府城真愛攝-熱蘭劍士團 / Zeelandia fencer group

singway

Canon EOS 50D
Tamron 90mm F2.8 SP DI MACRO 1:1
安南區
家門口
鎮守家門的
黃時鐘花
小黃花
上午開花
下午凋謝
古城無事
蟻扒花
門前小園
夏日風
社區植物
生命力強
常見的庭園盆栽
四月
整年都會開花
2023/04/19

台南安南區 - 黃時鐘花 / 古城無事蟻扒花 - 門前小園夏日風
Before Tainan Annan District - Turnera ulmifolia / Nothing to do in the ancient city Ants picking flowers - Summer wind in the small garden in front of the gate
Antes del districto de Tainan Annan - Turnera ulmifolia / Nada que hacer en la ciudad antigua Hormigas recogiendo flores - Viento de verano en el pequeño jardín frente a la puerta
台南安南区 - ターネラウルミフォリア / 古都では何もすることがない 花を摘むアリ - 門前の小さな庭に夏風
Vor Bezirk Tainan-Annan - Turnera ulmifolia / In der antiken Stadt gibt es nichts zu tun. Ameisen pflücken Blumen - Sommerwind im kleinen Garten vor dem Tor
Avant zone de Tainan Annan - Turnera ulmifolia / Rien à faire dans l'ancienne ville Fourmis cueillant des fleurs - Vent d'été dans le petit jardin devant la porte

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

Canon EOS 50D
Sigma 12-24mm F4.5-5.6 EX DG HSM
鄭成功祖廟
忠義路
昭格堂花燈
鬧元宵
元宵張燈
鄭家廟
入門來
開臺第一
鄭家人
古城無事
民主留傳
世界昭
癸卯年
成功燈會
祈求平安
文化財
2023/02/01

鄭成功祖廟 - 忠義路 / 入門來開臺第一 - 鄭家人古城無事
Koxinga Family Temple - Zhongyi Road / Enter the door and open the first place - The Zheng family's ancient city is all right
Templo de la familia Koxinga - Zhongyi Road / Entra por la puerta y abre el primer lugar - la antigua ciudad de la familia Zheng está bien
鄭森の御霊屋 - 忠義路 / ドアに入って最初の場所を開けてください - 鄭家の古都は大丈夫です
Koxinga Ahnentempel der Familie - Zhongyi Straße / Betreten Sie die Tür und öffnen Sie den ersten Ort - die antike Stadt der Familie Zheng ist in Ordnung
Temple de la famille Koxinga - Zhongyi Route / Entrez par la porte et ouvrez la première place - L'ancienne ville de la famille Zheng va bien

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

Canon EOS 50D
Sigma 12-24mm F4.5-5.6 EX DG HSM
安平
開臺天后宮
龍舟分列式
臺南盛事
競龍舟
開光儀式
媽祖前
越簡單越難
物以稀為貴
火爆臺南
Zeelandia
2023/06/02

安平開臺天后宮 / 臺南盛事競龍舟 - 開光儀式媽祖前
Anping Taiwan pioneer Mazu temple / Dragon Boat Race in Tainan - Eye Opening Ceremony in front of Mazu
Un biberón Templo pionero del grupo MA de Taiwán / Dragon Boat Race en Tainan - Ceremonia de apertura de ojos frente a Mazu
安平の開台する天后宮 / 台南のドラゴンボートレース - 媽祖前での開眼式
Ein Babyflaschen-Tempel der taiwanesischen Pionier-MA-Gruppe / Drachenbootrennen in Tainan - Augenöffnungszeremonie vor Mazu
Un biberon temple du groupe MA pionnier de Taïwan / Dragon Boat Race à Tainan - Cérémonie d'ouverture des yeux devant Mazu


