府城真愛攝-熱蘭劍士團 / Zeelandia fencer group

singway

Canon EOS 350D
EF 20mm F2.8 USM
安平港邊
億載金城
德陽軍艦
陽光夏日
除役的老軍艦
有二戰的回憶
白雲藍天
Zeelandia
2020/07/24

安平港邊 - 德陽軍艦 / 除役的老軍艦有二戰的回憶
Nearby Anping Port - Deyang warship / The decommissioned old warship has memories of World War II
安平港の辺 - 徳陽の軍艦 / 労働の古い軍艦を除いて第二次世界戦争の追憶があります
Puerto próximo de Anping - Buque de guerra Deyang / El viejo buque de guerra desmantelado tiene recuerdos de la Segunda Guerra Mundial
Nahe gelegener Anping-Hafen - Deyang Kriegsschiff / Das stillgelegte alte Kriegsschiff erinnert an den Zweiten Weltkrieg
Port voisin d'Anping - Navire de guerre Deyang / Le vieux navire de guerre désarmé a des souvenirs de la Seconde Guerre mondiale

Anping Tainan Taiwan / Anping Tainan Taiwán / 台灣台南安平

singway

Canon EOS 350D
Sigma 12-24mm F4.5-5.6 EX DG HSM
台南
中正路
末廣町
1937
土地銀行
路過臺南土地銀行
現在與過去交織
有財多多
忠義路
2020/08/05

台南中正路 - 日本勸業銀行臺南支店1937 / 現在與過去交織
Zhongzheng Road of Tainan City - DKB Bank of Japan Tainan Branch 1937 / Intertwined with the past
Zhongzheng carretera de la ciudad de Tainan - DKB Banco de Japón Tainan Sucursal 1937 / Entrelazados con el pasado
台南中正路 - 日本は業の銀行台南支店1937 / 今過去と織りなします
Zhongzheng Straße der Stadt Tainan - DKB Bank of Japan Tainan Filiale 1937 / Mit der Vergangenheit verflochten
Zhongzheng route de la ville de Tainan - DKB Banque du Japon Direction Tainan 1937 / Entrelacé avec le passé

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

Canon EOS 350D
Sigma 12-24mm F4.5-5.6 EX DG HSM
孔廟
臺南市美術館
2館
前衛設計
路過白色的美術館
側面有旗幟
空中可見
五邊形屋頂
藝術
人文氣息
三十多年前
體育館
忠義路
友愛街
2020/08/05

臺南市美術館 - 忠義路 / 美術館側面有旗幟
Tainan Art Museum - Jhong Yi Road / Flags on the side of the Museum
Museo de Arte de Tainan - Camino de Jhong Yi / Banderas en el lateral del Museo
台南市美術館 - 忠義路 / 美術館の側面は旗幟があります
Tainan Kunstmuseum - Jhong Yi Straße / Fahnen an der Seite des Museums
Tainan Art Museum - Route de Jhong Yi / Drapeaux sur le côté du musée

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

Canon EOS 350D
Sigma 12-24mm F4.5-5.6 EX DG HSM
開山王廟
延平郡王祠
夏天
滿園的綠意
仿古庭園
夏日乘涼
開山王的花園
2020/07/02

開山王廟 - 延平郡王祠 / 仿古庭園夏日乘涼
The king temple of the Pioneer - Koxinga temple / Antique garden for cool summer
El templo del pionero - templo del rey de Koxinga / Jardín antiguo para un verano fresco
開拓者の王の寺院 - 鄭森の寺院 / 古代のものの模造の花や木のある庭は夏の日涼みます
Der Königtempel des Pioniers - Koxinga Tempel / Antiker Garten für kühlen Sommer
Le temple de roi du pionnier - Temple de Koxinga / Jardin antique pour un été frais

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

Canon EOS 350D
Sigma 12-24mm F4.5-5.6 EX DG HSM
安南區
安寧街
巷子裡
對面人家
破舊的房子
建築工程
陋巷物語
2020/08/07

台南安南區 - 安寧街 / 陋巷破舊的房子
Before Tainan Annan District - Anning street / Dilapidated house in the alley
Antes del districto de Tainan Annan - Anning calle / Casa ruinosa en el callejón
台南アナン区 - 安寧街 / むさ苦しい路地の破れている舊の家
Vor Bezirk Tainan-Annan - Anning Straße / Verfallenes Haus in der Gasse
Avant zone de Tainan Annan - Anning rue / Maison délabrée dans la ruelle

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

Canon EOS 350D
EF 20mm F2.8 USM
安平港邊
億載金城
德陽軍艦
S-2T反潛機
鯊魚塗裝
代表狩獵
除役後
在園區展示
陽光夏日
白雲藍天
Zeelandia
2020/07/24

