府城真愛攝-熱蘭劍士團 / Zeelandia fencer group

singway

Canon EOS 50D
Sigma 12-24mm F4.5-5.6 EX DG HSM
安平
港濱歷史公園
洛克希德
F-104A
星式戰機
全天候
超音速
攔截機
戰鬥機
2024/11/14

港濱歷史公園 - 洛克希德F-104A星式戰機 / 全天候超音速攔截機\戰鬥機
Harborside Historical Park - Lockheed F-104 Starfighter / All-weather supersonic interceptor\fighter aircraft
Parque histórico Harbourside - Lockheed F-104 Starfighter / Avión de combate/interceptor supersónico para todo tipo de clima
港水際歴史公園 - ロッキード F-104 スターファイター / 全天候型超音速迎撃機 \ 戦闘機
Harbourside Historical Park - Lockheed F-104 Starfighter / Allwetter-Überschall-Abfangjäger \ Kampfflugzeug
Parc historique de Harbourside - Lockheed F-104 Starfighter / Intercepteur supersonique tout temps / avion de chasse

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

Canon EOS 50D
Sigma 12-24mm F4.5-5.6 EX DG HSM
安平
港濱歷史公園
S-70C-1
救護直昇機
美國
賽考斯基
公司製造
最大飛行速度
150節
2024/11/14
港濱歷史公園 - S-70C-1救護直昇機 / 美國賽考斯基公司製造 - 最大飛行速度150節
Harborside Historical Park - S-70C-1 ambulance helicopter / manufactured by American Sikorsky Company - maximum flight speed 150 knots
Parque histórico Harbourside - Helicóptero ambulancia S-70C-1 / fabricado por la empresa estadounidense Sikorsky - velocidad máxima de vuelo 150 nudos
港水際歴史公園 - S-70C-1 救急ヘリコプター / アメリカのシコルスキー社製 - 最大飛行速度150ノット
Harbourside Historical Park - Ambulanzhubschrauber S-70C-1 / hergestellt von der amerikanischen Firma Sikorsky - maximale Fluggeschwindigkeit 150 Knoten
Parc historique de Harbourside - Hélicoptère ambulance S-70C-1 / fabriqué par la société américaine Sikorsky - vitesse de vol maximale 150 nœuds

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

Canon EOS 50D
Sigma 12-24mm F4.5-5.6 EX DG HSM
安平港邊
億載金城
德陽軍艦
F5-F
戰機
捍衛台海
數十年
老虎二式
是古機
Zeelandia
2024/11/14

安平港邊 - F5-F 戰機 / 捍衛台海數十年 - 老虎二式是古機
Nearby Anping Port - F5-F fighter / Defend the Taiwan Sea for decades - Tiger two is the ancient
安平港の辺 - F5―F戦機 / 台湾海峡の数十年を守ります - トラの2式は古い機械です
Puerto próximo de Anping - F5-F luchador / Defender el mar de Taiwan durante décadas - Tiger dos es la antigua
Nahe gelegener Anping-Hafen - F5-F-Kämpfer / Verteidigung der Taiwan-Meer seit Jahrzehnten - Tiger zwei ist die alte
Port voisin d'Anping - F5-F combattant / défend la mer de Taiwan pendant des décennies - Tiger deux est l'ancien
  
Anping Tainan Taiwan / Anping Tainan Taiwán / 台灣台南安平

singway

Canon EOS 50D
Tamron 90mm F2.8 SP DI MACRO 1:1
安南區
家門口
媽媽種的花
鎮門
常見的
社區植物
強韌的植物
洋薄荷
是我的老家人
媽媽用來
治耳疾
多肉植物
不怕乾燥的
常見的庭園盆栽
2024/10/23

