國立台灣文學館 - 1916臺南州廳 / 曾經有過的痕跡 - 歷史演變的紀錄
National Museum of Taiwanese Literature - 1916 Tainan state hall / Traces of the past - a record of historical evolution
Museo Nacional de la literatura taiwanesa - Pasillo 1916 del estado de Tainan / Huellas del pasado - Un registro de la evolución histórica
国立の台湾の文学館 - 1916台南州ホール / 過去の痕跡 - 歴史的進化の記録
Nationalmuseum der taiwanesischen Literatur - Tainan-Zustandhalle 1916 / Spuren der Vergangenheit - Eine Aufzeichnung der historischen Entwicklung
Musée national de la littérature taiwanaise - 1916 État de Tainan / Traces du passé - Un enregistrement de l'évolution historique
安平區永華市政中心 - 孔雀草 / 萬壽菊品系繁多花色多彩
Anping area Yunghua municipal administration center - Peacock grass / Marigold has many varieties and colorful flowers
Centro municipal de la administración de Yunghua del área de Anping - Hierba de pavo real / Marigold tiene muchas variedades y flores de colores
安平区永華市政センター - 孔雀草 / マリーゴールドには多くの品種と色とりどりの花があります
Anping-Bereich Yunghua städtische Verwaltungsmitte - Pfauengras / Die Ringelblume hat viele Sorten und bunte Blüten
Centre municipal d'administration de Yunghua de région d'Anping - L'herbe de paon / Le souci a de nombreuses variétés et des fleurs colorées
臺南孔子廟 - 大成殿 / 全臺第一孔子廟 - 無華簡單學生來
Tainan Confucian temple - Dacheng Hall / The No. 1 Confucius Temple in Taiwan - No fancy simple with students come
Templo de Confucio de Tainan - Dacheng Hall / El Templo de Confucio No. 1 en Taiwán - No es sencillo y elegante con los estudiantes que vienen
台南孔子の寺院 - 大成殿 / 台湾で一番の孔子廟 - 学生と一緒に派手なシンプルさはありません
Tainan konfuzianischen Tempel - Dacheng Hall / Der Konfuzius-Tempel Nr. 1 in Taiwan - Keine ausgefallenen einfachen Studenten kommen
Tainan temple confucéen - Dacheng Hall / Le temple de Confucius n ° 1 à Taiwan - Pas de fantaisie simple avec des étudiants venus
台南市西門路 - 日本昭和八年「淺草商場」 / 古蹟裡的布莊 - 全是漂亮布料
The West gate road of the Tainan City - Japanese Times Shiaowa eight year “shallow grass market” / Cloth shop in the historic site - Full of beautiful fabrics
El camino de puerta del oeste de la ciudad de Tainan - Mercado “bajo” de ocho años de la hierba de Shiaowa de las épocas japonesas / Tienda de telas en el sitio histórico - Llena de hermosas telas
台南市の西のゲート道 - 日本の昭和の8年の「浅くて粗雑なマーケット」 / 史跡の布屋 - 美しい布がいっぱい
Die Westgatterstraße der Tainan-Stadt - Japanische Zeiten Shiaowa Achtjahres„flacher Grasmarkt“ / Tuchladen in der historischen Stätte - Voller schöner Stoffe
The West gate road of the Tainan City - Japanese Times Shiaowa huit ans "marché aux herbes peu profondes" / Boutique de draps dans le site historique - Plein de beaux tissus
安平區永華市政中心 - 朱槿 / 夏天就要來了 - 大紅花也開了
Anping area Yunghua municipal administration center - Hibiscus / Summer is coming soon - The big red flowers are also blooming
Centro municipal de la administración de Yunghua del área de Anping - Hibiscus / El verano está llegando pronto - Las grandes flores rojas también están floreciendo
安平区永華市政センター - ハイビスカス / もうすぐ夏ですね - 大きな赤い花も咲いています
Anping-Bereich Yunghua städtische Verwaltungsmitte - Hibiskus / Der Sommer kommt bald - Auch die großen roten Blumen blühen
Centre municipal d'administration de Yunghua de région d'Anping - Hibiscus / L'été arrive bientôt - Les grandes fleurs rouges fleurissent aussi
Canon EOS 50D
Sigma 12-24mm F4.5-5.6 EX DG HSM
鄭成功祖廟
忠義路
昭格堂花燈
鬧元宵
元宵張燈
鄭家廟
昭得國姓
朱千歲
格坐大位
卻不能
民主留傳
世界昭
癸卯年
成功燈會
祈求平安
文化財
2023/02/01
鄭成功祖廟 - 忠義路 / 昭得國姓朱千歲 - 格坐大位卻不能