安平港邊 - S-2T反潛機 / 鯊魚塗裝代表狩獵
Nearby Anping Port - S-2T anti-submarine aircraft / Shark painting represents hunting
安平港の辺 - S-2T対潜航空機 / 鯊の魚の塗の裝は猟をする獵を代表します
Puerto próximo de Anping - S-2T avión anti-submarino / La pintura de tiburón representa la caza
Nahe gelegener Anping-Hafen - S-2T Anti-U-Boot Flugzeuge / Haifischmalerei steht für Jagd
Port voisin d'Anping - Aéronefs anti-sous-marins S-2T / La peinture de requin représente la chasse

Anping Tainan Taiwan / Anping Tainan Taiwán / 台灣台南安平

singway

Canon EOS 350D
Sigma 12-24mm F4.5-5.6 EX DG HSM
孔廟
日本時代
1936
武德殿
大樟樹下好乘涼
古都
東洋風情
平凡
藍天日子
真實的
忠義國小
2020/08/05

台南孔子廟 - 忠義國小 / 大樟樹下好乘涼
Tainan Confucian temple - The elementary school of the Loyalty and patriotism / Enjoy the cool under the big camphor tree
Templo confuciano de Tainan - La escuela primaria de la lealtad y del patriotismo / Disfruta del frescor bajo el gran árbol de alcanfor
台南の孔子廟 - 忠義の国民小学校 / 大きいクスノキの樹の下で涼に乗ることができます
Tainan-konfuzianischer Tempel - Die Volksschule der Loyalität und des Patriotismus / Genieße die Kühle unter dem großen Kampferbaum
Tainan temple confucéen - L'école élémentaire de la loyauté et le patriotisme / Profitez de la fraîcheur sous le grand camphrier

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

Canon EOS 350D
EF 20mm F2.8 USM
安南區
安寧街
巷子裡
後面人家
新舊交雜
等待更新
建築空地
陋巷物語
2020/08/07

台南安南區 - 安寧街 / 陋巷新舊交雜等待更新
Before Tainan Annan District - Anning street / The old and new alleys are mixed and waiting to be updated
Antes del districto de Tainan Annan - Anning calle / Los callejones antiguos y nuevos se mezclan y esperan ser actualizados.
台南アナン区 - 安寧街 / むさ苦しい路地の新しい舊は雜を渡して更新を待ちます
Vor Bezirk Tainan-Annan - Anning Straße / Die alten und neuen Gassen sind gemischt und warten darauf, aktualisiert zu werden
Avant zone de Tainan Annan - Anning rue / Les anciennes et nouvelles ruelles sont mélangées et attendent d'être mises à jour

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

Canon EOS 350D
EF 20mm F2.8 USM
孔廟
數年變化
廟前廣場
視界改變
風景不同
大樹消失
情景不同
夏天
孔廟整修
2020/07/21

台南孔子廟 - 廟前廣場 / 視界改變風景不同
Tainan Confucian temple - Square in front of the temple / The horizon changes and the scenery is different
Templo confuciano de Tainan - Plaza en frente del templo / El horizonte cambia y el paisaje es diferente
台南孔子の寺院 - 廟の前で広場 / 視界が景色を変えるのが異なります
Tainan-konfuzianischer Tempel - Platz vor dem Tempel / Der Horizont ändert sich und die Landschaft ist anders
Temple confucien de Tainan - Place devant le temple / L'horizon change et le décor est différent

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

Canon EOS 350D
EF 20mm F2.8 USM
安平港邊
億載金城
德陽軍艦
陽光夏日
除役的老軍艦
艦尾砲前
站著機器人
有二戰的回憶
白雲藍天
Zeelandia
2020/07/24

安平港邊 - 德陽軍艦 / 艦尾砲前站著機器人
Nearby Anping Port - Deyang warship / Robot standing in front of the stern canno
安平港の辺 - 徳陽の軍艦 / 艦の尾の砲の設営先遣隊の機器を書く人
Puerto próximo de Anping - Buque de guerra Deyang / Robot de pie delante del popa canno
Nahe gelegener Anping-Hafen - Deyang Kriegsschiff / Roboter, der vor dem Heckkano steht
Port voisin d'Anping - Navire de guerre Deyang / Robot debout devant le canno sévère

Anping Tainan Taiwan / Anping Tainan Taiwán / 台灣台南安平

singway

Canon EOS 350D
Sigma 12-24mm F4.5-5.6 EX DG HSM
安南區
安寧街
巷子裡
對面人家
陋巷日常
平平無奇
建築工程
陋巷物語
2020/08/07

台南安南區 - 安寧街 / 陋巷日常平平無奇
Before Tainan Annan District - Anning street / The alley is ordinary everyday
Antes del districto de Tainan Annan - Anning calle / El callejón es ordinario todos los días
台南アナン区 - 安寧街 / むさ苦しい路地の日常で普通のなしが珍しいです
Vor Bezirk Tainan-Annan - Anning Straße / Die Gasse ist jeden Tag normal
Avant zone de Tainan Annan - Anning rue / La ruelle est ordinaire tous les jours

