|
|
http://www.luminous-landscape.com/reviews/cameras/d3.shtml
Nikon D3
First Impressions in The Field
實戰印象
I\'ve never written a camera review much less a camera comparison. In fact I\'d rather watch a Dr. Phil marathon than try to scientifically compare cameras, and even if I was capable or so inclined I don\'t think it means very much unless the reviewer shoots in every imaginable situation from people to product, high iso to low iso, studio, location, mixed light, flash, hmi, tungsten, fashion, still life, lifestyle . . . well you get my point.
我從沒寫過像這樣的相機的評比，事實上我寧願看Phil老大用科學的角度來比較
科學數據上的證明，也不會勝過像我這樣有過實戰經驗來體驗這相機的好
暗指Phil 太瞎[s:19]
I always hear the phrase \"horses for courses\", and I guess that has some merit, but the cameras I truly love are the cameras that don\'t stop me from working. Given this, I recently had the opportunity to shoot 7,401 frames with the new Nikon D-3, in Osaka during the AIF world track and field games.
D3=最理想的相機
筆者因緣際會下被指派接了測試D3的任務
測試過程中相機從沒出錯過一路下來拍了7401張
To give a little insight into my digital background, I began digital capture about 5 years ago. Until then the majority of my work had been medium and large format film ,and since starting with digital capture have owned the Kodak 760, Fuji S2/3, Nikon D2x, Canon 1D, 1Ds, 1D MKIII, 1D MK IIN, Leaf Aptus 22, and the Phase P-30/P-30 Plus. My studios now manage over 60 terabytes of stored data.
筆者的背景：
五年前進入數位化，從接觸中片幅大片幅陸續擁有了
Kodak 760, Fuji S2/3, Nikon D2x, Canon 1D, 1Ds, 1D MKIII, 1D MK IIN, Leaf Aptus 22, and the Phase P-30/P-30 Plus
筆者的工作室內保存有了60T 的數位資料
The viewfinder is beyond huge and makes my Contax look like a point and shoot. Using a 300 mm 2.8 I did some testing of manual focus and hit it 9 times out of 10, which compares to the D2x and its cropped format where I can only hit manual focus about 50% of the time.
觀景窗大到讓我的 Contax 猶如一台傻瓜相機
用328 測試手動對焦D3有90% 的成功機率，D2X只有50%
The LCD really is amazing (amazing is as understatement), and the closest I\'ve seen to a good computer screen.
LCD 真的是好的太令人驚訝了
One very cool feature is the dual CF card slot, where you can shoot raws on one card, JPGs on the other. For workflow this could be a real time saver because you can set your \"film look\" in the camera, shoot the jpegs to the other card, and download separately. This let\'s you use the JPGs for web galleries without having to separate them from the raws. For the finals I \"reprocessed\" all the files in Adobe Lightroom to fine tune the color and look.
Once again this was unique for me as I\'ve never shot a JPG job before, though the files held up and after a while I forgot that the original carrier was JPG, as I treated the images as if they were original raws.
無敵都雙插卡了，顯卡也都雙插了...OrZ
D3 的雙CF 卡好用在一張只存RAW 一張存JPEG 對於整個工作流程來說節省太多時間了
Now the bottom line is – would I buy this camera? Actually, I pulled out my Amex card three times and asked Nikon to sell it to me, and three times they declined. To me it really was that good – but as I stated earlier, I am predisposed to like Nikons.
你問我(James Russell)會買D3嗎？
筆者(James Russell)曾三次掏出信用卡要求 Nikon 把D3 賣給我但是都被婉拒了
。。。。。。。。。。。。。。。。。
一整個勸敗文啊[s:17]
看完這一篇，超期待沒有垂直手把的 D3 版 [s:36] [s:36]
[ 本帖最後由 chenwu 於 2007-10-20 02:44 編輯 ] |
|
樓主: Faust
發表於 2007-9-29 07:06