Anping Tainan Taiwan / Anping Tainan Taiwán / 台灣台南安平

singway

Canon EOS 50D
Tamron 90mm F2.8 SP DI MACRO 1:1
安平
小巷光影
老街物語
王城懷舊館
老房子
窗前
九重葛的花
是白色的
鮮艷的苞片
很薄稱做紙花
南美紫茉莉
延平街
104巷
轉動記憶
物以稀為貴
Zeelandia
2023/05/22

老街物語 - 安平小巷光影 / 九重葛的花是白色的 - 鮮艷的苞片很薄稱做紙花
The story of the Ancient streets - Anping alley lighting / Bougainvillea flowers are white - Brightly colored bracts are thin called paper flowers
古い街の物語 - 安平の細道の光影 / ブーゲンビリアの花は白いです - 色鮮やかな苞は紙の花と呼ばれる薄いものです
La historia de las calles antiguas - Anping callejón iluminación / Las flores de buganvilla son blancas - Las brácteas de colores brillantes son delgadas y se llaman flores de papel
Die Geschichte der alten Straßen - Anping Gasse Beleuchtung / Bougainvillea-Blüten sind weiß - leuchtend gefärbte Hochblätter sind dünn, sogenannte Papierblüten
L'histoire des rues anciennes - Anping allée éclairage / Les fleurs de bougainvilliers sont blanches - Les bractées aux couleurs vives sont fines et appelées fleurs en papier

Anping Tainan Taiwan / Anping Tainan Taiwán / 台灣台南安平

singway

Canon EOS 50D
Sigma 12-24mm F4.5-5.6 EX DG HSM
安平
開臺天后宮
龍舟分列式
臺南盛事
競龍舟
開光儀式
媽祖前
小型龍舟
船頭
獅頭彩繪
火爆的
臺南夏天
越簡單越難
物以稀為貴
Zeelandia
2023/06/02

安平開臺天后宮 / 小型龍舟船頭有獅頭彩繪 - 火爆的臺南夏天
Anping Taiwan pioneer Mazu temple / Small dragon boats with lion heads painted on the bow - Hot summer in Tainan
Un biberón Templo pionero del grupo MA de Taiwán / Pequeños botes de dragón con cabezas de león pintadas en la proa - Verano caluroso en Tainan
安平の開台する天后宮 / 船首に獅子頭が描かれた小型龍船 - 台南の暑い夏
Ein Babyflaschen-Tempel der taiwanesischen Pionier-MA-Gruppe / Kleine Drachenboote mit aufgemalten Löwenköpfen am Bug - heißer Sommer in Tainan
Un biberon temple du groupe MA pionnier de Taïwan / Petits bateaux dragons avec des têtes de lion peintes sur la proue - Été chaud à Tainan


Anping Tainan Taiwan / Anping Tainan Taiwán / 台灣台南安平

singway

Canon EOS 50D
Sigma 12-24mm F4.5-5.6 EX DG HSM
安平
安平路
小巷光影
老街物語
劍獅物語
盧經堂厝
座對薰風
發富宅
屏山帶水
蔭後生
起家寶地
商行買賣興隆
地方色彩
物以稀為貴
火爆臺南
Zeelandia
2023/06/02

劍獅物語 - 盧經堂厝 / 座對薰風發富宅 - 屏山帶水蔭後生
Sword Lion Story - Lu's House / A house that faces the wind and makes a fortune - Backed by mountains and water to shelter future generations
Espada Lion Story - Casa de Lu / Una casa que enfrenta el viento y hace una fortuna - Respaldada por montañas y agua para albergar a las generaciones futuras
剣の獅子の物語 - 盧經堂家 / 風を受けて富を築く家 - 山と水を背にして次世代を守る
Schwert Lion Story - Lus Haus / Ein Haus, das dem Wind zugewandt ist und ein Vermögen macht - umgeben von Bergen und Wasser, um zukünftige Generationen zu beherbergen
Épée Lion Story - Maison de Lu / Une maison qui fait face au vent et qui fait fortune - Adossée aux montagnes et à l'eau pour abriter les générations futures

