府城真愛攝-熱蘭劍士團 / Zeelandia fencer group

singway

Canon EOS 350D
Tamron 90mm F2.8 SP DI MACRO 1:1
安南區
家門口
媽媽種的花
鎮門
常見的
社區花
門前的花朵
洋紅的花朵
是我的家人
小園新綠
洋紅花
大雨過後
見晴天
水珠
四月
夏天來臨前
不怕乾燥的
常見的庭園盆栽
整年都會開花
有毒植物
勿食
沙漠玫瑰
2024/04/27

台南安南區 - 沙漠玫瑰 / 小園新綠洋紅花 - 大雨過後見晴天
Before Tainan Annan District - Adeniuum obesum / New green magenta flowers in the small garden - Sunny days after heavy rain
Antes del districto de Tainan Annan - Adenium obesum / Nuevas flores verdes magentas en el pequeño jardín - Días soleados después de fuertes lluvias
台南安南区 - 砂漠のバラ / 小さな庭に新しい緑のマゼンタの花 - 大雨の後の晴れた日
Vor Bezirk Tainan-Annan - Adenium obesum / Neue grüne magentafarbene Blüten im kleinen Garten - sonnige Tage nach starkem Regen
Avant zone de Tainan Annan - Adenium obesum / Nouvelles fleurs vertes magenta dans le petit jardin - Journées ensoleillées après de fortes pluies

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

ASUS Zenfone 10
台南市
兌悅門
1835
信義街
街景
故事
新舊交雜
古和今
咾古石
讓我代替月亮
來懲罰你
百年城門過
少壯鄉民老
熱鬧城市中
穿越
過去與未來
2024/02/16

台南市信義街 - 兌悅門1835 / 讓我代替月亮來懲罰你
Tainan City Xing Yi Street - Rui Wyatt gate 1835 / Let me punish you instead of the moon
Tainan Xingyi la calle de la ciudad - Rui Wyatt puerta 1835 / Cruzando una puerta centenaria de la ciudad - los jóvenes del pueblo se han hecho viejos
台南市信義街 - ルイワイアットゲート1835 / 月の代わりにあなたをお仕置きしましょう
Tainan Xingyi Straße - Rui Wyatt Gate 1835 / Lass mich dich bestrafen, statt den Mond
Tainan City Xingyi Street - Rui Wyatt porte 1835 / Laisse-moi te punir à la place de la lune

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

MINOLTA XE
UW ROKKOR-PG 1:9.5 f=18mm Fisheye
海軍九九敦睦遠航訓練支隊
海軍官校鼓號樂隊
午后
超廣視角
魚眼世界
開闊心胸
宇宙無限
老照片
時代的情懷
當年沒上傳
懷舊照片
Zeelandia
FujiColor X-TRA 400
2010/05/17

海軍九九敦睦遠航訓練支隊 - 海軍官校鼓號樂隊 / 超廣視角魚眼世界 - 開闊心胸宇宙無限
The navy 99 encourage friendly relations the long-distance voyage to train the crew - Marching Band of Naval Academy R.O.C / Super wide viewing angle fish-eye world - Open your mind to the infinite universe
La marina de guerra 99 anima a relaciones amistosas el viaje interurbano que entrenen al equipo - Banda de la Academia Naval R.O.C / Mundo de ojo de pez con ángulo de visión súper amplio: abre tu mente al universo infinito
海軍の99ははるかに航海する訓練の分遣隊をむつまじくします - 海の将校・士官の学校は楽団をふくらまします / 超広視野角の魚眼世界 - 無限の宇宙に心を開いてください
Die Marine 99 regen freundliche Relationen die Langstreckenreise an, die Mannschaft auszubilden - Blaskapelle der Marineschule R.O.C / Superweiter Betrachtungswinkel mit Fischaugen-Welt - Öffnen Sie Ihren Geist für das unendliche Universum
La marine 99 encouragent des relations amicales le voyage de fond à former l'équipage - Fanfare de l'Académie Navale R.O.C / Monde fish-eye à très grand angle de vision - Ouvrez votre esprit à l'univers infini

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

Canon EOS 50D
Tamron 90mm F2.8 SP DI MACRO 1:1
安南區
安寧街
我家
端午節拜拜
農曆五月五日
粽子
主要供品
臺灣
現代民俗
祭祀祖先
拜拜祈福
陋巷物語
陋巷日常
2024/06/10

