府城真愛攝-熱蘭劍士團 / Zeelandia fencer group

singway

Canon EOS 350D
EFS 18-55mm F3.5-5.6 II
安南區
家門口
小姪女們
小安安
瑪姬
珍珠
無敵可愛
無敵漂亮
超級調皮
超級作怪
2012/01/03

台南安南區 - 我的小姪女小安安 / 無敵可愛無敵漂亮 - 超級調皮超級作怪
Before Tainan Annan District - My little niece Ann Ann / Invincible lovable invincible attractive - Ultra mischievous Ultra unseemly behavior
Antes del districto de Tainan Annan - Mi sobrina pequeña Ann Ann / Atractivo invencible adorable invencible - Comportamiento ultra impropio ultra dañoso
台南安南区 - 私の小さい姪は小さく安らかです / 敵なしはかわいい敵なしきれいです - スーパー腕白なスーパーは邪魔します
Vor Bezirk Tainan-Annan - Meine kleine Nichte Ann Ann / Unbesiegbares entzückendes unbesiegbares attraktives - Ultra boshaftes ultra ungehöriges Verhalten
Avant zone de Tainan Annan - Mes petites nièces Ann Ann / Attrayant invincible aimable invincible - Comportement ultra impropre ultra malfaisant

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

Canon EOS 350D
Carl zeiss planar 50mm 1:1.4 HFT West Germany
開山王廟
延平郡王祠
天外有天
無一物
古往今來
我明白
撥亂反正
為平民
2011/12/30

開山王廟 - 延平郡王祠 / 天外有天許願象無一物 - 古往今來指算你我明白
The king temple of the Pioneer - Koxinga Shrine / Sky on Sky the Prays like no one objects - To refer to through the ages likely calculated from fingers you and me understood
El templo del pionero - templo del rey de Koxinga / El cielo en el cielo ruega como nadie objetos - Para referirse con las edades le calculaba probablemente de los dedos y entendía
開拓者の王の寺院 - 鄭森の寺院 / 上には上があって願をかける象は1物がありません - 古今を通じてお互いの分かることを計算することを指します
Der Königtempel des Pioniers - Koxinga Tempel / Himmel auf dem Himmel betet wie keine Gegenstände - Zu sich durch das Alter zu beziehen berechnete von den Fingern Sie wahrscheinlich und ich verstand
Le temple de roi du pionnier - Temple de Koxinga / Le ciel sur le ciel prie comme unique objets - Pour se rapporter par les âges vous a probablement calculé à partir des doigts et j'a compris

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

Canon EOS 350D
EFS 18-55mm F3.5-5.6 II
安平
効忠街
八取木造
八取舊舍
時代改變了
故事峰迴路轉
載滿了故事
有個劇情
扣人心弦
Zeelandia
2011/12/25

八取物語 - 安平小巷八取舊舍 / 古老的載貨腳踏車載滿了故事 - 每一個劇情都是扣人心弦
The story of the Eight Take - Anping alley Eight Take old house / The ancient shipment bicycle was fully laden with the storise - Every plot is exciting
八取の物語 - 安平の細道八取の古い家 / 古い年の商品の自転車はストーリをいっぱい載せました - すべての劇の筋はすべて人を興奮させる
La historia de la toma ocho - Callejón Anping Ocho Tome antigua casa / La bicicleta antigua del envío era completamente cargada con las historias - Cada diagrama es emocionante
Die Geschichte des Nehmens acht - Anping Gasse Acht nehmen alte Haus / Das alte Versandfahrrad wurde völlig mit den Geschichten beladen - Jeder Plan ist aufregend
L'histoire de la prise huit - Allée Anping Huit Prenez vieille maison / La bicyclette antique d'expédition a été entièrement chargée avec les histoires - Chaque parcelle de terrain est passionnante

Anping Tainan Taiwan / Anping Tainan Taiwán / 台灣台南安平

singway

Canon EOS 350D
EFS 18-55mm F3.5-5.6 II
台南
海安路
藍圖
路人
台南街頭
亂了一點
讓廢墟變成藝術
街頭很冷
廢墟和藝術
很像垃圾
2012/01/06

