府城真愛攝-熱蘭劍士團 / Zeelandia fencer group

singway

MINOLTA XE
UW ROKKOR-PG 1:9.5 f=18mm Fisheye
海軍九九敦睦遠航訓練支隊
拉法葉艦
1205
清風的疑惑
清風中
海軍官兵
列隊
準備操練
老照片
時代的情懷
當年沒上傳
懷舊照片
Zeelandia
FujiColor X-TRA 400
2010/05/17

海軍九九敦睦遠航訓練支隊 - 拉法葉艦 1205  / 清風中海軍官兵列隊準備操練
The navy 99 encourage friendly relations the long-distance voyage to train the crew - La Fayette warship 1205  / Navy officers and soldiers lined up to prepare for drills in the breeze   
La marina de guerra 99 anima a relaciones amistosas el viaje interurbano que entrenen al equipo - Buque de guerra 1205 de Fayette del La / Oficiales y soldados de la Armada se alinearon para prepararse para los ejercicios en la brisa   
海軍の99ははるかに航海する訓練の分遣隊をむつまじくします - ラファイエット艦 1205 / 魚眼レンズは海軍将校を笑顔にします
Die Marine 99 regen freundliche Relationen die Langstreckenreise an, die Mannschaft auszubilden - La Fayette Kriegsschiff 1205 / Marineoffiziere und Soldaten stellten sich im Wind in einer Reihe auf, um sich auf Übungen vorzubereiten  
La marine 99 encouragent des relations amicales le voyage de fond à former l'équipage - Vaisseau de guerre 1205 de Fayette de La / Officiers et soldats de la marine alignés pour se préparer aux exercices dans la brise  

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

Canon EOS 50D
EF 90-300mm F4.5-5.6 USM
安南區
安寧街
我家門口
陋巷風景
巷子裡
來了新鄰居
小咖啡屋
新年快樂
聖誕節
幻想曲
多色彩的
豆助咖啡工坊
陋巷物語
陋巷日常
2023/12/24

台南安南區 - 陋巷風景 / 小咖啡屋新年快樂
Before Tainan Annan District - Scenery of mean alley / Happy New Year from Little Coffee House
Antes del districto de Tainan Annan - Paisaje del callejón malo / Feliz año nuevo desde Little Coffee House  
台南アナン区 - 意地悪な路地の風景 / リトルコーヒーハウスより明けましておめでとうございます
Vor Bezirk Tainan-Annan - Szenerie der mittleren Gasse / Frohes neues Jahr wünscht Little Coffee House  
Avant zone de Tainan Annan - Paysage d'allée méchante / Bonne année de la part de Little Coffee House

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

Canon EOS 50D
Sigma 12-24mm F4.5-5.6 EX DG HSM
安平
億載金城
萬流砥柱
貮肆
首日來
經歷
二十年
熱蘭遮城
城磚建造
二鯤鯓砲台
清朝
光緒二年
1874
護城河
Zeelandia
2024/01/01

億載金城 - 冬日早晨的陽光 / 貮肆首日來 - 經歷二十年
Eternal Golden Castle - Winter morning's sunlight / The first day of 2024 - Twenty years of experience  
Eterna luz del sol de oro Castillo - mañana de invierno / El primer día de 2024 - veinte años de experiencia
億年の金城 - 冬の日の朝の日光 / 2024 年の初日 - 20 年の経験
Eternal Golden Castle - Winter morgendlichen Sonnenlicht / Der erste Tag des Jahres 2024 - Zwanzig Jahre Erfahrung
La lumière du soleil Eternal Golden Castle - Hiver matin / Le premier jour de 2024 - Vingt ans d'expérience

Anping Tainan Taiwan / Anping Tainan Taiwán / 台灣台南安平

singway

Canon EOS 50D
Sigma 12-24mm F4.5-5.6 EX DG HSM
安平
林默娘公園
林默娘雕像
女神
媽祖
謢祐萬民
站久腳會麻
二十年來
Zeelandia
2024/01/01

林默娘公園 - 林默娘雕像 / 女神媽祖謢祐萬民
Lin Mo Niang Park - Lin Mo Niang Statue / Goddess Mazu bless all people
Parque Lin Mo Niang - Estatua de Lin Mon i Ang / Diosa Mazu bendiga a todas las personas
林默娘公園 - 林黙娘の彫像 / 媽祖女神はすべての人々を祝福します
Lin Mo Niang Park - Lin Mon i Ang-Statue / Göttin Mazu segne alle Menschen
Lin Mo Niang Park - Statue de Lin Mon i Ang / La déesse Mazu bénisse tout le monde

