[中文化] 哇哈哈 Neil van Niekerk 閃燈文已翻譯完畢了

Bikeman

原帖由 敗家怪醫 於 2007-3-22 08:34 發表
剛剛跟超新星 (super.nova.org) 的站長連絡了，他的預計是下一步翻譯的重點囉

太感謝了~ [s:33] [s:33] [s:33]
580EX II快上市ㄚ~ :Q :Q :Q

敗家怪醫

剛剛翻了兩個小時，總算把Neil 番外篇一篇翻完，結果....
Firefox 當了....[s:14]

喵的不玩了....更.....好爛的系統，沒有自動儲存， Windows Live Writer 也不支援，我不要玩 Xuite 了.....[s:48]

Bikeman

原帖由 敗家怪醫 於 2007-3-22 10:53 發表
剛剛翻了兩個小時，總算把Neil 番外篇一篇翻完，結果....
Firefox 當了....[s:14]

喵的不玩了....更.....好爛的系統，沒有自動儲存， Windows Live Writer 也不支援，我不要玩 Xuite 了.....[s:48] ...

[s:18] [s:18] [s:18]

Dean

原帖由 敗家怪醫 於 2007-3-21 05:26 發表
Dean大，超新星那邊還有超多的好文，也是非常實用的 (特別是 Canon 閃燈系列那邊)，您要不要試試阿 [s:49]

http://super.nova.org/DPR/Canon/Links.html/

唉.. 最近沒辦法囉... 有太多的事還沒做... 需要先趕一些重要事的進度..

can23145

真是大工程哩.
感謝熱心敗家怪醫
造福後進

Rich

超級感謝的～～熱心的為大家辛勞！[s:47]
還有....超羨慕您外語能力的！ㄏㄏ...

Bryan

原帖由 敗家怪醫 於 2007-3-22 10:53 發表
剛剛翻了兩個小時，總算把Neil 番外篇一篇翻完，結果....
Firefox 當了....[s:14]

喵的不玩了....更.....好爛的系統，沒有自動儲存， Windows Live Writer 也不支援，我不要玩 Xuite 了.....[s:48] ...

雖然怪醫兄已改用\"Blogger\"
我還是提供您一個BSP的參考：
http://www.pixnet.net
有自動儲存、自訂區塊JavaScript支援

michael

再次感謝怪醫大熱情的分享~[s:33]
這Weekend 有朋友結婚，拜託我幫手拍...
因為他自己本身也是個高手...
他找我拍真的有點受寵若驚... (當然自己婚禮不能自己拍啦...)[s:6]
看完怪醫大的譯文, 感覺信心大了一點, 至少心裡有底...
只怕到時候太緊張... 什麼都忘記得乾乾淨淨......[s:10]

viertel

今天才看到，敗家大這麼無私的傑作。小弟考慮了四個多月了，到現在還沒敗下閃燈，主要是因為少用。
但是我在網路上看到能幫助攝影的資訊我都有列印下來，讓自己多多長進。所以感謝敗大的分享啦。

Vespasian

之前就有從別的網站連到這篇教學，
有些地方還是有看沒有懂，現在有中
譯就實在太好了，可惜到怪醫的網站
去看，很像排版有問題[s:13]

反正我目前在拍的場景都沒用閃燈，
目前也沒有閃燈。[s:28]

Whisky

怪醫大 辛苦了[s:47] [s:47]

小弟閃燈買來  都還好好使用

有空先來看您的苦心翻譯的東西好了

[s:29]

gardam

[s:47] [s:47] 謝謝怪醫的熱心幫忙

iecoqspo

這幾篇文章，小的已經拜讀完了
多謝怪醫的中文翻譯[s:47]
讓小弟省了字典的痛苦

SAMMY

[s:31]

感恩

受益良多

anson6388

怪醫真是有心.
小弟剛剛加入.就能拜讀您中文化大作.真是慶幸.
部落格超棒.[s:34] [s:34]