台南海安路 - 藍圖和路人 / 一月的台南街頭很冷 - 廢墟和藝術也許都很像垃圾
Taian road of the Tainan City - Blueprint and Passers-by / Tainan street corner of the January is very cold - Perhaps the ruins and art look like trash so much
Camino de Haian de la ciudad de Tainan - Modelo y traseúntes /La esquina de calle de Tainan del enero es muy fría - Quizás las ruinas y el arte parecen basura tanto
台南の海安路 - 青写真と赤の他人 / 1月の台南街頭はとても寒いです - 廃墟と芸術は多分すべてとてもごみのようです
Haian Straße der Tainan-Stadt - Plan und Passanten /Ist Tainan-Straßenecke des Januars sehr kalt - Möglicherweise sehen die Ruinen und die Kunst wie Abfall soviel aus
Route de Haian de la ville de Tainan - Modèle et passants /Coin de la rue de Tainan de janvier est très froid - Peut-être les ruines et l'art ressemblent au détritus tellement

Tainan Taiwan /  Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

Canon EOS 350D
EFS 18-55mm F3.5-5.6 II
安平
効忠街
海山館
天外魔境
新舊文化
創意可佳
心靈的豐富
比財富重要
Zeelandia
2012/01/06

安平劍獅 - 海山館 / 新舊文化的創意可佳 - 心靈的豐富比財富重要
The Anping Taiwan sword lion - The Seamount hall / The new with old culture's creativity may be good - Mind enriching is more important than the wealth
El león de la espada de Anping Taiwán - El pasillo de la montaña submarina / La nueva creatividad con la vieja cultura puede ser buena - Mente enriquecimiento es más importante que la riqueza
安平の剣の獅子 - 海山館 / 新旧(の程度)の文化のアイデアはとても良いです - 心の豊かにすることは財産より重要です
Der Klingelöwe Anping-Taiwan - Die Seamounthalle / Der neue mit alten Kultur die Kreativität kann gut sein - Mind bereichernd ist wichtiger als Reichtum
Le lion d'épée d'Anping Taiwan - Le hall de mont sousmarin / La nouvelle de la créativité vieille culture peut être une bonne - Mind est plus important que l'enrichissement de la richesse

Anping Tainan Taiwan / Anping Tainan Taiwán / 台灣台南安平

singway

Canon EOS 350D
EFS 18-55mm F3.5-5.6 II
安平
寒風來
青楓
天外魔境
五爪楓葉
搖曳寒風中
庭院青青
Zeelandia
2012/01/08

寒風來青楓紅 - 天外魔境 / 青楓搖曳寒風中 - 庭院青青五爪楓葉
The cold wind comes the green maple trees to be reds - The evil spirits area of the Out of the world / The green maple tree drags in the cold breeze - Garden greens five fingernail maple leaves
El viento frío viene los árboles de arce verdes a ser rojos - El área de las bebidas espirituosas malvadas del fuera del mundo / El arce verde arrastra en la brisa fría - El jardín pone verde cinco hojas de arce de la uña
寒風が青楓に来るのは赤いです - 天外の魔境 / 青楓は寒風の中で揺らめきます - 庭のとても青い5の爪の楓葉
Der kalte Wind kommt die grünen Ahornholzbäume, zum Rottöne zu sein - Der Bereich des schlechten Geistes von aus der Welt heraus / Die grüne Ahorn zieht in der kalten Brise - Garten grünt fünf Fingernagel-Ahornblätter
Le vent froid vient les arbres d'érable verts à être des rouges - Le secteur de spiritueux mauvais du hors du monde / L'arbre d'érable vert traîne dans la brise froide - Verts de jardin cinq feuilles d'érable d'ongle

Anping Tainan Taiwan / Anping Tainan Taiwán / 台灣台南安平

singway

Canon EOS 350D
EFS 18-55mm F3.5-5.6 II
安南區
家門口
小姪女們
小安安
瑪姬
珍珠
一身好功夫
無敵漂亮
超亮眼睛
放送可愛電波
2012/01/03