台南安南區 - 到手香 / 洋薄荷是我的老家人 - 媽媽用來治耳疾
Before Tainan Annan District - Patchouli / Patchouli is my old family - Mom uses it to treat ear diseases
Antes del districto de Tainan Annan - Plectranthus amboinicus / Patchouli es mi vieja familia - Mamá lo usa para tratar enfermedades del oído
台南安南区 - 左お香 / ミントは私の古い家族です - 母は耳の病気の治療にそれを使用しています
Vor Bezirk Tainan-Annan - Plectranthus amboinicus / Patschuli ist meine alte Familie - Mama behandelt damit Ohrenkrankheiten
Avant zone de Tainan Annan - Plectranthus amboinicus / Le patchouli est mon ancienne famille - Maman l'utilise pour traiter les maladies de l'oreille

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

Canon EOS 50D
Sigma 12-24mm F4.5-5.6 EX DG HSM
安平
港濱歷史公園
HU-16A
信天翁式
水陸兩用機
美國
格魯曼
Grumman
公司製造
最大速度
370公里/時
2024/11/14

港濱歷史公園 - HU-16A(信天翁式)水陸兩用機 / 美國格魯曼(Grumman)公司製造 - 最大速度370公里/時
Harborside Historical Park - HU-16A (Albatross) amphibious aircraft / Manufactured by Grumman Company of the United States - Maximum speed 370 km/h
Parque histórico Harbourside - Avión anfibio HU-16A (Albatross) / fabricado por Grumman Company de Estados Unidos - velocidad máxima 370 km/h
港水際歴史公園 - HU-16A(アルバトロス)水陸両用機 / 米国グラマン社製 - 最高速度370km/h
Harbourside Historical Park - Amphibienflugzeug HU-16A (Albatross) / hergestellt von der US-amerikanischen Grumman Company - Höchstgeschwindigkeit 370 km/h
Parc historique de Harbourside - Avion amphibie HU-16A (Albatross) / fabriqué par la société Grumman des États-Unis - vitesse maximale 370 km/h

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

Canon EOS 50D
Tamron 90mm F2.8 SP DI MACRO 1:1
安南區
家門口
媽媽種的花
鎮門
門前的花朵
秋天裡
洋紅花朵
把它們
當聖誕鐘吧!
不怕乾燥的
常見的庭園盆栽
整年都會開花
有毒植物
勿食
沙漠玫瑰
2024/10/23

台南安南區 - 沙漠玫瑰 / 洋紅花朵把它們當聖誕鐘吧!
Before Tainan Annan District - Adeniuum obesum / Magenta Flowers Think of them as Christmas bells!
Antes del districto de Tainan Annan - Adenium obesum / Flores magentas ¡Piensa en ellas como campanas de Navidad!
台南安南区 - 砂漠のバラ / マゼンタの花はクリスマスの鐘だと考えてください。
Vor Bezirk Tainan-Annan - Adenium obesum / Magentafarbene Blumen. Betrachten Sie sie als Weihnachtsglocken!
Avant zone de Tainan Annan - Adenium obesum / Fleurs magenta Considérez-les comme des cloches de Noël !

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

ASUS Zenfone 10
安南區
安寧街
金勝堂
送船離去
心不捨
船家新處
得安寧
十二月
王船
耶誕
2024/12/25

台南安南區 - 安寧街 / 送船離去心不捨 - 船家新處得安寧
Before Tainan Annan District - Anning street / Feeling sad to see the boat leave - The boatman finds peace in his new place
Antes del districto de Tainan Annan - Anning calle / Sentirse triste al ver que el barco se va - El barquero encuentra paz en su nuevo lugar
台南アナン区 - 安寧街 / 船が去っていくのを見るのは悲しい - 船頭は新しい場所で安らぎを見つける
Vor Bezirk Tainan-Annan - Anning Straße / Traurig, das Boot abfahren zu sehen - Der Bootsmann findet Frieden an seinem neuen Ort
Avant zone de Tainan Annan - Anning rue / Triste de voir le bateau partir - Le batelier trouve la paix dans son nouvel endroit

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

Canon EOS 50D
Sigma 12-24mm F4.5-5.6 EX DG HSM
安平
港濱歷史公園
T-33
教練機
美國洛克希德
1947年
P-80/F-80
Shooting Star
流星
戰鬥機
發展而來
2024/11/14