Anping Tainan Taiwan / Anping Tainan Taiwán / 台灣台南安平

singway

Canon EOS 50D
Tamron 90mm F2.8 SP DI MACRO 1:1
安南區
家門口
鎮門
陋巷物語
黃時鐘花
秋天的
平淡的一年
過去了
小黃花
一樣開花
上午開花
下午凋謝
社區植物
生命力強
整年都會開花
2023/12/07

台南安南區 - 黃時鐘花 / 平淡的一年過去了小黃花一樣開花
Before Tainan Annan District - Turnera ulmifolia / A dull year has passed, and the flowers are blooming like little yellow flowers
Antes del districto de Tainan Annan - Turnera ulmifolia / Ha pasado un año aburrido y las flores están floreciendo como pequeñas flores amarillas
台南安南区 - ターネラウルミフォリア / 退屈な一年が過ぎ、小さな黄色い花のような花が咲きました。
Vor Bezirk Tainan-Annan - Turnera ulmifolia / Ein trübes Jahr ist vergangen und die Blumen blühen wie kleine gelbe Blumen
Avant zone de Tainan Annan - Turnera ulmifolia / Une année terne s'est écoulée et les fleurs s'épanouissent comme de petites fleurs jaunes

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

Canon EOS 50D
Sigma 12-24mm F4.5-5.6 EX DG HSM
安平
億載金城
萬流砥柱
清朝時期的
軍營殘跡
破碎的記憶
逐漸被遺忘
熱蘭遮城
城磚建造
二鯤鯓礮臺
清朝
光緒二年
1874
Zeelandia
2024/01/01

億載金城 - 清朝時期的軍營殘跡 / 破碎的記憶逐漸被遺忘
Eternal Golden Castle - Qing Dynasty times military compound vestiges / Broken memories are gradually forgotten
Castillo de oro eterno - Qing Dynasty vestigios militares tiempos compuestos / Los recuerdos rotos se olvidan gradualmente
億載金城 - 清の時期の兵営の跡形 / 壊れた記憶は徐々に忘れ去られる
Ewiges goldenes Schloss - Qing-Dynastie Zeiten militärischer Verbindung Spuren / Zerbrochene Erinnerungen werden nach und nach vergessen
Château d'or éternel - Qing Dynasty fois vestiges composés militaires / Les souvenirs brisés sont progressivement oubliés

Anping Tainan Taiwan / Anping Tainan Taiwán / 台灣台南安平

singway

MINOLTA XE
UW ROKKOR-PG 1:9.5 f=18mm Fisheye
海軍九九敦睦遠航訓練支隊
武夷軍艦
AOE-530
台灣建造的
巨型運補艦
老照片
一百八十度
魚眼鏡頭
張力十足
臺灣最大的軍艦
懷舊是病
當年沒上傳
懷舊照片
Zeelandia
FujiColor X-TRA 400
2010/05/17

海軍九九敦睦遠航訓練支隊 - 武夷軍艦AOE-530 / 一百八十度魚眼鏡頭張力十足
The navy 99 encourage friendly relations the long-distance voyage to train the crew - Wuyi warship AOE-530 / The 180-degree fisheye lens is full of tension
La marina de guerra 99 anima a relaciones amistosas el viaje interurbano que entrenen al equipo - Buque de guerra AOE-530 de Wuyi / La lente ojo de pez de 180 grados está llena de tensión
海軍の99ははるかに航海する訓練の分遣隊をむつまじくします - 武の外国の軍艦AOE-530 / 緊張感あふれる180度魚眼レンズ
Die Marine 99 regen freundliche Relationen die Langstreckenreise an, die Mannschaft auszubilden - Wuyi Kriegsschiff AOE-530 / Das 180-Grad-Fischaugenobjektiv ist voller Spannung
La marine 99 encouragent des relations amicales le voyage de fond à former l'équipage - Vaisseau de guerre AOE-530 de Wuyi / L'objectif fisheye à 180 degrés est plein de tension

singway

Canon EOS 50D
Sigma 12-24mm F4.5-5.6 EX DG HSM
安平
億載金城
萬流砥柱
貮肆
首日來
經歷
二十年
一百五十年後的
水影
不曾改變
熱蘭遮城
城磚建造
二鯤鯓礮臺
清朝
光緒二年
1874
護城河
Zeelandia
2024/01/01