Koxinga Family Temple - Zhongyi Road / Obtained the name of Lord Koxinga - Qualified to sit in a big position but not able to get it
Templo de la familia Koxinga - Zhongyi Road / Obtuvo el nombre de Lord Koxinga - Calificado para sentarse en una posición importante pero no capaz de conseguirlo
鄭森の御霊屋 - 忠義路 / 国の姓の名前を取得 - 大きな位置に座る資格があるが、それを取得できない
Koxinga Ahnentempel der Familie - Zhongyi Straße / Erhielt den Namen Lord Koxinga - Qualifiziert, um in einer großen Position zu sitzen, aber nicht in der Lage, ihn zu bekommen
Temple de la famille Koxinga - Zhongyi Route / A obtenu le nom de Lord Koxinga - Qualifié pour occuper un poste important mais pas en mesure de l'obtenir
台南市西門路 - 日本昭和八年「淺草商場」 / 我從1933商場玄關看見西門路2023
The West gate road of the Tainan City - Japanese Times Shiaowa eight year “shallow grass market” / I saw Ximen Road from the entrance of the 1933 shopping mall 2023
El camino de puerta del oeste de la ciudad de Tainan - Mercado “bajo” de ocho años de la hierba de Shiaowa de las épocas japonesas / Vi Ximen Road desde la entrada del centro comercial 1933 2023
台南市の西のゲート道 - 日本の昭和の8年の「浅くて粗雑なマーケット」 / 1933年商店街の入り口から西門路を見た 2023
Die Westgatterstraße der Tainan-Stadt - Japanische Zeiten Shiaowa Achtjahres„flacher Grasmarkt“ / Ich habe die Ximen Road vom Eingang des Einkaufszentrums 2023 von 1933 aus gesehen
The West gate road of the Tainan City - Japanese Times Shiaowa huit ans "marché aux herbes peu profondes" / J'ai vu Ximen Road depuis l'entrée du centre commercial 1933 2023
Canon EOS 50D
Sigma 12-24mm F4.5-5.6 EX DG HSM
安平區
永華市政中心
臺南市議會
花園裡
花旗木
別名
泰國櫻花
粉紅陣雨樹
庭院綠蔭美化
行道樹
2023/04/17
安平區永華市政中心 - 台南市議會 / 花旗木別名泰國櫻花粉紅陣雨樹
Anping area Yunghua municipal administration center - Tainan City Council / Pink Cassia alias Thai Cherry Blossom Pink and Red Shower Tree
Centro municipal de la administración de Yunghua del área de Anping - Ayuntamiento de Tainan / Pink Cassia alias Thai Cherry Blossom Pink and Red Shower Tree
安平区永華市政センター - 台南市議会 / ピンク カシア別名タイの桜 ピンクと赤のシャワー ツリー
Anping-Bereich Yunghua städtische Verwaltungsmitte - Tainan-Stadtrat / Pink Cassia alias Thai Cherry Blossom Pink and Red Shower Tree
Centre municipal d'administration de Yunghua de région d'Anping - Conseil municipal de Tainan / Pink Cassia alias Thai Cherry Blossom Arbre de douche rose et rouge
安平區永華市政中心 - 花旗花 / 神奇大自然 - 牛角花還不少
Anping area Yunghua municipal administration center - Pink Cassia / Amazing Nature - There are many flowers with horns
Centro municipal de la administración de Yunghua del área de Anping - Casia rosada / Naturaleza asombrosa - Hay muchas flores con cuernos
安平区永華市政センター - シティフラワー / 素晴らしい自然 - 牛の角がまだたくさんあります
Anping-Bereich Yunghua städtische Verwaltungsmitte - Pink Cassia / Amazing Nature - Es gibt viele Blumen mit Hörnern
Centre municipal d'administration de Yunghua de région d'Anping - Cassia rose / Amazing Nature - Il y a beaucoup de fleurs avec des cornes
台南安南區 - 黃時鐘花 / 小花盆的花開了 - 容易種植的社區植物
Before Tainan Annan District - Turnera ulmifolia / Flowers in small pots - Easy-to-grow community plants
Antes del districto de Tainan Annan - Turnera ulmifolia / Flores en macetas pequeñas - Plantas comunitarias fáciles de cultivar
台南安南区 - ターネラウルミフォリア / 小さな植木鉢の花が咲いています - 育てやすいコミュニティープラント
Vor Bezirk Tainan-Annan - Turnera ulmifolia / Blumen in kleinen Töpfen - Einfach zu züchtende Gemeinschaftspflanzen
Avant zone de Tainan Annan - Turnera ulmifolia / Fleurs en petits pots - Plantes communautaires faciles à cultiver
台南安南區 - 黃時鐘花 / 小花盆的花開了 - 容易種植的社區植物