港濱歷史公園 - T-33教練機 / 1947年從P-80/F-80戰鬥機發展而來
Harborside Historical Park - T-33 trainer /  Developed from P-80/F-80 fighter in 1947   
Parque histórico Harbourside - Entrenador T-33 / Desarrollado a partir del caza P-80 / F-80 en 1947  
港水際歴史公園 - T-33 練習機 / 1947 年に P-80/F-80 戦闘機から開発
Harbourside Historical Park - Trainingsflugzeug T-33 / 1947 aus dem Jagdflugzeug P-80/F-80 entwickelt   
Parc historique de Harbourside - Avion d'entraînement T-33 / Développé à partir du chasseur P-80/F-80 en 1947

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

NIKON FM2
Vivitar 19mm 1:3.8 MC AIS
五條港
集福宮
信義街
兌悅門
小巷風情
城門下的
孩子都長大了
街景
已經改變了
府城大西門
外城門
兒時回憶
童戲城下
當年沒上傳
FujiColor Superia 100
2009/04/19

五條港兌悅門-小巷風情 / 城門下的孩子都長大了 - 街景已經改變了
Five ports under the pleased gate - alley character and style / The children under the city gate have grown up - the street scene has changed
Cinco puertas bajo la Puerta de la Alegría - Carácter y estilo de callejón / Los niños bajo la Puerta de la Ciudad han crecido - la escena de la calle ha cambiado
五条港兌悅門 - 路地風 / 門の下の子供たちは成長し、街並みは変わりました
Fünf Häfen unter dem Freudentor – Gassencharakter und Stil / Die Kinder unter dem Stadttor sind groß geworden – das Straßenbild hat sich verändert
Cinq ports sous la porte heureuse - caractère et style de la ruelle / Les enfants sous la porte de la ville ont grandi - la scène de la rue a changé

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

Canon EOS 50D
Tamron 90mm F2.8 SP DI MACRO 1:1
安南區
家門口
媽媽種的花
鎮門
門前的花朵
就是家人
洋紅花朵
不怕乾燥的
常見的庭園盆栽
整年都會開花
有毒植物
勿食
沙漠玫瑰
2024/10/23

台南安南區 - 沙漠玫瑰 / 門前的花朵就是家人
Before Tainan Annan District - Adeniuum obesum / The flowers in front of the door are family
Antes del districto de Tainan Annan - Adenium obesum / Las flores delante de la puerta son familia
台南安南区 - 砂漠のバラ / 玄関前の花は家族の花です
Vor Bezirk Tainan-Annan - Adenium obesum / Die Blumen vor der Tür sind Familie
Avant zone de Tainan Annan - Adenium obesum / Les fleurs devant la porte sont familiales

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

NIKON FM2
Vivitar 19mm 1:3.8 MC AIS
安平
伯龍驛亭
這裡賣的是
往日情懷
當年沒上傳
Zeelandia
KODAK PORTRA 160VC
2008/12/28

安平古堡街商店 - 伯龍驛亭 / 這裡賣的是往日情懷
The store in the Anpin fort ( Old fort Zeelandia ) - Bolong Posthouse / What is sold here is the nostalgia of the past
La tienda en el fuerte Anpin (antiguo fuerte Zeelandia) - Bolong Posthouse / Lo que se vende aquí es la nostalgia del pasado
安平古堡の街の店 - 伯龍驛亭 / ここで売られているのは過去のノスタルジーだ
Der Laden im Fort Anpin ( Altes Fort Zeelandia ) - Bolong Posthouse / Was hier verkauft wird, ist die Nostalgie der Vergangenheit
Le magasin du fort d'Anpin (Ancien fort Zeelandia) - Poste de Bolong / Ce qui est vendu ici est la nostalgie du passé

Anping Tainan Taiwan / Anping Tainan Taiwán / 台灣台南安平

singway

NIKON FM2
NIKKOR 180mm 1:2.8 *ED AIS
安平
札哈木原住民公園
府城鄒族日
鄒族長老
祈禱儀式
往日情懷
當年沒上傳
Zeelandia
FujiColor X-TRA 400
2009/04/26