億載金城 - 冬日早晨的陽光 / 一百五十年後的水影不曾改變
Eternal Golden Castle - Winter morning's sunlight / One hundred and fifty years later, the shadow of the water has not changed
Eterna luz del sol de oro Castillo - mañana de invierno / Ciento cincuenta años después, la sombra del agua no ha cambiado
億年の金城 - 冬の日の朝の日光 / 百五十年経っても水の影は変わらない
Eternal Golden Castle - Winter morgendlichen Sonnenlicht / Einhundertfünfzig Jahre später hat sich der Schatten des Wassers nicht verändert
La lumière du soleil Eternal Golden Castle - Hiver matin / Cent cinquante ans plus tard, l’ombre de l’eau n’a pas changé

Anping Tainan Taiwan / Anping Tainan Taiwán / 台灣台南安平

singway

Canon EOS 50D
Tamron 90mm F2.8 SP DI MACRO 1:1
安南區
安寧街
我家門口
今天
電力公司
來換
數位電錶
陋巷風景
陋巷物語
2024/01/23

台南安南區 - 安寧街 / 今天電力公司來換數位電錶
Before Tainan Annan District - Anning street / Today the power company came to replace the digital meter
Antes del districto de Tainan Annan - Anning calle / Hoy la compañía eléctrica vino a reemplazar el medidor digital
台南アナン区 - 安寧街 / 今日は電力会社がデジタルメーターの交換に来ました
Vor Bezirk Tainan-Annan - Anning Straße / Heute ist der Energieversorger gekommen, um den digitalen Zähler zu ersetzen
Avant zone de Tainan Annan - Anning rue / Aujourd'hui, la compagnie d'électricité est venue remplacer le compteur numérique

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

MINOLTA XE
UW ROKKOR-PG 1:9.5 f=18mm Fisheye
海軍九九敦睦遠航訓練支隊
拉法葉艦
1205
李艦長
臺灣真男人
保衛臺灣海峽的
海軍男兒
一百八十度
魚眼鏡頭
懷舊是病
當年沒上傳
懷舊照片
Zeelandia
FujiColor X-TRA 400
2010/05/17

海軍九九敦睦遠航訓練支隊 - 拉法葉艦 1205 艦長 / 臺灣真男人保衛臺灣海峽
The navy 99 encourage friendly relations the long-distance voyage to train the crew - Captain of Lafayette 1205 / Taiwan’s real men defend the Taiwan Strait
La marina de guerra 99 anima a relaciones amistosas el viaje interurbano que entrenen al equipo - Capitán de Lafayette 1205 / Los verdaderos hombres de Taiwán defienden el Estrecho de Taiwán
海軍の99ははるかに航海する訓練の分遣隊をむつまじくします - ラファイエット 1205 の船長 / 台湾の真の男たちが台湾海峡を守る
Die Marine 99 regen freundliche Relationen die Langstreckenreise an, die Mannschaft auszubilden - Kapitän der Lafayette 1205 / Taiwans echte Männer verteidigen die Taiwanstraße
La marine 99 encouragent des relations amicales le voyage de fond à former l'équipage - Capitaine du Lafayette 1205 / Les vrais hommes de Taiwan défendent le détroit de Taiwan

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

Canon EOS 50D
Tamron 90mm F2.8 SP DI MACRO 1:1
安南區
家門口
鎮門
陋巷物語
黃時鐘花
冬天的
小園裡
黃花
依然成長
社區植物
生命力強
整年都會開花
2024/01/23

台南安南區 - 黃時鐘花 / 冬天的小園裡黃花依然成長
Before Tainan Annan District - Turnera ulmifolia / Yellow flowers still grow in the small garden in winter
Antes del districto de Tainan Annan - Turnera ulmifolia / Las flores amarillas todavía crecen en el pequeño jardín en invierno
台南安南区 - ターネラウルミフォリア / 冬でも小さな庭に黄色い花が咲きます
Vor Bezirk Tainan-Annan - Turnera ulmifolia / Im kleinen Garten wachsen im Winter noch gelbe Blumen
Avant zone de Tainan Annan - Turnera ulmifolia / Des fleurs jaunes poussent encore dans le petit jardin en hiver

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

MINOLTA XE
UW ROKKOR-PG 1:9.5 f=18mm Fisheye
海軍九九敦睦遠航訓練支隊
拉法葉艦
1205
清風的疑惑
清風中
遠方的
巨型軍艦
這個角度看
變小了
老照片
時代的情懷
當年沒上傳
懷舊照片
Zeelandia
FujiColor X-TRA 400
2010/05/17