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

Canon EOS 350D
Sigma 12-24mm F4.5-5.6 EX DG HSM
台南
中正路
末廣町
1932
林百貨
台南市
最早的百貨公司
精華地區
藍天白雲
2020/08/05

台南中正路 - 末廣町林百貨1932 / 台南市最早的百貨公司
Zhongzheng Road of Tainan City - Suehiro-cho department store Hayashi 1932 / The earliest department store in Tainan
Zhongzheng carretera de la ciudad de Tainan - almacenes Suehiro-cho Hayashi 1932 / Los primeros grandes almacenes de Tainan
台南中正路 - 末広町ハヤシ百貨店1932 / 台南市の1番早い百の貨会社
Zhongzheng Straße der Stadt Tainan - Suehiro-cho Kaufhaus Hayashi 1932 / Das früheste Kaufhaus in Tainan
Zhongzheng route de la ville de Tainan - Suehiro-cho magasin Hayashi 1932 / Le premier grand magasin à Tainan

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

Canon EOS 350D
Sigma 12-24mm F4.5-5.6 EX DG HSM
民權路
開隆宮
十六歲成年禮
小巷風情
媽媽伸手扶起
從神桌下方鑽出
祭拜七星娘娘
七娘媽生
2020/08/25

民權路小巷風情 - 開隆宮十六歲成年禮 / 從神桌下方鑽出來媽媽伸手扶起
Civil rights road alley character and style - The 16 years old ceremony of the Kai Long palace / Drills from the god table underneath her Mother hand propped
Carácter y estilo del callejón del camino de las derechas civiles - Los 16 años de la ceremonia del palacio largo de Kai / Ejercicios de la mesa de Dios debajo de su mano de mi madre apoyada
民権路の裏通りの風情 - 開隆の宮の16歳はお歳暮になります / かわいい女の子は神の机の下からあけます
Zivilrecht-Straßengassenbuchstabe und -art - Die 16 Jahre alte Zeremonie des Kai langen Palastes / Bohrer aus dem Gott des Tischs unterhalb ihrer Mutter die Hand gestützt
Civile route droits allée caractère et le style - Cérémonie Les 16 ans du palais Kai long / Perceuses de la table de Dieu sous sa main appuyée Mère

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

Canon EOS 350D
Sigma 12-24mm F4.5-5.6 EX DG HSM
中山路
開隆宮
十六歲成年禮
剛滿十六歲少年
騎馬遊市區
祭拜七星娘娘
七娘媽生
2020/08/25

民權路小巷風情 - 開隆宮十六歲成年禮 / 剛滿十六歲少年騎馬遊市區
Civil rights road alley character and style - The 16 years old ceremony of the Kai Long palace / The teenagers who just turned sixteen riding a horse ride in the city
Carácter y estilo del callejón del camino de las derechas civiles - Los 16 años de la ceremonia del palacio largo de Kai / Las adolescentes que acaban de cumplir dieciséis años montando a caballo en la ciudad
民権路の裏通りの風情 - 開隆の宮の16歳はお歳暮になります / ちょうど満16歳の少年の乗馬は市街区に泳ぎます
Zivilrecht-Straßengassenbuchstabe und -art - Die 16 Jahre alte Zeremonie des Kai langen Palastes / Die Teenager, die gerade sechzehn geworden sind, reiten in der Stadt
Civile route droits allée caractère et le style - Cérémonie Les 16 ans du palais Kai long / Les adolescents qui viennent d'avoir seize ans à cheval dans la ville

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

Canon EOS 350D
Sigma 12-24mm F4.5-5.6 EX DG HSM
民權路
開隆宮
十六歲成年禮
小巷風情
供品
不同一般儀式
祭拜七星娘娘
七娘媽生
2020/08/25

民權路小巷風情 - 開隆宮十六歲成年禮 / 供品不同一般儀式
Civil rights road alley character and style - The 16 years old ceremony of the Kai Long palace / Offerings are different from general rituals
Carácter y estilo del callejón del camino de las derechas civiles - Los 16 años de la ceremonia del palacio largo de Kai / Las ofrendas son diferentes de los rituales generales.
民権路の裏通りの風情 - 開隆の宮の16歳はお歳暮になります / 供物の異なって普通な儀式
Zivilrecht-Straßengassenbuchstabe und -art - Die 16 Jahre alte Zeremonie des Kai langen Palastes / Angebote unterscheiden sich von allgemeinen Ritualen
Civile route droits allée caractère et le style - Cérémonie Les 16 ans du palais Kai long / Les offrandes sont différentes des rituels généraux

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南