府城真愛攝-熱蘭劍士團 / Zeelandia fencer group

singway

NIKON FM2
Vivitar 19mm 1:3.8 MC AIS
安平
効忠街
八取木造
八取舊舍
知道
說著從前的故事
樸拙小街巷
人生幾何圖形
長月
Zeelandia
Fujifilm PROPLUS II 100
2011/09/15

八取物語 - 安平小巷八取舊舍 / 許多古老的物品訴說著從前的故事 - 樸拙的小街巷畫出人生的幾何圖形
The story of the Eight Take - Anping alley Eight Take old house / Many ancients goods were relating past storise - The simple and unadorned small streets and alleys drawing the life and geometric figure
八取の物語 - 安平の細道八取の古い家 / たくさんの古い物品は昔のストーリを訴えています - 素朴でがむしゃらな裏通りの坑道は人生の幾何図形をかきだします
La historia de la toma ocho - Callejón Anping Ocho Tome antigua casa / Muchas mercancías de los ancients relacionaban últimas historias - Las pequeños calles y callejones simples y unadorned que dibujan la vida y la figura geométrica
Die Geschichte des Nehmens acht - Anping Gasse Acht nehmen alte Haus / Viele Menschen des Altertumswaren bezogen letzte Geschichten - Die einfachen und unadorned kleinen Straßen und die Gassen, die das Leben und die geometrische Abbildung zeichnen
L'histoire de la prise huit - Allée Anping Huit Prenez vieille maison / Beaucoup de marchandises d'ancients rapportaient des histoires passées - Petites les rues et les ruelles simples et simples dessinant la vie et la figure géométrique

Anping Tainan Taiwan / Anping Tainan Taiwán / 台灣台南安平

singway

Canon EOS 350D
Tamron 90mm F2.8 SP DI MACRO 1:1
國立台灣文學館
生命在文學中流動
台灣文學精彩一百特展
藝術是什麼東西
用文字
長月
一幅單色畫
多彩人生
2011/09/23

國立台灣文學館 - 台灣文學精彩一百特展 / 文學像一幅單色的畫 - 用文字寫出多彩的人生
National Museum of Taiwanese Literature - Taiwan literature splendid 100 exhibits / The literature looks like a monochromatic picture - Use the words writes the multi colours with the life
Museo Nacional de la literatura taiwanesa - Objetos expuestos espléndidos de la literatura de Taiwán 100 / La literatura parece un cuadro monocromático - Utilice las palabras escribe los colores multi con la vida
国立の台湾の文学館 - 台湾の文学のすばらしい百特に展 / 文学は1枚の単色の絵のようです - 文字で多彩な人生を書き出します
Nationalmuseum der taiwanesischen Literatur - Herrliche 100 Ausstellungen der Taiwan-Literatur / Die Literatur sieht wie eine einfarbige Abbildung aus - Verwenden Sie die Wörter schreibt die multi Farben mit dem Leben
Musée national de la littérature taiwanaise - Objets exposés splendides de littérature de Taiwan 100 / La littérature ressemble à une image monochromatique - Employez les mots écrit les couleurs multi avec la vie

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

NIKON FM2
NIKKOR 180mm 1:2.8 *ED AIS
孔廟
天韻樂團
爵士
搖滾
喜愛人人不同
生旦淨末丑
彩色世界
孔廟真男人
Fujifilm PROPLUS II 100
2011/09/04

孔子廟週未表演活動 - 天韻樂團 / 爵士搖滾喜愛人人不同 - 生旦淨末丑彩色世界
The weekend performed of the Confucian temple - Sky rhyme orchestra / Jazz rock and roll likes everybody to be different - Actor,actress,big painted face,old actor,clown is a colourful world
El fin de semana se realizó del templo confuciano - Orquesta de la rima del cielo / El rock-and-roll del jazz tiene gusto todos de ser diferente - El agente, actriz, cara pintada grande, viejo agente, payaso es un mundo colorido
孔子廟周は出演の活動です - 天韻楽団 / ジャズ音楽のロックは好きで誰(で)も異なります - 朝純の粉の醜いカラーの世界を生みます
Das Wochenende durchgeführt vom konfuzianischen Tempel - Himmelreimorchester / Jazzrock-and-roll mag jeder unterschiedlich sein - Schauspieler, Schauspielerin, großes gemaltes Gesicht, alter Schauspieler, Clown ist eine bunte Welt
Le week-end exécuté du temple confucien - Orchestre de rime de ciel / Le rock de jazz aime tout le monde être différent - L'acteur, actrice, grand visage peint, vieil acteur, clown est un monde coloré