台南安南區 - 端午節拜拜 / 農曆五月五日 - 粽子是主要供品
Before Tainan Annan District - Worship during the Dragon Boat Festival / May 5th in the lunar calendar - Zongzi is the main offering
Antes del districto de Tainan Annan - Adoración durante el Festival del Bote del Dragón / 5 de mayo en el calendario lunar - Zongzi es la ofrenda principal
台南アナン区 - 端午節の礼拝 / 旧暦5月5日 - 粽子が主なお供え物
Vor Bezirk Tainan-Annan - Anbetung während des Drachenbootfestes / 5. Mai im Mondkalender - Zongzi ist das Hauptopfer
Avant zone de Tainan Annan - Culte lors de la Fête des Bateaux-Dragons / 5 mai du calendrier lunaire - Zongzi est l'offrande principale

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

Canon EOS 50D
Tamron 90mm F2.8 SP DI MACRO 1:1
安南區
安寧街
我家
端午節拜拜
農曆五月五日
粽子
平時也會
吃的食品
主要供品
臺灣
現代民俗
祭祀祖先
拜拜祈福
陋巷物語
陋巷日常
2024/06/10

台南安南區 - 端午節拜拜 / 肉粽是臺灣平時也會吃的食品
Before Tainan Annan District - Worship during the Dragon Boat Festival / Meat Zongzi is a food commonly eaten in Taiwan
Antes del districto de Tainan Annan - Adoración durante el Festival del Bote del Dragón / Meat Zongzi es un alimento que se come comúnmente en Taiwán
台南アナン区 - 端午節の礼拝 / 肉粽は台湾でよく食べられる食べ物です
Vor Bezirk Tainan-Annan - Anbetung während des Drachenbootfestes / Fleisch-Zongzi ist ein in Taiwan häufig gegessenes Gericht
Avant zone de Tainan Annan - Culte lors de la Fête des Bateaux-Dragons / La viande Zongzi est un aliment couramment consommé à Taiwan

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

Canon EOS 50D
Tamron 90mm F2.8 SP DI MACRO 1:1
安南區
安寧街
我家
端午節拜拜
農曆五月五日
粽子
肉粽
豬肉
花生
蛋黃
香菇
主要供品
臺灣
現代民俗
祭祀祖先
拜拜祈福
陋巷物語
陋巷日常
2024/06/10

台南安南區 - 端午節拜拜 / 肉粽裡面包豬肉、花生、蛋黃和香菇等
Before Tainan Annan District - Worship during the Dragon Boat Festival / Meat Zongzi is filled with pork, peanuts, egg yolks, mushrooms, etc.
Antes del districto de Tainan Annan - Adoración durante el Festival del Bote del Dragón / El Zongzi de carne se rellena con carne de cerdo, maní, yemas de huevo, champiñones, etc.
台南アナン区 - 端午節の礼拝 / 肉ちまきには豚肉、ピーナッツ、卵黄、キノコなどが入っています。
Vor Bezirk Tainan-Annan - Anbetung während des Drachenbootfestes / Fleisch-Zongzi sind mit Schweinefleisch, Erdnüssen, Eigelb, Pilzen usw. gefüllt.
Avant zone de Tainan Annan - Culte lors de la Fête des Bateaux-Dragons / La viande Zongzi est remplie de porc, de cacahuètes, de jaunes d'œufs, de champignons, etc.

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

Canon EOS 50D
Tamron 90mm F2.8 SP DI MACRO 1:1
安南區
安寧街
我家
端午節拜拜
農曆五月五日
粽子
肉粽
加甜辣醬
已深植臺灣人心
主要供品
臺灣
現代民俗
祭祀祖先
拜拜祈福
陋巷物語
陋巷日常
2024/06/10

台南安南區 - 端午節拜拜 / 肉粽加甜辣醬已深植臺灣人的心
Before Tainan Annan District - Worship during the Dragon Boat Festival / Meat Zongzi with sweet and spicy sauce have become deeply rooted in the hearts of Taiwanese people
Antes del districto de Tainan Annan - Adoración durante el Festival del Bote del Dragón / Los Zongzi de carne con salsa dulce y picante se han arraigado profundamente en los corazones de los taiwaneses
台南アナン区 - 端午節の礼拝 / 甘辛いソースをかけた肉ちまきは台湾人の心に深く根付いている
Vor Bezirk Tainan-Annan - Anbetung während des Drachenbootfestes / Fleisch-Zongzi mit süßer und würziger Soße haben sich tief in den Herzen der Taiwaner verwurzelt
Avant zone de Tainan Annan - Culte lors de la Fête des Bateaux-Dragons / Les zongzi à la viande avec une sauce sucrée et épicée sont profondément enracinés dans le cœur des Taïwanais

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

Canon EOS 50D
Tamron 90mm F2.8 SP DI MACRO 1:1
安南區
安寧街
我家
端午節拜拜
農曆五月五日
粽子
肉粽
青花瓷碗
盛肉粽
更好吃
加甜辣醬
已深植臺灣人心
主要供品
臺灣
現代民俗
祭祀祖先
拜拜祈福
陋巷物語
陋巷日常
2024/06/10

