府城真愛攝-熱蘭劍士團 / Zeelandia fencer group

singway

Canon EOS 50D
Tamron 90mm F2.8 SP DI MACRO 1:1
國立台灣文學館
臺南市
二二八
紀念館
1936臺南州會
中西區
圖書館
新光榮
老相館
營業中
富士底片
科尼卡底片
少年的回憶
穿越
過去與未來
2022/09/23

臺南市二二八紀念館&中西區圖書館 - 1936臺南州會 / 富士底片&科尼卡底片是少年的回憶
Tainan City 228 Memorial Hall & Central and Western District Library - 1936 Tainan State Council / Fuji negatives & Konica negatives are memories of teenagers
Tainan City 228 Memorial Hall y biblioteca del distrito central y occidental - 1936 Consejo de Estado de Tainan / Los negativos de Fuji y los negativos de Konica son recuerdos de adolescentes
台南市二二八記念館&中西区図書館 - 1936年台南州會 / 富士ネガ＆コニカネガは10代の思い出
Tainan City 228 Memorial Hall & Central and Western District Library – 1936 Tainan State Council / Fuji-Negative und Konica-Negative sind Erinnerungen an Teenager
Tainan City 228 Memorial Hall & Central and Western District Library - 1936 Tainan State Council / Les négatifs Fuji et les négatifs Konica sont des souvenirs d'adolescents

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

Canon EOS 50D
Sigma 12-24mm F4.5-5.6 EX DG HSM
安平
遊憩碼頭
米奇與好朋友
安平看米奇
真開心
米奇 Mickey
米妮 Minnie
來臺南玩
2022 Disney 慶典
CHILL 遊臺南
物以稀為貴
Zeelandia
2022/10/07

安平遊憩碼頭 - 米奇與好朋友 / 米奇和米妮來臺南玩
Anping Recreation Pier - Mickey and Friends / Mickey and Minnie come to Tainan to play
Muelle recreativo de Anping - Mickey y sus amigos / Mickey y Minnie vienen a Tainan a jugar
安平レクリエーション ピア - ミッキーとフレンズ / ミッキーとミニーが台南に遊びに来ました
Anping Recreation Pier - Mickey und seine Freunde / Mickey und Minnie kommen zum Spielen nach Tainan
Anping Recreation Pier - Mickey et ses amis / Mickey et Minnie viennent jouer à Tainan

Anping Tainan Taiwan / Anping Tainan Taiwán / 台灣台南安平

singway

Canon EOS 50D
Sigma 12-24mm F4.5-5.6 EX DG HSM
安平
運河路
老街物語
劍獅物語
古典樓房
屋頂裝飾
劍獅
安平的圖騰
用來祈福
制煞氣
往日情懷
尋幽
用心眼看
在地文化
物以稀為貴
Zeelandia
2022/09/15

劍獅物語 - 運河路 / 劍獅是安平的圖騰 - 用來祈福和制煞氣
Sword Lion Story - Yunhe Road / The sword lion is the totem of Anping - Used to pray for blessings and control evil spirits
Espada Lion Story - Yunhe Road / El león espada es el tótem de Anping: se usa para orar por bendiciones y controlar los espíritus malignos
剣の獅子の物語 - キャナルロード / 剣獅子は安平のトーテム - 祝福を祈り、悪霊を制御するために使用されます
Schwert Lion Story - Yunhe Road / Der Schwertlöwe ist das Totem von Anping - Wird verwendet, um um Segen zu beten und böse Geister zu kontrollieren
Épée Lion Story - Yunhe Road / Le lion épée est le totem d'Anping - Utilisé pour prier pour les bénédictions et contrôler les mauvais esprits

Anping Tainan Taiwan / Anping Tainan Taiwán / 台灣台南安平

singway

Canon EOS 50D
Sigma 12-24mm F4.5-5.6 EX DG HSM
永盛帆布行
中正路12號
百年傳藝
臺南風格
手工帆布包
環保耐用
城市文化
過去與未來
2022/09/23