台南安南區 - 我的小姪女小安安 / 超亮眼睛可以放送可愛電波 - 練就一身好功夫天下無敵
Before Tainan Annan District - My little niece Ann Ann / The ultra bright eyes may broadcast the lovable electric wave - Exercises Gong Fu very well unmatched in the world
Antes del districto de Tainan Annan - Mi sobrina pequeña Ann Ann / Los ojos ultra brillantes pueden difundir la onda eléctrica adorable - Los ejercicios suenan el gongo Fu muy bien incomparable en el mundo
台南安南区 - 私の小さい姪は小さく安らかです / とても明るい目はかわいい電磁波を放送することができます - 訓練して全身の良い技量について天下無敵
Vor Bezirk Tainan-Annan - Meine kleine Nichte Ann Ann / Die ultra hellen Augen können die entzückende elektrische Welle übertragen - Übungen läuten Fu sehr gut, das in der Welt nicht angepasst ist
Avant zone de Tainan Annan - Mes petites nièces Ann Ann / Les yeux ultra lumineux peuvent annoncer la vague électrique aimable - Les exercices se font siffler Fu très bien inégalé dans le monde

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

Canon EOS 350D
EFS 18-55mm F3.5-5.6 II
台南
海安路
藍圖
長椅
台南街頭
亂了一點
讓廢墟變成藝術
坐坐聊聊天
廢墟和藝術
很像垃圾
透明座墊
小心入座
2012/01/06

台南海安路 - 藍圖和長椅 / 有空請來這裡坐坐聊聊天 - 我家的椅子透明座墊小心入座
Taian road of the Tainan City - Blueprint and Bench / Has free time invites here to sit chats - My family's chair had transparent seat cushion takes a seat carefully
Camino de Haian de la ciudad de Tainan - Plano y Banco / tiene tiempo libre invita a sentarse aquí chats - silla de mi familia había cojín del asiento transparente se sienta con cuidado
台南の海安路 - 青写真と長い椅子 / 時間があってここに来て座って世間話をする頼みます - 私の家の椅子の透明な席が敷いて席につくことに注意します
Haian Straße der Tainan-Stadt - Blueprint und Bench / Has freie Zeit lädt hier zu Chats sitzen - Meine Familie Stuhl hatte transparent Sitzpolster Platz nimmt vorsichtig
Route de Haian de la ville de Tainan - Blueprint et Banc / a du temps libre invite ici à asseoir les chats - président Ma famille avait coussin transparente prend soin d'un siège

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

Canon EOS 350D
Tamron 90mm F2.8 SP DI MACRO 1:1
開山王廟
延平郡王祠
鳥雲滿天
冷風吹
白梅
堅信天晴
2012/01/11

開山王廟 - 延平郡王祠 / 烏雲滿天冷風吹著白梅 - 堅信天晴後陽光會溫暖大地
The king temple of the Pioneer - Koxinga Shrine / The cold breeze blow white prunus and dark clouds all over the sky - After believing the clear sky, the sunlight warm earth
El templo del pionero - templo del rey de Koxinga / El prunus blanco del soplo frío de la brisa y las nubes oscuras por todas partes el cielo - Después de creer el cielo claro, la tierra caliente de la luz del sol
開拓者の王の寺院 - 鄭森の寺院 / 黒い雲の空いっぱいの冷たい風は白梅を吹いています - 天晴の後で日光のあたたかい大地をかたく信じます
Der Königtempel des Pioniers - Koxinga Tempel / Der weiße Prunus und die Dunkelheit des kalten Brisenschlages bewölkt sich ganz über dem Himmel - Nachdem der freie Himmel, die warme Erde des Tageslichtes geglaubt worden ist
Le temple de roi du pionnier - Temple de Koxinga / Le prunus blanc de coup froid de brise et les nuages foncés partout le ciel - Après la croyance du ciel clair, la terre chaude de lumière du soleil

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

Canon EOS 350D
EFS 18-55mm F3.5-5.6 II
安平
寒風來
青楓
天外魔境
五爪楓葉
搖曳寒風中
彩色世界
紅橙藍綠
互助互合作
才有幸福
Zeelandia
2012/01/08