台南安南區 - 端午節拜拜 / 用青花瓷碗盛肉粽更好吃
Before Tainan Annan District - Worship during the Dragon Boat Festival / Meat Zongzi taste better when served in a blue and white porcelain bowl   
Antes del districto de Tainan Annan - Adoración durante el Festival del Bote del Dragón / Los Zongzi de carne saben mejor si se sirven en un cuenco de porcelana azul y blanca     
台南アナン区 - 端午節の礼拝 / 肉ちまきは青と白の磁器の器で食べるとさらに美味しい
Vor Bezirk Tainan-Annan - Anbetung während des Drachenbootfestes / Fleisch-Zongzi schmecken besser, wenn sie in einer blau-weißen Porzellanschüssel serviert werden   
Avant zone de Tainan Annan - Culte lors de la Fête des Bateaux-Dragons / La viande Zongzi a meilleur goût lorsqu'elle est servie dans un bol en porcelaine bleue et blanche   

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

Canon EOS 50D
Tamron 90mm F2.8 SP DI MACRO 1:1
安南區
安寧街
我家
端午節拜拜
農曆五月五日
香爐
對臺灣人
是有重大意義的
現代民俗
祭祀祖先
拜拜祈福
陋巷物語
陋巷日常
2024/06/10

台南安南區 - 端午節拜拜 / 香爐對臺灣人是有重大意義的
Before Tainan Annan District - Worship during the Dragon Boat Festival / Incense burners are of great significance to Taiwanese people  
Antes del districto de Tainan Annan - Adoración durante el Festival del Bote del Dragón / Los quemadores de incienso son de gran importancia para el pueblo taiwanés   
台南アナン区 - 端午節の礼拝 / 台湾の人々にとって香炉は非常に重要な意味を持っています
Vor Bezirk Tainan-Annan - Anbetung während des Drachenbootfestes / Weihrauchgefäße haben für die Taiwaner eine große Bedeutung
Avant zone de Tainan Annan - Culte lors de la Fête des Bateaux-Dragons / Les brûleurs d'encens revêtent une grande importance pour les Taiwanais  

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

MINOLTA XE
UW ROKKOR-PG 1:9.5 f=18mm Fisheye
海軍九九敦睦遠航訓練支隊
海軍官校鼓號樂隊
午后
超廣視角
魚眼世界
這裡是
我的國家
愛護這裡
保護這裡
老照片
時代的情懷
當年沒上傳
懷舊照片
Zeelandia
FujiColor X-TRA 400
2010/05/17

海軍九九敦睦遠航訓練支隊 - 海軍官校鼓號樂隊 / 這裡是我的國家 - 愛護這裡保護這裡
The navy 99 encourage friendly relations the long-distance voyage to train the crew - Marching Band of Naval Academy R.O.C / This is my country - Love it, protect it
La marina de guerra 99 anima a relaciones amistosas el viaje interurbano que entrenen al equipo - Banda de la Academia Naval R.O.C / Este es mi país - Ámalo, protégelo
海軍の99ははるかに航海する訓練の分遣隊をむつまじくします - 海の将校・士官の学校は楽団をふくらまします / ここは私の国です - 愛して、守ってください
Die Marine 99 regen freundliche Relationen die Langstreckenreise an, die Mannschaft auszubilden - Blaskapelle der Marineschule R.O.C / Dies ist mein Land - Liebe es, schütze es
La marine 99 encouragent des relations amicales le voyage de fond à former l'équipage - Fanfare de l'Académie Navale R.O.C / Ceci est mon pays – Aime-le, protège-le

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

ASUS Zenfone 10
衛生福利部臺南醫院
血液腫瘤科病房
美國國慶日
午後的
新光三越
就要下雨
2024/07/04

衛生福利部臺南醫院 - 血液腫瘤科病房 / 美國國慶日 - 午後的新光三越就要下雨
Ministry of Health and Welfare Tainan Hospital - Hematology and Oncology Ward / USA Fourth of July - Shin Kong Mitsukoshi is about to rain in the afternoon
Ministerio de Salud y Bienestar del Hospital de Tainan - Sala de Hematología y Oncología / EE. UU. 4 de julio: Shin Kong Mitsukoshi está a punto de llover por la tarde
衛生の福利部台南病院 - 血液腫瘍科病棟 / 米国独立記念日 - 新光三越は午後に雨が降り始めています
Ministerium für Gesundheit und Soziales Tainan Hospital - Hämatologie und Onkologie Station / USA Vierter Juli - Shin Kong Mitsukoshi wird am Nachmittag regnen
Ministère de la Santé et du Bien-être social Hôpital de Tainan - Service d'hématologie et d'oncologie / États-Unis 4 juillet - Shin Kong Mitsukoshi est sur le point de pleuvoir dans l'après-midi

