鹿耳門天后宮 - 荷蘭公園 / 每一朵波斯菊都閃閃發光
The luerhmen Matsu temple - The Dutch park / Every cosmos is shining
El templo de Matsu del luerhmen - El parque holandesa / Cada cosmos esta brillando
鹿耳門天后宮 - オランダ公園 / ペルシャギクごとにすべてきらきらと光ります
Der luerhmen Matsu Tempel - Die niederländische Park / Jeder Kosmos scheint
Le temple de Matsu de luerhmen - Le parc néerlandais / Chaque cosmos brille
台南安南區 - 海尾朝皇宫 / 大廟中庭小朋友手繪燈籠
Before Tainan Annan District - Sea tail Chao Huang Palace / Hand-painted lanterns by children in the atrium of the great temple
Antes del districto de Tainan Annan - Cola de mar Palacio Chao Huang / Linternas pintadas a mano por niños en el atrio del gran templo
台南安南区 - 海の尾の朝皇宫 / 大きい廟の中庭の子供の手の繪の燈の籠
Vor Bezirk Tainan-Annan - Seeschwanz Chao Huang Palace / Handbemalte Laternen von Kindern im Atrium des großen Tempels
Avant zone de Tainan Annan - Sea tail Chao Huang Palace / Lanternes peintes à la main par des enfants dans l'atrium du grand temple
鹿耳門天后宮 - 春節祈福 / 這一天很多人來求平安符
The luerhmen Matsu temple - Chinese New Year blessings / Many people come to pray for peace signs on this day
El templo de Matsu del luerhmen - Bendiciones del Año Nuevo Chino / Muchas personas vienen a orar por los signos de la paz en este día.
鹿耳門天后宮 - 春節に幸福を祈ります / この日多くの人は求めて無事に合いに来ます
Der luerhmen Matsu Tempel - Chinesischer Neujahrssegen / Viele Menschen kommen an diesem Tag, um für Friedenszeichen zu beten
Le temple de Matsu de luerhmen - Bénédictions du Nouvel An chinois / De nombreuses personnes viennent prier pour les signes de paix en ce jour
台南安南區 - 海尾朝皇宫 / 浸水王爺奬 - 國小中年級組
Before Tainan Annan District - Sea tail Chao Huang Palace / Lord Soaking Award - Elementary school middle grade group
Antes del districto de Tainan Annan - Cola de mar Palacio Chao Huang / Premio Lord Soaking - Grupo de grado medio de la escuela primaria
台南安南区 - 海の尾の朝皇宫 / 水がしみる王の爺の奬 - 国民小学校の中学年チーム
Vor Bezirk Tainan-Annan - Seeschwanz Chao Huang Palace / Lord Soaking Award - Grundschule Mittelklasse
Avant zone de Tainan Annan - Sea tail Chao Huang Palace / Prix Lord Soaking - Groupe de classe moyenne de l'école élémentaire
鹿耳門天后宮 - 荷蘭公園 / 春天陽光下的波斯菊
The luerhmen Matsu temple - The Dutch park / Cosmos in the spring sun
El templo de Matsu del luerhmen - El parque holandesa / Cosmos en el sol primaveral
鹿耳門天后宮 - オランダ公園 / 春の日光の下のペルシャギク
Der luerhmen Matsu Tempel - Die niederländische Park / Kosmos in der Frühlingssonne
Le temple de Matsu de luerhmen - Le parc néerlandais / Cosmos au soleil printanier
台南安南區 - 海尾朝皇宫 / 廟屋頂上的交趾陶華麗精緻
Before Tainan Annan District - Sea tail Chao Huang Palace / The Cochin pottery on the roof of the temple is gorgeous and exquisite
Antes del districto de Tainan Annan - Cola de mar Palacio Chao Huang / La cerámica de Cochin en el techo del templo es hermosa y exquisita.
台南安南区 - 海の尾の朝皇宫 / 寺院の屋上にあるコーチン陶器はゴージャスで絶妙です
Vor Bezirk Tainan-Annan - Seeschwanz Chao Huang Palace / Die Cochin-Keramik auf dem Dach des Tempels ist wunderschön und exquisit
Avant zone de Tainan Annan - Sea tail Chao Huang Palace / La poterie Cochin sur le toit du temple est magnifique et exquise
鹿耳門天后宮 - 春節祈福 / 燒金紙代表敬神 - 宗教儀式的一種
The luerhmen Matsu temple - Chinese New Year blessings / Golden paper on behalf of the dedication - A religious ceremony
El templo de Matsu del luerhmen - Bendiciones del Año Nuevo Chino / Papel de oro en nombre de la dedicación - Una ceremonia religiosa
鹿耳門天后宮 - 春節に幸福を祈ります / 金の紙の代表を燃やして神をすすめます - 宗教の式典の
Der luerhmen Matsu Tempel - Chinesischer Neujahrssegen / Goldenes Papier im Auftrag der Widmung - Eine religiöse Zeremonie
Le temple de Matsu de luerhmen - Bénédictions du Nouvel An chinois / Papier d'or au nom de la dédicace - Une cérémonie religieuse
台南安南區 - 海尾朝皇宫 / 廟庭燈籠慶元宵
Before Tainan Annan District - Sea tail Chao Huang Palace / Temple lanterns celebrate the Lantern Festival
Antes del districto de Tainan Annan - Cola de mar Palacio Chao Huang / Las linternas del templo celebran el Festival de los Faroles
台南安南区 - 海の尾の朝皇宫 / テンプルランタンがランタンフェスティバルを祝う
Vor Bezirk Tainan-Annan - Seeschwanz Chao Huang Palace / Tempellaternen feiern das Laternenfest
Avant zone de Tainan Annan - Sea tail Chao Huang Palace / Les lanternes du temple célèbrent la fête des lanternes
台南安南區 - 安寧街 / 大花咸豐草生命力強
Before Tainan Annan District - Anning street / Xianfeng grass has strong vitality
Antes del districto de Tainan Annan - Anning calle / La hierba Xianfeng tiene una fuerte vitalidad.