寒風來青楓紅 - 天外魔境 / 彩色世界紅橙藍綠都有 - 互助互合作大家才有幸福
The cold wind comes the green maple trees to be reds - The evil spirits area of the Out of the world / The colours world had red orange bluish green - The cooperation cooperates everybody only then to have happiness mutually
El viento frío viene los árboles de arce verdes a ser rojos - El área de las bebidas espirituosas malvadas del fuera del mundo / El mundo de los colores tenía verde azulado anaranjado rojo - La cooperación coopera todos solamente entonces para tener felicidad mutuamente
寒風が青楓に来るのは赤いです - 天外の魔境 / カラーの世界の赤いダイダイが青くて緑ですべてあります - 互いに助け合って互いに協力してみんな幸福があります
Der kalte Wind kommt die grünen Ahornholzbäume, zum Rottöne zu sein - Der Bereich des schlechten Geistes von aus der Welt heraus / Die Farbenwelt hatte rotes orange bläuliches Grün - Die Mitarbeit arbeitet jeder nur dann zum Haben Glück gegenseitig zusammen
Le vent froid vient les arbres d'érable verts à être des rouges - Le secteur de spiritueux mauvais du hors du monde / Le monde de couleurs a eu le vert bleuâtre orange rouge - La coopération coopère tout le monde seulement puis pour avoir le bonheur mutuellement

Anping Tainan Taiwan / Anping Tainan Taiwán / 台灣台南安平

singway

Canon EOS 350D
EFS 18-55mm F3.5-5.6 II
安平
寒風來
青楓
天外魔境
五爪楓葉
搖曳寒風中
完美不存在
個人喜歡
可以忍受
才有幸福
Zeelandia
2012/01/08

寒風來青楓紅 - 天外魔境 / 世界上完美的事物並不存在 - 只有個人喜歡和可以忍受的事物
The cold wind comes the green maple trees to be reds - The evil spirits area of the Out of the world / In the world the perfect thing does not exist - Only then likes the thing which personally and may endure
El viento frío viene los árboles de arce verdes a ser rojos - El área de las bebidas espirituosas malvadas del fuera del mundo / En el mundo la cosa perfecta no existe - entonces tiene gusto solamente de la cosa que personalmente y puede aguantar
寒風が青楓に来るのは赤いです - 天外の魔境 / 世界で完璧な物事は決して存在しません - 辛抱することができる物事と個人だけあります
Der kalte Wind kommt die grünen Ahornholzbäume, zum Rottöne zu sein - Der Bereich des schlechten Geistes von aus der Welt heraus / In der Welt existiert die vollkommene Sache nicht - Nur mag dann die Sache, die persönlich und aushalten kann
Le vent froid vient les arbres d'érable verts à être des rouges - Le secteur de spiritueux mauvais du hors du monde / Dans le monde la chose parfaite n'existe pas - Aime seulement alors la chose que personnellement et peut supporter

Anping Tainan Taiwan / Anping Tainan Taiwán / 台灣台南安平

singway

Canon EOS 50D
EFS 18-55mm F3.5-5.6 II
管樂小集
歸仁文化中心
精彩演出
觸動你的心
音樂是生活的
新年首演
可以深入人心
可以隨心所欲
Great Music
2012/01/01

管樂小集 - 台南市歸仁文化中心 / 音樂之所以偉大是可以深入人心 - 藝術之所以偉大是可以隨心所欲
Great Music - Tainan Guiren Cultural Center / The reason that music great is may strike root in the hearts of the people - The reason that art great is may have one's wish
Gran música - Centro cultural de Tainan Guiren / La razón de que la buena música se puede echar raíces en los corazones de la gente - La razón por la que el gran arte se puede tener uno el deseo de
管楽小集 - 台南市帰仁文化センター / 音楽がなぜ偉大なのかは深く人の心に染込むことができるのです - 芸術がなぜ偉大なのかは思いのままにすることができるのです
Große Musik - Kulturelle Mitte Tainan-Guiren / Der Grund, dass die Musik groß ist kann root in die Herzen der Menschen schlagen - Der Grund, dass die Kunst ist groß kann eine Wunsch
Grande musique - Centre culturel de Tainan Guiren / La raison est que la grande musique peut prendre racine dans le cœur du peuple - La raison pour laquelle le grand art est peut-être son souhait

