安平區永華市政中心 - 台南市議會 / 台灣欒樹紅色的假果
Anping area Yunghua municipal administration center - Tainan City Hall / The red fake fruit of the Taiwan Golden-rain Tree
Centro municipal de la administración de Yunghua del área de Anping - Tainan Ayuntamiento / La fruta roja falsa del árbol de lluvia dorada de Taiwán
安平区永華市政センター - 市政府のビル / 台湾のルアンの木の赤い偽の果実
Anping-Bereich Yunghua städtische Verwaltungsmitte - Tainan Rathaus / Die rote künstliche Frucht des taiwanesischen Golden-Regen-Baumes
Centre municipal d'administration de Yunghua de région d'Anping - Hôtel de ville de Tainan / Le faux fruit rouge de l'arbre à pluie dorée de Taiwan
老街物語 - 海山館 / 蓮霧樹下再十年 - 孩兒不知已成人
The story of the Ancient streets - The Seamount hall / Ten years under the samarangense tree - The child has grown up without knowing it
古い街の物語 - 海山館 / サマランゲンスの木の下で10年 - 子供はそれを知らずに成長しました
La historia de las calles antiguas - El vestíbulo del Seamount / Diez años bajo el árbol samarangense - El niño ha crecido sin saberlo
Die Geschichte der alten Straßen - Die Seamount Halle / Zehn Jahre unter dem Samarangense-Baum - Das Kind ist aufgewachsen, ohne es zu wissen
L'histoire des rues anciennes - Le hall du Seamount / Dix ans sous le samarangense - L'enfant a grandi sans le savoir
鎮北坊文化園區 - 自強街 / 烏鬼井老街小徑 - 通往鴨母寮菜市場
North town work place culture campus - striving to improve street / Wuguijing Old Street Trail - Leading to Yamuliao Vegetable Market
Campus del norte de la cultura del lugar de trabajo de la ciudad - esforzándose mejorar la calle / Wuguijing Old Street Trail - conduce al mercado de verduras de Yamuliao
北の坊の文化園区を抑えます - 自強街 / 烏鬼井戸の古い街の小道 - アヒルの雌寮の野菜市場に到達します
Nordstadtarbeitsplatz-Kulturcampus - bemühend, Straße zu verbessern / Wuguijing Old Street Trail - führt zum Yamuliao Gemüsemarkt
Nord ville le lieu de travail culture campus - en cherchant à améliorer rue / Sentier de la vieille rue de Wuguijing - menant au marché aux légumes de Yamuliao
台南市信義街 - 金安宫 / 廢墟殘垣整修成老街民宿
Tainan City Xing Yi Street - JinAn Palace / The ruins are renovated into an old street homestay
Tainan Xingyi la calle de la ciudad - Nombre Jinan Palacio / Las ruinas se transforman en una antigua casa de familia en la calle
台南市信義街 - 金安宮 / 廢の廃墟の殘の垣は古い街の民宿を修繕します
Tainan Xingyi Straße - JINAN Palace / Die Ruinen werden in eine alte Gastfamilie umgebaut
Tainan City Xingyi Street - nom JINAN Palais / Les ruines sont rénovées dans une vieille famille d'accueil de rue
府城大南門 - 寧南門 / 城門洞天自走來 - 夢迴古城逝風中
Tainan city South gate - Ningnan gate / City gate cave sky self-walking - Dream back to the ancient city in the wind
Puerta del sur de la ciudad de Tainan - Puerta de Ningnan / Puerta de la ciudad, cueva, cielo, caminar a sí mismo - vuelve a soñar con la antigua ciudad en el viento
府城の大きい南門 - 寧南門 / 城門洞窟の空セルフウォーキング - 風に乗って古代都市に戻る夢
Tainan-Stadtsüdgatter - Ningnan Gatter / Stadttor Höhlenhimmel selbstlaufend - Träume zurück in die antike Stadt im Wind
Porte de sud de ville de Tainan - Porte de Ningnan / City gate cave sky marche autonome - Rêvez de la ville antique dans le vent
Canon EOS 50D
Tamron 90mm F2.8 SP DI MACRO 1:1
安南區
安寧街
巷子裡
陋巷物語
街邊盆栽
黃鐘花
蜜蜂採花蜜
社區走一回
安靜的社區
2021/11/03
台南安南區 - 安寧街 / 街邊盆栽的黃鐘花 - 蜜蜂來採花蜜