Before Tainan Annan District - Turnera ulmifolia / Flowers in small pots - Easy-to-grow community plants
Antes del districto de Tainan Annan - Turnera ulmifolia / Flores en macetas pequeñas - Plantas comunitarias fáciles de cultivar
台南安南区 - ターネラウルミフォリア / 小さな植木鉢の花が咲いています - 育てやすいコミュニティープラント
Vor Bezirk Tainan-Annan - Turnera ulmifolia / Blumen in kleinen Töpfen - Einfach zu züchtende Gemeinschaftspflanzen
Avant zone de Tainan Annan - Turnera ulmifolia / Fleurs en petits pots - Plantes communautaires faciles à cultiver
台南安南區 - 沙漠玫瑰 / 夏天來臨前 - 花開等雨來
Before Tainan Annan District - Adeniuum obesum / Before summer comes - Flowers bloom and wait for rain
Antes del districto de Tainan Annan - Adenium obesum / Antes de que llegue el verano - Las flores florecen y esperan la lluvia
台南安南区 - 砂漠のバラ / 夏が来る前に - 花が咲いて雨を待つ
Vor Bezirk Tainan-Annan - Adenium obesum / Bevor der Sommer kommt - Blumen blühen und warten auf Regen
Avant zone de Tainan Annan - Adenium obesum / Avant l'arrivée de l'été - Les fleurs s'épanouissent et attendent la pluie
鄭成功祖廟 - 忠義路 / 鄭森雕像每一尊都不一樣 - 只有明朝頂戴可以辨識
Koxinga Family Temple - Zhongyi Road / Each statue of Zheng Sen is different - Only the head of the Ming Dynasty hat can be identified
Templo de la familia Koxinga - Zhongyi Road / Cada estatua de Zheng Sen es diferente - solo se puede identificar la cabeza del sombrero de la dinastía Ming
鄭森の御霊屋 - 忠義路 / 鄭森の像はそれぞれ異なります - 明王朝のトップのみを識別することができます
Koxinga Ahnentempel der Familie - Zhongyi Straße / Jede Statue von Zheng Sen ist anders - Nur der Kopf des Hutes aus der Ming-Dynastie kann identifiziert werden
Temple de la famille Koxinga - Zhongyi Route / Chaque statue de Zheng Sen est différente - Seule la tête du chapeau de la dynastie Ming peut être identifiée
台南市西門路 - 日本昭和八年「淺草商場」 / 江順成九十年的招牌 - 檜木建造的古老商店
The West gate road of the Tainan City - Japanese Times Shiaowa eight year “shallow grass market” / Jiang Shuncheng's 90-year-old signboard - An ancient shop made of cypress
El camino de puerta del oeste de la ciudad de Tainan - Mercado “bajo” de ocho años de la hierba de Shiaowa de las épocas japonesas / Letrero de 90 años de Jiang Shuncheng - una antigua tienda hecha de ciprés
台南市の西のゲート道 - 日本の昭和の8年の「浅くて粗雑なマーケット」 / 江順成90年の看板 - 檜造りの老舗
Die Westgatterstraße der Tainan-Stadt - Japanische Zeiten Shiaowa Achtjahres„flacher Grasmarkt“ / Jiang Shunchengs 90 Jahre altes Schild - Ein alter Laden aus Zypressenholz
The West gate road of the Tainan City - Japanese Times Shiaowa huit ans "marché aux herbes peu profondes" / Enseigne de 90 ans de Jiang Shuncheng - Une ancienne boutique en cyprès
日本陸軍衛戍病院 / 八零四醫院 / 國立成功大學 力行校區 / 走進記憶的走廊 - 見到現代的大學
Japanese Army garrison specialized hospital / 804 Hospital / National Cheng Kung University Lixing Campus / Walk down the corridors of memory - Meet the modern university
Hospital especializado en guarniciones del ejército japonés / Hospital 804 / Universidad Nacional de Cheng Kung Campus de Lixing / Recorre los pasillos de la memoria - Conoce la universidad moderna
日本陸軍衛戍病院 / 804病院 / 国立成城大学 力行校區 / 記憶の回廊を歩く - 現代の大学に出会う
Japanisches Armeegarnison spezialisiertes Krankenhaus / 804 Krankenhaus / Nationaler Campus der Cheng Kung-Universität Lixing / Gehen Sie durch die Korridore der Erinnerung - Lernen Sie die moderne Universität kennen
Hôpital spécialisé dans la garnison de l'armée japonaise / Hôpital 804 / Campus national de Lixing de l'Université Cheng Kung / Promenez-vous dans les couloirs de la mémoire - Rencontrez l'université moderne