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

NIKON FM2
NIKKOR 180mm 1:2.8 *ED AIS
台南一中
存在革命同人活動
堅定的看著
不能預知
明日世界
未來的生活
Fujifilm PROPLUS II 100
2011/08/06

存在革命同人活動 - 台南一中 / 雖不能預知明日世界 - 堅定看著未來的生活
The Closplay of the Existence Revolution - Tainan First Senior High School / Although cannot know in advance tomorrow the world - Looks at the future life firmly
El Closplay de la Revolución Existencia - Tainan Primera Senior High School / Aunque no pueda saber por adelantado mañana el mundo - Mira la vida futura firmemente
革命の人の活動が存在しますと - 台南の一中 / 明日の世界を予知することができないが - しっかりと未来の生活を見ています
Die Closplay der Existenz Revolution - Tainan First Senior High School / Obgleich die Welt nicht im Voraus morgen kennen kann - Betrachtet das zukünftige Leben fest
Le Closplay de la Révolution Existence - Tainan Première Senior High School / Bien que ne puisse pas connaître à l'avance demain le monde - Regarde la future vie fermement

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

Canon EOS 350D
EF 20mm F2.8 USM
安平
花貓巷
胭脂巷
午后的閒逛
安靜淳樸
舊巷子
時間暫停
腳踏車
Zeelandia
2011/09/29

安平花貓巷(胭脂巷) - 午后的閒逛 / 安靜淳樸的舊巷子 - 時間好像暫停了
The Anping tabby cat lane (rouge lane) - The afternoon strolls / Peaceful simple and honorable old lane - The time suspended probably
El carril del gato de tabby de Anping (carril del colorete) - Los paseos por la tarde / carril pacífica de edad simple y honorable - El tiempo suspendido, probablemente
安平の三毛猫の坑道(紅の坑道) - 午後の散歩 / 平和シンプルかつ名誉ある古いレーン - 時間は、おそらく一時停止
Der Anpingtabbykatzeweg (Rougeweg) - Die Spaziergänge am Nachmittag / Ruhige einfache und ehrliche, alte Gasse - Die Zeit ausgesetzt wahrscheinlich
Le chat tigré Anping voie (Lane Rouge) - Les promenades d'après-midi / Paisible voies simples et honorables ancienne - Le temps suspendu sans doute

Anping Tainan Taiwan / Anping Tainan Taiwán / 台灣台南安平

singway

Canon EOS 50D
EF 70-200mm F2.8 L USM
管樂小集
安平
台灣古城牆
黑管妹
無敵鳳眼妹
愛睏仙
十九世紀
大航海時代
可歌的故事
Great Music
Zeelandia
2011/08/26

管樂小集 - 熱蘭遮城古城牆前的表演 / 十九世紀的大航海時代 - 安平就有許多可歌的故事
Great Music - The live show of the old Fort Zeelandia wall / The big navigation times of the 19th century - The Anping had many storise may the songs for singing
Gran música - El rendimiento de la antigua muralla de Fort Zeelandia / Los tiempos de navegación grande del siglo 19 - La Anping había muchas historias pueden las canciones para cantar
管楽小集 - 熱の蘭遮城の古い城壁の前の出演 / クラリネットの妹は特にトランペットに公演します - 本当に感動させるすぎて私を陶酔させます
Große Musik - The Performance des alten Fort Zeelandia Wand / Der große Navigation Zeiten des 19. Jahrhunderts - Die Anping hatte viele Geschichten kann die Lieder für Gesang
Grande musique - La performance de l'ancien mur Fort Zeelandia / Les temps de navigation grands du 19e siècle - Le Anping avait beaucoup d'histoires peut les chansons pour chanter