永盛帆布行 - 中正路12號 / 百年傳藝臺南風格 - 手工帆布包環保耐用
Yongsheng Canvas Shop - No. 12, Zhongzheng Road / Tainan Style, a Century of Art - Handmade Canvas Bags Environmentally Friendly and Durable
Yongsheng Canvas Shop - No. 12, Zhongzheng Road / Tainan Style, un siglo de arte - Bolsas de lona hechas a mano, respetuosas con el medio ambiente y duraderas
永盛帆布店 - 中正路12号 / 台南スタイルの 100 年の伝統 - 手作りのキャンバス バッグは環境にやさしく、耐久性があります
Yongsheng Canvas Shop - Nr. 12, Zhongzheng Road / Tainan Style, ein Jahrhundert der Kunst - Handgefertigte Canvas-Taschen, umweltfreundlich und langlebig
Yongsheng Canvas Shop - No. 12, Zhongzheng Road / Tainan Style, un siècle d'art - Sacs en toile faits à la main respectueux de l'environnement et durables

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

Canon EOS 50D
Sigma 12-24mm F4.5-5.6 EX DG HSM
安平
効忠街35號
建於1936年
古典洋房
見證
古街興衰
小巷光影
午后尋幽
用心眼看
在地文化
物以稀為貴
Zeelandia
2022/08/31

楊氏祖厝 - 効忠街35號 / 建於1936年古典洋房 - 見證古街興衰
Yang's Ancestral House - 35 Siao Jhong Street / Classical house built in 1936 - Witness the rise and fall of ancient streets
Casa ancestral de Yang - 35 Siao Jhong Street / Casa clásica construida en 1936 - Sea testigo del auge y la caída de calles antiguas
ヤンの祖先の家 - 小中街 35 号 / 1936 年に建てられた古典的な家屋 - 古代の通りの盛衰を目の当たりにする
Yang's Ancestral House - 35 Siao Jhong Street / Klassisches Haus aus dem Jahr 1936 - Erleben Sie den Aufstieg und Fall alter Straßen
Maison ancestrale de Yang - 35 rue Siao Jhong / Maison classique construite en 1936 - Soyez témoin de l'ascension et de la chute des rues anciennes

Anping Tainan Taiwan / Anping Tainan Taiwán / 台灣台南安平

singway

Canon EOS 50D
Tamron 90mm F2.8 SP DI MACRO 1:1
尤記安平養生堂
洋紅
緬梔子花
雞蛋花
在小樹下
賞花
安平樹屋
日本時代
鹽場倉庫
失落
十九世紀
跨越百年
Zeelandia
2022/09/15

安平樹屋 - 失落的十九世紀 / 洋紅緬梔子花 - 在小樹下賞花
Anping tree house - Lost nineteenth century / Magenta Plumeria - Viewing Flowers Under Small Trees
Casa del árbol de Anping - Perdido del siglo XIX / Plumeria magenta - ver flores debajo de árboles pequeños
安平の樹の家 - なくす19世の紀 / マゼンタプルメリア - 小さな木の下で花を見る
Anping Baum Haus - Lost neunzehnten Jahrhundert / Magenta Plumeria - Anzeigen von Blumen unter kleinen Bäumen
Anping tree house - Perdu le XIXe siècle / Magenta Plumeria - Affichage des fleurs sous de petits arbres

Anping Tainan Taiwan / Anping Tainan Taiwán / 台灣台南安平

singway

Canon EOS 50D
Sigma 12-24mm F4.5-5.6 EX DG HSM
國立台灣文學館
臺南市
二二八紀念館
中西區圖書館
1936臺南州會
簡單明快的
建築設計
勇氣與正義
歷史的見證
穿越
過去與未來
2022/09/23

臺南市二二八紀念館&中西區圖書館 - 1936臺南州會 / 簡單明快的建築設計
Tainan City 228 Memorial Hall & Central and Western District Library - 1936 Tainan State Council / Simple and bright architectural design
Tainan City 228 Memorial Hall y biblioteca del distrito central y occidental - 1936 Consejo de Estado de Tainan / Diseño arquitectónico simple y brillante
台南市二二八記念館&中西区図書館 - 1936年台南州會 / シンプルで明るい建築デザイン
Tainan City 228 Memorial Hall & Central and Western District Library – 1936 Tainan State Council / Einfaches und helles architektonisches Design
Tainan City 228 Memorial Hall & Central and Western District Library - 1936 Tainan State Council / Conception architecturale simple et lumineuse

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

Canon EOS 50D
Sigma 12-24mm F4.5-5.6 EX DG HSM
安平
遊憩碼頭
米奇與好朋友
午后陽光
安平看米奇
Donald Duck
Daisy Duck
臺南下午
真開心
唐老鴨
黛絲鴨
白色紅頂
觀景臺
不是古蹟
2022 Disney 慶典
CHILL 遊臺南
物以稀為貴
Zeelandia
2022/09/28