海軍九九敦睦遠航訓練支隊 - 拉法葉艦 1205 / 遠方的巨型軍艦這個角度看變小了
The navy 99 encourage friendly relations the long-distance voyage to train the crew - La Fayette warship 1205 / The giant warship in the distance looks smaller from this angle
La marina de guerra 99 anima a relaciones amistosas el viaje interurbano que entrenen al equipo - Buque de guerra 1205 de Fayette del La / El buque de guerra gigante a lo lejos parece más pequeño desde este ángulo
海軍の99ははるかに航海する訓練の分遣隊をむつまじくします - ラファイエット艦 1205 / 遠くに見える巨大な軍艦がこの角度からだと小さく見えます
Die Marine 99 regen freundliche Relationen die Langstreckenreise an, die Mannschaft auszubilden - La Fayette Kriegsschiff 1205 / Das riesige Kriegsschiff in der Ferne sieht aus diesem Blickwinkel kleiner aus
La marine 99 encouragent des relations amicales le voyage de fond à former l'équipage - Vaisseau de guerre 1205 de Fayette de La / Le navire de guerre géant au loin semble plus petit sous cet angle

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

Canon EOS 50D
EF 20mm F2.8 USM
安南區
安寧街
我家
農曆二月二十九
除夕前
臺灣
現代民俗
祭拜地基主
年底
感謝地基主
佑家平安
小師傅
池上米食
拜拜祈福
陋巷物語
陋巷日常
2024/02/08

台南安南區 - 我家 / 臺灣現代民俗 - 年底感謝地基主佑家平安
Before Tainan Annan District - My house / Taiwan's Modern Folklore - At the end of the year, I would like to thank the foundation master for keeping my home safe
Antes del districto de Tainan Annan - mi hogar / Folclore moderno de Taiwán - Al final del año, me gustaría agradecer al maestro de la Fundación por mantener mi hogar seguro
台南アナン区 - 私の家 / 台湾の現代民話 - 年末に、我が家を安全に守ってくれた地基主に感謝したいと思います。
Vor Bezirk Tainan-Annan - mein Zuhause / Taiwans moderne Folklore - Am Ende des Jahres möchte ich dem Stiftungsmeister dafür danken, dass er für die Sicherheit meines Zuhauses gesorgt hat
Avant zone de Tainan Annan - ma maison / Folklore moderne de Taïwan - En cette fin d'année, je tiens à remercier le maître de la Fondation d'avoir assuré la sécurité de ma maison

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

Canon EOS 50D
EF 20mm F2.8 USM
安南區
安寧街
我家門口
農曆二十九日
拜拜祈福
陋巷物語
陋巷日常
2024/02/08

台南安南區 - 我家門口 / 農曆二十九日拜拜祈福
Before Tainan Annan District - At the door of my house / Worship and blessing on the 29th day of the lunar calendar
Antes del districto de Tainan Annan - En la puerta de mi casa / Adoración y bendición en el día 29 del calendario lunar
台南アナン区 - 私の家の入口 / 旧暦は29日バイバイして幸福を祈ります
Vor Bezirk Tainan-Annan - An der Tür meines Hauses / Anbetung und Segen am 29. Tag des Mondkalenders
Avant zone de Tainan Annan - A la porte de ma maison / Adoration et bénédiction le 29e jour du calendrier lunaire

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

Canon EOS 50D
EFS 18-55mm F3.5-5.6 II
安南區
安寧街
我家
農曆二月三十
臺灣
現代民俗
年底
除夕
祭祀祖先
檜木神龕
拜拜祈福
陋巷物語
陋巷日常
2024/02/09

台南安南區 - 我家 / 臺灣現代民俗 - 除夕祭祀祖先
Before Tainan Annan District - My house / Taiwan's Modern Folklore - Worship ancestors on New Year’s Eve
Antes del districto de Tainan Annan - mi hogar / Folclore moderno de Taiwán - Adorar a los antepasados en la víspera de Año Nuevo
台南アナン区 - 私の家 / 台湾の現代民話 - 大晦日には先祖を祀る
Vor Bezirk Tainan-Annan - mein Zuhause / Taiwans moderne Folklore - An Silvester die Vorfahren verehren
Avant zone de Tainan Annan - ma maison / Folklore moderne de Taïwan - Adorer les ancêtres le soir du Nouvel An

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南