Anping Tainan Taiwan / Anping Tainan Taiwán / 台灣台南安平

singway

Canon EOS 50D
Tamron 90mm F2.8 SP DI MACRO 1:1
安平
阿勃勒
黃金雨
黃花綠葉
波斯皂莢
黃花大道
五月
牛角花
充滿陽光的
城市臺南
樹下看花
古都無事
午后陽光
華平路
望月橋下
豬腸豆
夏天的太陽
臘腸樹
2023/05/10

台南的黃金雨 - 阿勃勒 / 充滿陽光的城市臺南 - 樹下看花古都無事
The golden rain of the Tainan - Cassia fistula / Tainan, a city full of sunshine - It's okay to look at the flowers under the trees in the ancient capital
La lluvia de oro de la Tainan - fístula de la casia / Tainan, una ciudad llena de sol - Está bien mirar las flores bajo los árboles en la antigua capital
台南の黄金の雨 - 阿勃は彫ります / 太陽あふれる街・台南 - 古都の木の下で花を眺めてもいいですね
Der goldene Regen des Tainans - Kassiefistel / Tainan, eine Stadt voller Sonnenschein - Es ist in Ordnung, die Blumen unter den Bäumen in der alten Hauptstadt zu betrachten
La pluie d'or de la Tainan - Cassia fistule / Tainan, une ville pleine de soleil - Il n'y a rien de mal à regarder les fleurs sous les arbres de l'ancienne capitale

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

Canon EOS 50D
Tamron 90mm F2.8 SP DI MACRO 1:1
安平
觀音街
六十四號
日本時代
西門小學
校長宿舍
小巷裡
劍獅物語
古都無事
找劍獅
地方文化
有趣味
鄉土文化館
變成
神秘五金行
尋幽
用心眼看
物以稀為貴
Zeelandia
2023/05/22

劍獅物語 - 安平觀音街 / 古都無事找劍獅 - 地方文化有趣味
Sword Lion Story - Anping Guanyin Street / Look for the sword lion in the ancient capital - The local culture is interesting
Espada Lion Story - Calle Anping Guanyin / Busque el león espada en la antigua capital - La cultura local es interesante
剣の獅子の物語 - 安平観音街 / 古都で剣獅子を探せ - 地元の文化が面白い
Schwert Lion Story - Anping Guanyin Street / Suchen Sie in der alten Hauptstadt nach dem Schwertlöwen - Die lokale Kultur ist interessant
Épée Lion Story - Anping Guanyin Street / Cherchez le lion épée dans l'ancienne capitale - La culture locale est intéressante

Anping Tainan Taiwan / Anping Tainan Taiwán / 台灣台南安平

singway

Canon EOS 50D
Sigma 12-24mm F4.5-5.6 EX DG HSM
安平
開臺天后宮
莊嚴開闊的
媽祖廟
信仰
安定
人們的心
越簡單越難
物以稀為貴
火爆臺南
Zeelandia
2023/06/02

安平開臺天后宮 / 莊嚴開闊的媽祖廟 - 信仰安定人們的心
Anping Taiwan pioneer Mazu temple / The majestic and open Mazu Temple - Faith stabilizes people's hearts
Un biberón Templo pionero del grupo MA de Taiwán / El majestuoso y abierto Templo de Mazu - La fe estabiliza el corazón de las personas
安平の開台する天后宮 / 荘厳で開放的な媽祖廟 - 信仰が人の心を安定させる
Ein Babyflaschen-Tempel der taiwanesischen Pionier-MA-Gruppe / Der majestätische und offene Mazu-Tempel - Der Glaube stabilisiert die Herzen der Menschen
Un biberon temple du groupe MA pionnier de Taïwan / Le majestueux et ouvert temple Mazu - La foi stabilise le cœur des gens