Anping Tainan Taiwan / Anping Tainan Taiwán / 台灣台南安平

singway

Canon EOS 50D
EF 20mm F2.8 USM
赤嵌樓
海神廟
四百年前
普羅民遮城
三百年前
明鄭時期
承天府
神無月
Proventia
2011/10/01

赤嵌樓海神廟 - 普羅民遮城 / 赤嵌的夜晚細雨的情 - 三百年後我回到承天府
Chihkan Tower Poseidon Temple - Old Fort Proventia / 400 years ago Holland's castle - 300 years ago Ming Zheng times Chengtianfu
Torre Chihkan Templo de Poseidón - Old Fort Proventia / Sentimiento Chikan llovizna por la noche - 300 años después, vuelvo a Chengtianfu
赤嵌楼ポセイドン神殿 - オールドフォート普羅民遮城 / 赤嵌の夜の霧雨の感情 - 300年後、私は承天府に戻る
Chihkan Tower Poseidon-Tempel - Old Fort Proventia / Chikan der Nacht Nieselregen Stimmung - 300 Jahre später habe ich zu Chengtianfu zurück
Chihkan Tour Poséidon Temple - le sentiment de Old Fort Proventia / Chikan la nuit de bruine - 300 ans plus tard, je reviens à Chengtianfu

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

NIKON FM2
NIKKOR 180mm 1:2.8 *ED AIS
台南一中
存在革命同人活動
金髮美女
花樣年華
無限度
長和服
二朵花
Fujifilm PROPLUS II 100
2011/08/06

存在革命同人活動 - 台南一中 / 花樣年華青春無限度 - 身穿橙色長和服風吹金髮二朵花
The Closplay of the Existence Revolution - Tainan First Senior High School / The pattern time passage youth does not have the limit - Wears the orange long kimono the breeze blow golden hair with two flowers
El Closplay de la Revolución Existencia - Tainan Primera Senior High School / La juventud del paso del tiempo del patrón no tiene el límite - Usa el kimono largo anaranjado el pelo de oro del soplo de la brisa con dos flores
革命の人の活動が存在しますと - 台南の一中 / 青春は青春限度がありません - ダイダイ色の長い和服の風を着て金を吹きますか？2つの花
Die Closplay der Existenz Revolution - Tainan First Senior High School / Die Musterzeit-Durchgangsjugend hat nicht die Begrenzung - Trägt den orange langen Kimono das goldene Haar des Brisenschlages mit zwei Blumen
Le Closplay de la Révolution Existence - Tainan Première Senior High School / La jeunesse de passage de temps de modèle n'a pas la limite - Utilise le long kimono orange les cheveux d'or de coup de brise avec deux fleurs

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

Canon EOS 350D
EF 20mm F2.8 USM
榮譽街
虎爛的下午
用力奔馳
Kawasaki
Z1000
變型金剛
一萬三千轉
不唬爛
忍者
男人的夢想
2011/10/03

超夢幻機車行 - 迎來送往 / 變型金剛忍者川崎Z1000摩托車 - 不動如山疾如風男人的夢想
The Ultra illusion motor supply shop - Welcomes escorts to here / Transformers Ninja Kawasaki Z1000 motorcycle - Motionless like a mountain but moving like as wind it is a dream of the men
Ultra la tienda de la fuente del motor de la ilusión - Acompañamientos de las recepciones a aquí / Motocicleta de Ninja Kawasaki Z1000 de los transformadores - Inmóvil como una montaña pero la mudanza como como viento es un sueño de los hombres
夢まぼろし機車輌販売店を超えます - 迎えたり送ったりします / 型の金剛に変わります忍者川崎Z1000オートバイ - 山の病気のようです風の男の夢のようです動きません
Das ultra Illusionbewegungs-Versorgungsmaterial-Geschäft - Willkommenseskorten zu hier / Transformatoren Ninja Kawasaki Z1000 Motorrad - Bewegungslos wie ein Berg aber das Bewegen wie als Wind ist es ein Traum der Männer
L'illusion Ultra Motor magasin d'approvisionnement - se félicite escortes ici / Moto de Ninja Kawasaki Z1000 de transformateurs - Immobile comme une montagne mais le déplacement comme comme le vent c'est un rêve des hommes

