阿根廷MM的照片------解毒篇......

eec

原帖由 Leandro 於 2008-3-14 18:51 發表


台語跟客家話您大概就不一定通了。[s:19] [s:19] [s:19] [s:19] [s:19]

那我用廣東話[s:19] [s:19] [s:19] [s:19]

Kaj

My mother tongue is Cantonese....[s:19] [s:19] [s:19]

eec

原帖由 Kaj 於 2008-3-14 18:41 發表



Si quieres puedo hablar holandés, francés, alemán, griego, italiano, japonés, coreano, portugués, ruso, español o Arbic ... Por supuesto incluido el chino ....   [s:36] [s:36] [s:36] : ...

I use....火星文[s:29] [s:29] [s:29]

Kaj

原帖由 eec 於 2008-3-15 10:28 發表


I use....火星文[s:29] [s:29] [s:29]

[s:47] [s:47] [s:47] 火星文 is the best!!![s:36] [s:36]

eec

原帖由 Kaj 於 2008-3-14 21:15 發表
My mother tongue is Cantonese....[s:19] [s:19] [s:19]

yes, but dont you know that there are many Chinese-English combination only understandable in Cantonese?

such as this: 你知唔知我UP嘜? 你有冇係度鬧緊我? [s:12] [s:12]

Kaj

That is typical Hong Kong style...  They like to mix some English in it....  If you can fully understand Apple Daily, you have no problem to understand Cantonese.  My wife cannot read Apple Daily for sure....   [s:12] [s:12] [s:12]

Kaj

我當然知你UP麼... 我吾會鬧人.....  [s:12] [s:12] [s:12]

eec

[s:27] 可惜我不是香港人喔[s:58] 也不是來自大陸[s:58]

但有時候習慣了打那些港式中文, 當要用回正規中文時有點不習慣[s:25]

Wooster

AHHHHHHHHHHH!!! : 頭大﹗﹗ 不懂﹗﹗  [s:27] [s:27]

Kaj

莫驚! 我們都說人話....  [s:12] [s:12] [s:10] [s:10]

Kaj

原帖由 出雲 於 2008-3-15 08:37 發表

那天請巴宰平埔原住民族來考您平埔族語～～～[s:19] [s:19] [s:19] [s:19]

平埔族語嗎??!!!  好吧...  投降.....:尷尬: :尷尬: [s:9] [s:9]

scity

開始蓋樓..
繼續加油...[s:19] [s:19] [s:19]

eec

原帖由 scity 於 2008-3-14 21:56 發表
開始蓋樓..
繼續加油...[s:19] [s:19] [s:19]

還有很長的路才跟那MM POST看齊呢[s:25]

ishtar

原帖由 Kaj 於 2008-3-15 07:41 發表



Si quieres puedo hablar holandés, francés, alemán, griego, italiano, japonés, coreano, portugués, ruso, español o Arbic ... Por supuesto incluido el chino ....   [s:36] [s:36] [s:36] : ...

猜一下

有荷蘭文,法文,?,?,義大利文,?,葡萄牙文,日文,?,西班牙文 or 阿拉伯文

您也太厲害了[s:47] [s:47]

Leandro

原帖由 ishtar 於 2008-3-15 17:29 發表


猜一下

有荷蘭文,法文,?,?,義大利文,?,葡萄牙文,日文,?,西班牙文 or 阿拉伯文

您也太厲害了[s:47] [s:47]

幫您翻一下：
holandés：荷蘭語。
francés： 法語。
alemán： 德語。
griego：希臘語。
italiano：義大利語。
japonés：日本語。
coreano：韓語。
portugués：葡萄牙語。
ruso：俄語。
español：西班牙語。
Arbic：不知道？