Anping Tainan Taiwan / Anping Tainan Taiwán / 台灣台南安平

singway

Canon EOS 50D
Tamron 90mm F2.8 SP DI MACRO 1:1
臺南市
西門路
司法宿舍
藍晒圖
破房子
讓廢墟變成藝術
榕樹下
外星人唱歌
古都無事
悠閑看風景
老舊宿舍聚落
城市角落
很像資源回收場
2023/05/03

台南西門路 - 司法宿舍藍晒圖 / 榕樹下外星人唱歌 - 古都無事悠閑看風景
Simon Road of the Tainan City - Judicial Dormitory Bule Print / Aliens singing under the banyan tree - The ancient capital has nothing to do to enjoy the scenery
Simon Vial de la Ciudad de Tainan - Judicial dormitorio Bule Imprimir / Extranjeros cantando bajo el baniano - La antigua capital no tiene nada que hacer para disfrutar del paisaje
台南西門路 - 司法の寮が青くて感光させます / ガジュマルの木の下で歌う宇宙人 - 古都はのんびり景色を眺めるしかない
Simon Straße der Stadt Tainan - Gerichtliche Schlaf Bule Print / Außerirdische singen unter dem Banyanbaum - Die alte Hauptstadt hat nichts zu tun, um die Landschaft zu genießen
Simon route de la ville de Tainan - judiciaire Dortoir Bule Imprimer / Extraterrestres chantant sous le banian - L'ancienne capitale n'a rien à faire pour profiter du paysage

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

Canon EOS 50D
Tamron 90mm F2.8 SP DI MACRO 1:1
安平
小巷光影
老街物語
花貓巷
胭脂巷
藤蔓植物
用鏡頭作畫
閒暇無事
垂吊的小花
夏天的陽光
屋頂植物
綠蔭
乘涼
五片花辦
洋紅小花
使君子
留求子
用心眼看
尋幽
物以稀為貴
Zeelandia
2023/05/22

安平花貓巷(胭脂巷) - 使君子 / 用鏡頭作畫閒暇無事
The Anping tabby cat lane (rouge lane) - Rangoon Creeper / Painting with the lens has nothing to do at leisure
El carril del gato de tabby de Anping (carril del colorete) - Rangún enredadera / Pintar con la lente no tiene nada que hacer en el ocio
安平の三毛猫の坑道(紅の坑道) - 使君子 / レンズを使って絵を描くのは暇なことではありません
Der Anpingtabbykatzeweg (Rougeweg) - Rangoon Creeper / Das Malen mit der Linse hat nichts mit Freizeit zu tun
La ruelle de chat de tabby d'Anping (ruelle de fard à joues) - Rangoon Creeper / Peindre avec l'objectif n'a rien à faire à loisir

Anping Tainan Taiwan / Anping Tainan Taiwán / 台灣台南安平

singway

Canon EOS 50D
Sigma 12-24mm F4.5-5.6 EX DG HSM
安平
安平路
小巷光影
老街物語
劍獅物語
盧經堂厝
豐源商號
通世界
安平港口
七海航
起家寶地
商行買賣興隆
地方色彩
物以稀為貴
火爆臺南
Zeelandia
2023/06/02

劍獅物語 - 盧經堂厝 / 豐源商號通世界 - 安平港口七海航
Sword Lion Story - Lu's House / Fengyuan Company Connects the World - Anping Port Sailing to the Seven Seas
Espada Lion Story - Casa de Lu / La empresa Fengyuan conecta el mundo - el puerto de Anping navega hacia los siete mares
剣の獅子の物語 - 盧經堂家 / 世界を繋ぐ豊源会社 - 安平港が七つの海へ航海
Schwert Lion Story - Lus Haus / Fengyuan Company verbindet die Welt - Hafen Anping segelt zu den Sieben Weltmeeren
Épée Lion Story - Maison de Lu / La société Fengyuan relie le monde - Le port d'Anping navigue vers les sept mers