台南アナン区 - 安寧街 / 大いに咸豊の草の生命力を使うのが強いです
Vor Bezirk Tainan-Annan - Anning Straße / Xianfeng Gras hat eine starke Vitalität
Avant zone de Tainan Annan - Anning rue / L'herbe de Xianfeng a une forte vitalité
Canon EOS 350D
Tamron 90mm F2.8 SP DI MACRO 1:1
安南區
安寧街
巷子裡
被風吹變形的
白牽牛花
生命力強
台灣最常見的野草
一整年都會開花
陋巷物語
2021/03/08
台南安南區 - 安寧街 / 被風吹變形的白牽牛花
Before Tainan Annan District - Anning street / White morning glory deformed by the wind
Antes del districto de Tainan Annan - Anning calle / Gloria de la mañana blanca deformada por el viento
台南アナン区 - 安寧街 / 風に変形する白いアサガオを吹かれます
Vor Bezirk Tainan-Annan - Anning Straße / Weiße Winde vom Wind deformiert
Avant zone de Tainan Annan - Anning rue / Gloire blanche du matin déformée par le vent
台南安南區 - 安寧街 / 大花咸豐草臺灣名稱叫做恰喳莫
Before Tainan Annan District - Anning street / The Taiwanese name of Big Flower Xianfeng Grass is called Cha Cha Mo
Antes del districto de Tainan Annan - Anning calle / El nombre taiwanés de Big Flower Xianfeng Grass se llama Cha Cha Mo
台南アナン区 - 安寧街 / 台湾のビッグフラワー咸豊草の名前はチャチャモと呼ばれています
Vor Bezirk Tainan-Annan - Anning Straße / Der taiwanesische Name Big Flower Xianfeng Grass heißt Cha Cha Mo.
Avant zone de Tainan Annan - Anning rue / Le nom taïwanais de Big Flower Xianfeng Grass s'appelle Cha Cha Mo
安寧街 - 大花咸豐草 / 牆邊的草叢長出小白花
Anning Street - Bidens pilosa / The grass by the wall grows small white flowers
Calle Anning - Jin Sheng Tang / La hierba junto a la pared crece pequeñas flores blancas.
安寧街 - 金勝堂 / 壁ぎわの草むらは小さい白い花ができます
Anning Street - Jin Sheng Tang / Das Gras an der Wand wächst kleine weiße Blüten
Anning Street - L'allée Jin Sheng Tang / L'herbe près du mur pousse de petites fleurs blanches
鹿耳門天后宮 - 交趾陶 / 昴首望天七彩鳳凰
The luerhmen Matsu temple - Cochin pottery / Looking up at the sky colorful phoenix
El templo de Matsu del luerhmen - El parque holandesa / Mirando hacia el cielo fénix colorido
鹿耳門天后宮 - コーチン陶器 / 空を見上げる色とりどりの鳳凰
Der luerhmen Matsu Tempel - Die niederländische Park / Blick auf den Himmel bunte Phönix
Le temple de Matsu de luerhmen - Le parc néerlandais / Regardant le ciel phénix coloré
Canon EOS 350D
Tamron 90mm F2.8 SP DI MACRO 1:1
安南區
安寧街
巷子裡
我家門口
開市大吉
牛運吉祥
陋巷物語
2021/03/09
台南安南區 - 安寧街 / 開市大吉牛運吉祥
Before Tainan Annan District - Anning street / Good luck in opening, good luck in cattle
Antes del districto de Tainan Annan - Anning calle / Buena suerte en la apertura, buena suerte en el ganado.
台南アナン区 - 安寧街 / 市場の開放は縁起の良いものです
Vor Bezirk Tainan-Annan - Anning Straße / Viel Glück beim Öffnen, viel Glück beim Vieh
Avant zone de Tainan Annan - Anning rue / Bonne chance pour l'ouverture, bonne chance pour le bétail
台南安南區 - 安寧街 / 小花也會發光
Before Tainan Annan District - Anning street / Small flowers will also glow
Antes del districto de Tainan Annan - Anning calle / Las flores pequeñas también brillarán
台南アナン区 - 安寧街 / 小さい花も発光します
Vor Bezirk Tainan-Annan - Anning Straße / Kleine Blumen leuchten auch
Avant zone de Tainan Annan - Anning rue / Les petites fleurs brillent également