安平遊憩碼頭 - 米奇與好朋友 / 唐老鴨和黛絲鴨 - 白色紅頂觀景臺不是古蹟
Anping Recreation Pier - Mickey and Friends / Donald Duck and Daisy Duck - White Red Roof Observation Deck is not a monument
Muelle recreativo de Anping - Mickey y sus amigos / Donald Duck y Daisy Duck - La plataforma de observación White Red Roof no es un monumento
安平レクリエーション ピア - ミッキーとフレンズ / ドナルドダックとデイジーダック - 白い赤い屋根の展望台はモニュメントではありません
Anping Recreation Pier - Mickey und seine Freunde / Donald Duck und Daisy Duck - White Red Roof Observation Deck ist kein Denkmal
Anping Recreation Pier - Mickey et ses amis / Donald Duck et Daisy Duck - La terrasse d'observation White Red Roof n'est pas un monument

Anping Tainan Taiwan / Anping Tainan Taiwán / 台灣台南安平

singway

Canon EOS 50D
Sigma 12-24mm F4.5-5.6 EX DG HSM
安平
運河路
老街物語
往日情懷
安平書房
二魚咖啡
巷子裡的
古厝商店
尋幽
用心眼看
在地文化
物以稀為貴
Zeelandia
2022/10/07

劍獅物語 - 運河路 / 安平書房二魚咖啡 - 巷子裡的古厝商店
Sword Lion Story - Yunhe Road / Anping Study Two Fish Cafe - An Ancient Store in a Small Alley
Espada Lion Story - Yunhe Road / Anping Study Two Fish Cafe: una tienda antigua en un pequeño callejón
剣の獅子の物語 - キャナルロード / 安平書院えりゅう珈琲店 - 小さな路地に佇む老舗
Schwert Lion Story - Yunhe Road / Anping Study Two Fish Cafe - Ein alter Laden in einer kleinen Gasse
Épée Lion Story - Yunhe Road / Anping Study Two Fish Cafe - Un ancien magasin dans une petite ruelle

Anping Tainan Taiwan / Anping Tainan Taiwán / 台灣台南安平

singway

Canon EOS 50D
Sigma 12-24mm F4.5-5.6 EX DG HSM
安平
効忠街46號
劍獅物語
紅磚
四合院
古厝
午后
老街物語
小巷光影
往日情懷
午后尋幽
用心眼看
在地文化
物以稀為貴
Zeelandia
2022/08/31

劍獅物語 - 効忠街46號 / 紅磚四合院老厝 - 午后的安靜老街
Sword and Lion Story - 46 Siao Jhong Street / Old House with Red Brick Courtyard - A Quiet Old Street in the Afternoon
Historia de la espada y el león - 35 Siao Jhong Street / Casa antigua con patio de ladrillo rojo - una calle antigua y tranquila por la tarde
剣と獅子の物語 - 小中街 35 号 / 赤レンガの中庭のある古い家 - 午後の静かな旧市街
Schwert- und Löwengeschichte - 35 Siao Jhong Street / Altes Haus mit rotem Backsteinhof - Eine ruhige alte Straße am Nachmittag
Histoire d'épée et de lion - 35 rue Siao Jhong / Vieille maison avec cour en briques rouges - Une vieille rue calme l'après-midi

Anping Tainan Taiwan / Anping Tainan Taiwán / 台灣台南安平

singway

Canon EOS 50D
Sigma 12-24mm F4.5-5.6 EX DG HSM
安平
運河路
遊憩碼頭
鯨魚廣場
大魚星光牆
晚上會發光
在地文化
物以稀為貴
Zeelandia
2022/09/15

安平遊憩碼頭 - 鯨魚廣場 / 大魚星光牆 - 晚上會發光
Anping Recreation Pier - Whale Square / Big Fish Starlight Wall - Glows at night
Muelle recreativo de Anping - Whale Square / Big Fish Starlight Wall - Brilla en la noche
安平レクリエーション ピア - クジラの広場 / 大魚のスターライト ウォール - 夜に光る
Anping Recreation Pier - Whale Square / Big Fish Starlight Wall - Leuchtet nachts
Anping Recreation Pier - Whale Square / Big Fish Starlight Wall - Brille la nuit

Anping Tainan Taiwan / Anping Tainan Taiwán / 台灣台南安平

singway

Canon EOS 50D
Tamron 90mm F2.8 SP DI MACRO 1:1
國立台灣文學館
臺南市
二二八
紀念館
1936臺南州會
中西區
圖書館
新光榮
老相館
營業中
柯達底片
米奇
走過底片時代
從黑白到彩色
少年的回憶
穿越
過去與未來
2022/09/23