2009府城鄒族日 - 札哈木原住民公園 / 鄒族長老的祈禱儀式
2009 Tsou Tribe Day in Tainan - Cahamu Aboriginal Park / Prayer ceremony by Tsou elders
Día de la tribu Tsou 2009 en Tainan - Parque aborigen Cahamu / Ceremonia de oración a cargo de los ancianos Tsou
2009年台南ツォウ族の日 - チャハム原住民公園 / ツォウ族の長老による祈祷式
2009 Tsou Tribe Day in Tainan - Cahamu Aboriginal Park / Gebetszeremonie der Tsou-Ältesten
Journée de la tribu Tsou 2009 à Tainan - Parc aborigène de Cahamu / Cérémonie de prière par les anciens Tsou

Anping Tainan Taiwan / Anping Tainan Taiwán / 台灣台南安平

singway

Canon EOS 50D
Sigma 12-24mm F4.5-5.6 EX DG HSM
安南區
安寧街
我家門口
農曆二月二十八日
今年第一次拍照
農曆春節
拜拜祈福
陋巷物語
陋巷日常
2025/01/27

台南安南區 - 我家門口 / 今年第一次拍照 - 農曆春節拜拜祈福
Before Tainan Annan District - At the door of my house / First photo shoot of the year - Lunar New Year worship and blessing
Antes del districto de Tainan Annan - En la puerta de mi casa / Primera sesión fotográfica del año - Adoración y bendición del Año Nuevo Lunar
台南アナン区 - 私の家の入口 / 今年最初の写真撮影 - 旧正月の礼拝と祝福
Vor Bezirk Tainan-Annan - An der Tür meines Hauses / Erstes Fotoshooting des Jahres - Anbetung und Segen zum Neujahrsfest
Avant zone de Tainan Annan - A la porte de ma maison / Première séance photo de l'année - Culte et bénédiction du Nouvel An lunaire

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

Canon EOS 50D
Sigma 12-24mm F4.5-5.6 EX DG HSM
安南區
安寧街
我家
農曆二月二十八
除夕前
臺灣
現代民俗
今年祭拜地基主
忘了放筷子
年底
感謝地基主
佑家平安
小師傅
池上米食
拜拜祈福
陋巷物語
陋巷日常
2025/01/27

台南安南區 - 我家 / 今年祭拜地基主忘了放筷子
Before Tainan Annan District - My house / I forgot to put down the chopsticks when I worshipped the earth god this year.
Antes del districto de Tainan Annan - mi hogar / Me olvidé de dejar los palillos cuando adoré al dios de la tierra este año.
台南アナン区 - 私の家 / 今年、地神を参拝した時に箸を置くのを忘れてしまいました。
Vor Bezirk Tainan-Annan - mein Zuhause / Ich habe vergessen, die Stäbchen wegzulegen, als ich dieses Jahr den Erdgott angebetet habe.
Avant zone de Tainan Annan - ma maison / J'ai oublié de poser les baguettes lorsque j'ai vénéré le dieu de la terre cette année.

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

Canon EOS 50D
Sigma 12-24mm F4.5-5.6 EX DG HSM
安南區
珍惜當下
安寧街
79巷
阿涼洗車場
春節前
洗車賺過年
農曆二月二十八日
光的感覺
陋巷物語
陋巷日常
2025/01/27

台南安南區 - 安寧街 / 阿涼洗車場 - 春節前洗車賺過年
Before Tainan Annan District - Anning street / Aliang Car Wash - Wash cars before Spring Festival to earn money
Antes del districto de Tainan Annan - Anning calle / Aliang Car Wash - lava autos antes del Festival de Primavera para ganar dinero
台南アナン区 - 安寧街 / アリアンカーウォッシュ - 春節前​​に車を洗ってお金を稼ぐ
Vor Bezirk Tainan-Annan - Anning Straße / Aliang Car Wash - Waschen Sie Autos vor dem Frühlingsfest, um Geld zu verdienen  
Avant zone de Tainan Annan - Anning rue / Aliang Car Wash - Lavez les voitures avant la fête du printemps pour gagner de l'argent  

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南