Guiren Tainan Taiwan / Guiren Tainan Taiwán / 台灣台南歸仁

singway

Canon EOS 50D
EFS 18-55mm F3.5-5.6 II
管樂小集
孔廟
精彩演出
觸動你的心
我心中的記憶
看見童年的自己
Great Music
2012/01/15

管樂小集 - 孔子廟榕樹下的表演 / 音樂是你我心中的記憶 - 經過多年之後看見童年的自己
Great Music - The performance under banyans in the Confucian temple Tainan / Music are memorise on you and me mind - Many years later visible oneself's childhood
Gran música - El funcionamiento debajo de banyans en el templo confuciano Tainan / La música se memorizan en usted y me cuenta - Muchos años después, visible a sí mismo de la infancia
管楽小集 - 孔子廟のガジュマルの木の下の出演 / 音楽はお互いの心の中の記憶です - 通って長年その後少年時代の自分が見えます
Große Musik - Die Leistung unter Bantambäumen im konfuzianischen Tempel Tainan / Musik sind auswendig zu dir und mir Gedanken - viele Jahre später sichtbar Sich der Kindheit
Grande musique - L'exécution sous des banians dans le temple confucien Tainan / Musique sont de mémoriser sur vous et moi l'esprit - Plusieurs années plus tard se visibles d'enfance

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

Canon EOS 50D
EF 70-200mm F2.8 L USM
管樂小集
孔廟
黑管妹
一種武器
一種工具
我心中的記憶
一種語言
一種力量
Great Music
2012/01/15

管樂小集 - 孔子廟榕樹下的表演 / 音樂是一種語言一種力量 - 樂器是一種武器一種工具
Great Music - The performance under banyans in the Confucian temple Tainan / Music is one language one strength - Musical instrument is one kind of weapon one kind of tool
Gran música - El funcionamiento debajo de banyans en el templo confuciano Tainan / La música es una fuerza de la lengua una - el instrumento musical es una clase de clase del arma una de herramienta
管楽小集 - 孔子廟のガジュマルの木の下の出演 / 音楽は1種の言語の1種の力です - 楽器は1種の武器の1種のツールです
Große Musik - Die Leistung unter Bantambäumen im konfuzianischen Tempel Tainan / Musik ist eine Stärke der Sprachen eine - Musikinstrument ist eine Art Art der Waffe eine des Werkzeugs
Grande musique - L'exécution sous des banians dans le temple confucien Tainan / La musique est une force de la langue une - l'instrument musical est un genre de genre de l'arme une d'outil

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

Canon EOS 350D
Tamron 90mm F2.8 SP DI MACRO 1:1
安平
東興洋行
日本式庭園
四季公園
攝喵英雄傳
神秘的生物
真誠
眼中的靈魂
Zeelandia
2012/01/17

安平東興洋行 - 四季公園日本式庭園 / 貓是一種神秘的生物 - 真誠才是眼中的靈魂
An Ping Old Julius Mannich Merchant House - The four seasons park The Japanese style garden / The cat was one kind mystical live stock - The sincere is soul in the eyes
Una casa vieja del comerciante de Julio Mannich del silbido de bala - Las cuatro estaciones parquean el jardín del estilo japonés / El gato era una acción viva mística buena - El sincero es alma en los ojos
安平東興洋行 - 四季の公園日本式の花や木のある庭 / 猫は1種の神秘的な生物です - 心からは目の中の魂がです
Ein Kaufmanns-Haus Klingeln-altes Julius-Mannich - Der Park mit vier Jahreszeiten Der Garten der japanischen Art / Die Katze war ein freundlicher mystischer Viehbestand - Das aufrichtige ist Seele in den Augen
Une vieille Chambre du négociant de Jules Mannich de cinglement - Les quatre saisons garent le jardin de modèle japonais / Le chat était un bétail mystique aimable - Le sincère est âme dans les yeux

Anping Tainan Taiwan / Anping Tainan Taiwán / 台灣台南安平