臺南市二二八紀念館&中西區圖書館 - 1936臺南州會 / 米奇走過底片時代 - 從黑白到彩色
Tainan City 228 Memorial Hall & Central and Western District Library - 1936 Tainan State Council / Mickey walks through the days of negatives - From black and white to color
Tainan City 228 Memorial Hall y biblioteca del distrito central y occidental - 1936 Consejo de Estado de Tainan / Mickey recorre los días de los negativos - Del blanco y negro al color
台南市二二八記念館&中西区図書館 - 1936年台南州會 / ミッキーはネガの時代を歩む - モノクロからカラーへ
Tainan City 228 Memorial Hall & Central and Western District Library – 1936 Tainan State Council / Mickey geht durch die Tage der Negative – von Schwarzweiß zu Farbe
Tainan City 228 Memorial Hall & Central and Western District Library - 1936 Tainan State Council / Mickey traverse l'époque des négatifs - Du noir et blanc à la couleur

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

Canon EOS 50D
Tamron 90mm F2.8 SP DI MACRO 1:1
安平
小巷光影
老街物語
劍獅物語
妙壽宫
有毒植物
五花瓣
保生大帝
吳真人
華光現
沙漠玫瑰
見玅理
轉動記憶
物以稀為貴
Zeelandia
2022/09/28

劍獅物語 - 妙壽宫 / 保生真人華光現 - 沙漠玫瑰見玅理
Sword Lion Story - Miao Shou Palace / The Light and Shadow of the God of life - Desert Rose Sees Magical Reasons
Espada Lion Story - Miao Shou Palacio / La luz y la sombra del Dios de la vida - Desert Rose ve razones mágicas
剣の獅子の物語 - 妙寿宮 / 生命の神の光と影 - デザートローズは魔法の理由を見る
Schwert Lion Story - Miao Shou Palace / Licht und Schatten des Lebensgottes - Desert Rose sieht magische Gründe
Épée Lion Story - Miao Shou Palais / La lumière et l'ombre du Dieu de la vie - Desert Rose voit des raisons magiques

Anping Tainan Taiwan / Anping Tainan Taiwán / 台灣台南安平

singway

Canon EOS 50D
Sigma 12-24mm F4.5-5.6 EX DG HSM
安平
運河路
老街物語
往日情懷
安平有間旅店
巷子裡的
漂亮民宿
尋幽
用心眼看
在地文化
物以稀為貴
Zeelandia
2022/10/07

劍獅物語 - 運河路 / 安平有間旅店 - 巷子裡的漂亮民宿
Sword Lion Story - Yunhe Road / An-Ping Inn Here - Beautiful homestay in a Small Alley
Espada Lion Story - Yunhe Road / An-Ping Inn Here - Hermosa casa de familia en un pequeño callejón
剣の獅子の物語 - キャナルロード / アンピン ユージャン ホテル - 小さな路地にある美しいホームステイ
Schwert Lion Story - Yunhe Road / An-Ping Inn Here - Schöne Gastfamilie in einer kleinen Gasse
Épée Lion Story - Yunhe Road / An-Ping Inn Here - Belle famille d'accueil dans une petite ruelle

Anping Tainan Taiwan / Anping Tainan Taiwán / 台灣台南安平

singway

Canon EOS 50D
Sigma 12-24mm F4.5-5.6 EX DG HSM
安平
小巷光影
海山館
老街物語
傳統建築
街坊問消息
線條古樸
當年孩童
井邊戲
今日大人
憶那時
用心眼看
在地文化
物以稀為貴
Zeelandia
2022/08/31

老街物語 - 海山館 / 當年孩童井邊戲 - 今日大人憶那時
The story of the Ancient streets - HaiSan house / Children playing by the well in those days - Adults today recall that time
古い街の物語 - 海山館 / あの頃の井戸端で遊ぶ子供たち - 当時を思い出す今の大人たち
La historia de las calles antiguas - HaiSan house / Niños jugando junto al pozo en aquellos días - Los adultos de hoy recuerdan ese tiempo
Die Geschichte der alten Straßen - HaiSan Haus / Damals spielten Kinder am Brunnen - Erwachsene erinnern sich heute noch an diese Zeit
L'histoire des rues anciennes - HaiSan house / Les enfants jouaient près du puits à cette époque - Les adultes d'aujourd'hui se souviennent de cette époque

Anping Tainan Taiwan / Anping Tainan Taiwán / 台灣台南安平