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

NIKON FM2
Vivitar 19mm 1:3.8 MC AIS
安南區
歡樂中秋節
小安安
小姪女們
彩虹下
令人頭疼
真可愛
胡鬧亂來
Fujifilm PROPLUS II 100
2011/09/12

台南安南區 - 歡樂中秋節 / 彩虹下的小女孩真可愛 - 卻是胡鬧亂來令人頭疼
Before Tainan Annan District - Happy Mid Autumn Festival / Under the rainbow little girl is really lovable - Is actually deliberately creates trouble acts unreasonably makes one headache
Antes del districto de Tainan Annan - Mediados de festival feliz del otoño / Bajo el arco iris niña pequeña es realmente digno de ser amado - es en realidad crea deliberadamente actos problemas sin razón hace un dolor de cabeza
台南安南区 - 楽しい中秋節 / 虹のおりる小さい女の子は本当にかわいいです - ところがふざけてむやみに人を頭が痛いにくること
Vor Bezirk Tainan-Annan - Glückliches mittleres Herbst-Festival / Unter dem Regenbogen kleines Mädchen ist wirklich liebenswert - Ist eigentlich bewusst macht Ärger wirkt unangemessen macht Kopfschmerzen
Avant zone de Tainan Annan - Mi festival heureux d'automne / Sous l'arc-en-petite est vraiment aimable - est en fait crée délibérément actes ennuis rend déraisonnablement un mal de tête

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

Canon EOS 350D
EF 20mm F2.8 USM
國立台灣文學館
生命在文學中流動
台灣文學精彩一百特展
人生的月台
是過客
是歸人
長月
一站又一站
驚喜和冒險
2011/09/23

國立台灣文學館 - 台灣文學精彩一百特展 / 人生的月台上你是過客還是歸人 - 一站又一站有不同的驚喜和冒險
National Museum of Taiwanese Literature - Taiwan literature splendid 100 exhibits / On the life platform you are the traveler or the person returning home - As soon as stands another station to have different pleasantly surprised and the risk
Museo Nacional de la literatura taiwanesa - Objetos expuestos espléndidos de la literatura de Taiwán 100 / En la plataforma de la vida usted es el viajero o la persona que vuelve a casa - Tan pronto como soportes otra estación para tener diverso agradable haber sorprendido y el riesgo
国立の台湾の文学館 - 台湾の文学のすばらしい百特に展 / それともあなたは人生のプラットホームの上で旅人かが人に帰るか - 立ってとまた立つと異なる意外な喜びと冒険的さがあります
Nationalmuseum der taiwanesischen Literatur - Herrliche 100 Ausstellungen der Taiwan-Literatur / Auf der Lebenplattform sind Sie der Reisende oder die Person, die nach Hause zurückkommen - Sobald Standplätze eine andere Station zum Haben unterschiedliches angenehm überrascht und das Risiko
Musée national de la littérature taiwanaise - Objets exposés splendides de littérature de Taiwan 100 / Sur la plate-forme de la vie vous êtes le voyageur ou la personne retournant à la maison - Dès que stands une autre station pour avoir différent agréablement étonné et le risque

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

Canon EOS 350D
EF 20mm F2.8 USM
嘉義火車站
第一月台
一張火車票
沒有計劃
沒心裡準備
前一天的預感
驚喜和冒險
長月
2011/10/06

嘉義火車站第一月台 - 人生的驚奇是一張火車票 / 沒有計劃沒心裡準備 - 只有前一天的預感
The Chiayi train station first platform - The life surprise is a train ticket / The plan has not prepared at heart - The premonition only then today before
Plataforma de la estación de tren de Chiayi la primera - La sorpresa de la vida es un boleto de tren / El plan no se ha preparado en el corazón - La premonición solamente entonces hoy antes
嘉義駅の第1プラットホーム - 人生の驚くのは1枚の列車の切符です / 用意する心の中がないを計画していません - 前の日の予感だけあります
Die erste Plattform der Chiayi-Bahnstation - Die Lebenüberraschung ist eine Zugkarte / Der Plan hat nicht sich am Herzen vorbereitet - Der Premonition nur dann heute vorher
Plate-forme de station de train de Chiayi la première - La surprise de la vie est un billet de train / Le plan n'a pas préparé au coeur - La prémonition seulement puis aujourd'hui avant