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

Canon EOS 50D
Sigma 12-24mm F4.5-5.6 EX DG HSM
安平
林默娘公園
安平港邊
看著遠方的
遊艇
站久腳會麻
二十年來
Zeelandia
2024/01/01

林默娘公園 - 安平港邊 / 看著遠方的遊艇
Lin Mo Niang Park - Anping Harbor / Looking at the yachts in the distance
Parque Lin Mo Niang - Puerto de Anping / Mirando los yates a lo lejos
林默娘公園 - 安平港 / 遠くにヨットを眺める
Lin Mo Niang Park - Hafen von Anping / Blick auf die Yachten in der Ferne
Lin Mo Niang Park - Port d'Anping / Regard sur les yachts au loin

Anping Tainan Taiwan / Anping Tainan Taiwán / 台灣台南安平

singway

NIKON FM2
NIKKOR 180mm 1:2.8 *ED AIS
孔子廟
文昌閣
十四年前的
人像外拍
午后陽光
當年沒有上傳
FujiColor X-TRA 400
2010/10/24

台南孔子廟 - 文昌閣 / 十四年前的人像外拍
Tainan City Confucian temple - Wenchang Chinese style pavilion / Portrait photo shoot 14 years ago
Templo del confuciano de la ciudad de Tainan - Pabellón del estilo chino de Wenchang / Sesión fotográfica de retratos hace 14 años
台南の孔子廟 - 文昌閣 / 14年前に屋外で撮影されたポートレート
Tainan-Stadt-Konfuzianertempel - Wenchang Pavillion der chinesischen Art / Portrait-Fotoshooting vor 14 Jahren
Temple de confucien de ville de Tainan - Pavillon de modèle chinois de Wenchang / Séance photo portrait il y a 14 ans

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

MINOLTA XE
UW ROKKOR-PG 1:9.5 f=18mm Fisheye
海軍九九敦睦遠航訓練支隊
海軍官校鼓號樂隊
午后
超廣視角
魚眼世界
青天高高
大地金黃
旗正飄飄
巨艦入港
老照片
時代的情懷
當年沒上傳
懷舊照片
Zeelandia
FujiColor X-TRA 400
2010/05/17

海軍九九敦睦遠航訓練支隊 - 海軍官校鼓號樂隊 / 青天高高大地金黃 - 旗正飄飄巨艦入港
The navy 99 encourage friendly relations the long-distance voyage to train the crew - Marching Band of Naval Academy R.O.C / The sky is high and the earth is golden - The flag is flying and the giant ship enters the harbor
La marina de guerra 99 anima a relaciones amistosas el viaje interurbano que entrenen al equipo - Banda de la Academia Naval R.O.C / El cielo está alto y la tierra es dorada. La bandera ondea y el barco gigante entra al puerto
海軍の99ははるかに航海する訓練の分遣隊をむつまじくします - 海の将校・士官の学校は楽団をふくらまします / 空は高く、地は金色 - 旗がはためき、巨大な船が港に入る
Die Marine 99 regen freundliche Relationen die Langstreckenreise an, die Mannschaft auszubilden - Blaskapelle der Marineschule R.O.C / Der Himmel ist hoch und die Erde ist golden - Die Flagge weht und das riesige Schiff fährt in den Hafen ein
La marine 99 encouragent des relations amicales le voyage de fond à former l'équipage - Fanfare de l'Académie Navale R.O.C / Le ciel est haut et la terre est dorée - Le drapeau flotte et le navire géant entre dans le port

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

NIKON FM2
Vivitar 19mm 1:3.8 MC AIS
大天后宮
祈福活動
春節即景
想買
塩焗三寶蛋
補充營養
市集
回憶
攤販
人群
當年沒有上傳
懷舊照片
KODAK PORTRA 160VC
2009/01/26

台南大天后宮 / 春節祈福活動 / 想買塩焗三寶蛋補充營養
The Tainan Mazu temple / Spring Festival(Taiwanese new year) prays the activity / Want to buy salt-baked three treasure eggs to supplement nutrition
台南大天后の寺院は / スプリング・フェスティバルによって(台湾の新年)は活動が祈る / 栄養補給に塩焼き三宝卵を買いたい
El templo de Tainan Mazu / El festival de resorte (Año Nuevo taiwanés) ruega la actividad / Quiere comprar tres huevos del tesoro horneados con sal para complementar la nutrición
Der Tainan Mazu Tempel / Frühlingsfest (taiwanesisches neues Jahr) betet die Tätigkeit / Möchten Sie salzgebackene drei Schatzeier kaufen, um die Ernährung zu ergänzen
Le temple de Tainan Mazu / Fête du Printemps (nouvel an taïwanais) priant l'activité / Vous voulez acheter trois œufs au trésor cuits au sel pour compléter la nutrition

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南