Anping Tainan Taiwan / Anping Tainan Taiwán / 台灣台南安平

singway

Canon EOS 50D
Sigma 12-24mm F4.5-5.6 EX DG HSM
鄭成功祖廟
忠義路
昭格堂花燈
鬧元宵
元宵張燈
鄭家廟
兔躍魅舞
意難了
古都無事
語不明
民主留傳
世界昭
癸卯年
成功燈會
祈求平安
文化財
2023/02/01

鄭成功祖廟 - 忠義路 / 兔躍魅舞意難了 - 古都無事語不明
Koxinga Family Temple - Zhongyi Road / It's hard to understand the meaning of the rabbit's magic dance - The ancient capital is fine, I can’t speak clearly
Templo de la familia Koxinga - Zhongyi Road / Es difícil entender el significado de la danza mágica del conejo - La antigua capital está bien, no puedo hablar con claridad
鄭森の御霊屋 - 忠義路 / ウサギの魔法の踊りの意味が分かりにくい - 古都は大丈夫、うまく話せない
Koxinga Ahnentempel der Familie - Zhongyi Straße / Es ist schwer, die Bedeutung des Zaubertanzes des Kaninchens zu verstehen - Die alte Hauptstadt ist in Ordnung, ich kann nicht klar sprechen
Temple de la famille Koxinga - Zhongyi Route / Il est difficile de comprendre le sens de la danse magique du lapin - L'ancienne capitale va bien, je ne peux pas parler clairement

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

Canon EOS 50D
Tamron 90mm F2.8 SP DI MACRO 1:1
臺南市
西門路
司法宿舍
藍晒圖
破房子
讓廢墟變成藝術
無事看蘭花
商場屋簷下
榕樹下
古都無事
老舊宿舍聚落
城市角落
很像資源回收場
2023/05/03

台南西門路 - 司法宿舍藍晒圖 / 無事看蘭花商場屋簷下
Simon Road of the Tainan City - Judicial Dormitory Bule Print / Having nothing to do, looking at orchids under the eaves of the shopping mall
Simon Vial de la Ciudad de Tainan - Judicial dormitorio Bule Imprimir / Sin nada que hacer, mirando orquídeas bajo el alero del centro comercial
台南西門路 - 司法の寮が青くて感光させます / 何もすることがないのでショッピングモールの軒下で蘭を眺める
Simon Straße der Stadt Tainan - Gerichtliche Schlaf Bule Print / Nichts zu tun haben und Orchideen unter dem Dach des Einkaufszentrums betrachten
Simon route de la ville de Tainan - judiciaire Dortoir Bule Imprimer / N'avoir rien à faire, regarder des orchidées sous les combles du centre commercial

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

Canon EOS 50D
Tamron 90mm F2.8 SP DI MACRO 1:1
安平
觀音街
六十二番
榕樹下
老房子
不知不覺
半世紀
古都無事
我來了
小巷裡
尋幽
用心眼看
物以稀為貴
Zeelandia
2023/05/22

安平觀音街 - 六十二號 / 不知不覺半世紀 - 古都無事我來了
Anping Guanyin Street - Number Sixty-Two / Unknowingly, half a century - The ancient capital has nothing to do, I'm here
Calle Anping Guanyin - Número sesenta y dos / Sin saberlo, medio siglo - La antigua capital no tiene nada que hacer, estoy aquí
安平観音街 - 第62番 / 知らず知らずのうちに半世紀 - 古都は何もすることがない、私はここにいる
Anping Guanyin Straße - Nummer zweiundsechzig / Ohne es zu wissen, ein halbes Jahrhundert - Die alte Hauptstadt hat nichts zu tun, ich bin hier
Rue Anping Guanyin - Numéro soixante-deux / Sans le savoir, un demi-siècle - L'ancienne capitale n'a rien à faire, je suis là

Anping Tainan Taiwan / Anping Tainan Taiwán / 台灣台南安平