Before Tainan Annan District - Anning street / Potted yellow bell flowers on the street - Bees come to gather nectar
Antes del districto de Tainan Annan - Anning calle / Flores de campana amarilla en macetas en la calle - Las abejas vienen a recolectar néctar
台南アナン区 - 安寧街 / 通りに鉢植えの黄色い鐘の花 - 蜂が蜜を集めるためにやってくる
Vor Bezirk Tainan-Annan - Anning Straße / Gelbe Glockenblumen im Topf auf der Straße - Bienen kommen, um Nektar zu sammeln
Avant zone de Tainan Annan - Anning rue / Fleurs de cloche jaune en pot dans la rue - Les abeilles viennent butiner
台南市正興街 - 老屋蒐奇 / 窄巷壁畫非核家園 - 我是豬我反核
Tainan City Zhengxing Street - The old house search Odd / Narrow Alley Mural Non-nuclear Homeland - I am a pig, I am anti-nuclear
La ciudad de Tainan Zhongxing Street - La antigua casa de búsqueda Par / Mural de callejón estrecho Patria no nuclear - Soy un cerdo, soy antinuclear
台南市正興街 - 古い家が探すのが珍しいです / 狭い路地の壁画非核の祖国 - 私は豚です、私は反核です
Tainan Zhongxing Straße - Das alte Haus Suche Ungerade / Enge Gasse Wandbild Nicht-nukleare Heimat - Ich bin ein Schwein, ich bin Anti-Atomkraft
Tainan City Zhongxing Street - La vieille recherche de la maison Odd / Fresque d'une ruelle étroite Patrie non nucléaire - Je suis un cochon, je suis anti-nucléaire
台南市西門路 - 日本昭和八年「淺草商場」 / 1933老市場2021轉型成為新潮商場
The West gate road of the Tainan City - Japanese Times Shiaowa eight year “shallow grass market” / 1933 old market transformed into a trendy shopping mall in 2021
El camino de puerta del oeste de la ciudad de Tainan - Mercado “bajo” de ocho años de la hierba de Shiaowa de las épocas japonesas / 1933 antiguo mercado transformado en un centro comercial de moda en 2021
台南市の西のゲート道 - 日本の昭和の8年の「浅くて粗雑なマーケット」 / 1933年の古い市場は2021年に流行のショッピングモールに変わりました
Die Westgatterstraße der Tainan-Stadt - Japanische Zeiten Shiaowa Achtjahres„flacher Grasmarkt“ / Der alte Markt von 1933 verwandelte sich 2021 in ein trendiges Einkaufszentrum
The West gate road of the Tainan City - Japanese Times Shiaowa huit ans "marché aux herbes peu profondes" / Ancien marché de 1933 transformé en centre commercial tendance en 2021
老街物語 - 海山館 / 那年相識今不再 - 故事傳說在我心
The story of the Ancient streets - The Seamount hall / The acquaintance of that year is gone now - The story and the legend are in my heart
古い街の物語 - 海山館 / その年の知人はもういなくなった - 物語と伝説は私の心の中にある
La historia de las calles antiguas - El vestíbulo del Seamount / El conocido de ese año se ha ido ahora - La historia y la leyenda están en mi corazón
Die Geschichte der alten Straßen - Die Seamount Halle / Die Bekannte von damals ist jetzt weg - Die Geschichte und die Legende sind in meinem Herzen
L'histoire des rues anciennes - Le hall du Seamount / La connaissance de cette année est partie maintenant - L'histoire et la légende sont dans mon cœur
鎮北坊文化園區 - 自強街 / 破爛的小徑古井是古蹟
North town work place culture campus - striving to improve street / Dilapidated trails and ancient wells are historic sites
Campus del norte de la cultura del lugar de trabajo de la ciudad - esforzándose mejorar la calle / Los senderos ruinosos y los pozos antiguos son sitios históricos
北の坊の文化園区を抑えます - 自強街 / 老朽化した小道や古代の井戸は史跡です
