelplatz am Morgenmarkt
Avant zone de Tainan Annan - Sea tail Chao Huang Palace / Place du Temple dans le marché du matin