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

NIKON FM2
NIKKOR 180mm 1:2.8 *ED AIS
台南一中
存在革命同人活動
緋彈的亞莉亞
強捍的戰士
女孩子
Fujifilm PROPLUS II 100
2011/08/06

存在革命同人活動 - 台南一中 / 緋彈的亞莉亞 - 女孩子也可以是強捍的戰士
The Closplay of the Existence Revolution - Tainan First Senior High School / Aria the fireball - The girl may be the soldier who defends
El Closplay de la Revolución Existencia - Tainan Primera Senior High School / Aria la bola de fuego - La muchacha puede ser el soldado que defiende
革命の人の活動が存在しますと - 台南の一中 / 緋弾のアリア - 女の子も強い守る戦士であることができます
Die Closplay der Existenz Revolution - Tainan First Senior High School / Aria la bola de fuego - La muchacha puede ser el soldado que defiende
Le Closplay de la Révolution Existence - Tainan Première Senior High School / Aria l'aérolithe - La fille peut être le soldat qui défend

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

NIKON FM2
NIKKOR 180mm 1:2.8 *ED AIS
孔廟
拓譜吉他室內樂團
木吉他
藝術
樂器變武器
一首歌
一個故事
用心演出
好歌曲
Fujifilm PROPLUS II 100
2011/09/11

孔子廟週未表演活動 - 拓譜吉他室內樂團 / 唱一首歌聽一個故事 - 只要用心就可以演出好歌曲
The weekend performed of the Confucian temple - The guitars indoor orchestra of the Top / Sings a song to listen to a story - So long as attentively perform a song that will be nicely
El fin de semana se realizó del templo confuciano - La orquesta de interior de las guitarras de la tapa / Singt ein Lied, um zu einer Geschichte zu hören - Solange aufmerksam ein Lied durchführen Sie, das freundlich ist
孔子廟周は出演の活動です - 拓はギターの室内の楽団に曲をつけます / 1首の歌を歌って１つのストーリを聞きます - 一心に良い歌曲に公演することができるのでさえすれ(あれ)ば
Das Wochenende führte vom konfuzianischen Tempel durch - Das Gitarreninnenorchester der Oberseite / Chante une chanson pour écouter une histoire - À condition qu'exécutiez attentivement une chanson qui sera bien
Le week-end a exécuté du temple confucien - L'orchestre d'intérieur de guitares du dessus / Chante une chanson pour écouter une histoire - À condition qu'exécutiez attentivement une chanson qui sera bien

Tainan Taiwan /  Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

Canon EOS 350D
EFS 18-55mm F3.5-5.6 II
孔廟
活水教會
BUS-7Caf'e
敲虎爛
喝咖啡聊是非
黑皮之路
焦糖瑪奇朵
不聊不要閒
2011/10/09

活水教會 - 喝茶聊天 / 可口香濃的焦糖瑪奇朵不黃不要錢 - 和朋友喝咖啡胡說八道不聊不要閒
live water church Caf'e - Drinks tea and chats / Delicious fragrant caramel Macchiato do not charred do not give money    -   With friends do not drink coffee, do not talk nonsense busy
café vivo de la iglesia del agua - Bebe té y charla / El caramelo fragante delicioso Macchiato hace no socarrado no da el dinero - Con los amigos no beba el café, no hablan el absurdo ocupado
生きている水の教会カフェ - お茶を飲んでチャットします / 写真の価値は貴重なカメラにありません - 友達とアフターヌーンティーの携帯電話を飲んで写真を撮って価格がありません
Phasenwasserkirche Kaffee - Trinkt Tee und plaudert / Köstliches wohlriechendes Karamell Macchiato tun nicht verkohlt geben nicht Geld - Mit Freunden trinken Sie nicht Kaffee, sprechen nicht den beschäftigten Unsinn
café de phase d'église de l'eau - Boit du thé et cause / Le caramel parfumé délicieux Macchiato font non carbonisé ne donnent pas l'argent - Avec des amis ne buvez pas du café, ne parlent pas le non-sens occupé

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南