Nordstadtarbeitsplatz-Kulturcampus - bemühend, Straße zu verbessern / Verfallene Pfade und alte Brunnen sind historische Stätten
Nord ville le lieu de travail culture campus - en cherchant à améliorer rue / Les sentiers délabrés et les anciens puits sont des sites historiques
台南市信義街 - 兌悅門1835 / 少年來去城門下 - 轉眼荏苒變老頭
Tainan City Xing Yi Street - Rui Wyatt gate 1835 / Young people come and go under the city gate - Become an old man in a blink of an eye
Tainan Xingyi la calle de la ciudad - Rui Wyatt puerta 1835 / Los jóvenes van y vienen por debajo de la puerta de la ciudad - Conviértete en un anciano en un abrir y cerrar de ojos
台南市信義街 - ルイワイアットゲート1835 / 若い人たちは城門の下を行き来します - 瞬く間に老人になります
Tainan Xingyi Straße - Rui Wyatt Gate 1835 / Junge Leute kommen und gehen unter dem Stadttor - Im Handumdrehen ein alter Mann werden
Tainan City Xingyi Street - Rui Wyatt porte 1835 / Les jeunes vont et viennent sous la porte de la ville - Devenez un vieil homme en un clin d'oeil
Canon EOS 50D
Tamron 90mm F2.8 SP DI MACRO 1:1
安南區
安寧街
巷子裡
陋巷物語
午后的暖陽
靜謐的一隅
社區走一回
安靜的社區
2021/11/03
台南安南區 - 安寧街 / 午后的暖陽靜謐的一隅
Before Tainan Annan District - Anning street / A quiet corner of the warm sun in the afternoon
Antes del districto de Tainan Annan - Anning calle / Un rincón tranquilo del cálido sol de la tarde
台南アナン区 - 安寧街 / 午後の暖かい太陽の静かな一角
Vor Bezirk Tainan-Annan - Anning Straße / Eine ruhige Ecke der warmen Sonne am Nachmittag
Avant zone de Tainan Annan - Anning rue / Un coin tranquille du soleil chaud l'après-midi
台南市正興街 - 老屋蒐奇 / 2016的理髮店變成2021玩具店
Tainan City Zhengxing Street - The old house search Odd / The barbershop of 2016 becomes a toy store in 2021
La ciudad de Tainan Zhongxing Street - La antigua casa de búsqueda Par / La barbería de 2016 se convierte en juguetería en 2021
台南市正興街 - 古い家が探すのが珍しいです / 2016年の理髪店は2021年におもちゃ屋になります
Tainan Zhongxing Straße - Das alte Haus Suche Ungerade / Der Barbershop von 2016 wird 2021 zum Spielwarenladen
Tainan City Zhongxing Street - La vieille recherche de la maison Odd / Le salon de coiffure de 2016 devient magasin de jouets en 2021
府城大南門 - 寧南門 / 城牆上古時候可以跑馬
Tainan city South gate - Ningnan gate / In ancient times, horses could be raced on the city wall
Puerta del sur de la ciudad de Tainan - Puerta de Ningnan / En la antigüedad, los caballos podían correr en la muralla de la ciudad
府城の大きい南門 - 寧南門 / 古代には、馬は市壁で競うことができました
Tainan-Stadtsüdgatter - Ningnan Gatter / In der Antike konnten auf der Stadtmauer Pferderennen gefahren werden
Porte de sud de ville de Tainan - Porte de Ningnan / Dans les temps anciens, les chevaux pouvaient être courus sur le mur de la ville
Canon EOS 50D
Tamron 90mm F2.8 SP DI MACRO 1:1
安南區
安寧街
巷子裡
陋巷物語
街邊有點亂
紅色
緬梔子花
社區走一回
安靜的社區
2021/11/03
台南安南區 - 安寧街 / 街邊有點亂的紅色緬梔子花
Before Tainan Annan District - Anning street / The red Mexican Frangipani on the street are a bit messy
Antes del districto de Tainan Annan - Anning calle / Los Frangipani rojos mexicanos en la calle están un poco desordenados
台南アナン区 - 安寧街 / 通りの赤いビルマのクチナシは少し厄介です
Vor Bezirk Tainan-Annan - Anning Straße / Die roten mexikanischen Frangipani auf der Straße sind etwas chaotisch
Avant zone de Tainan Annan - Anning rue / Les frangipaniers mexicains rouges dans la rue sont un peu désordonnés