府城真愛攝-熱蘭劍士團 / Zeelandia fencer group

singway

NIKON FM2
Vivitar 19mm 1:3.8 MC AIS
安平
効忠街
延平街104巷
八取木造
八取舊舍
檜木的香味
見自如來
安心醒腦
古老的街道
智慧如海
Zeelandia
Fujifilm PROPLUS II 100
2012/03/28

八取物語 - 安平小巷八取舊舍 / 檜木香味安心醒腦 - 智慧如海見自如來
The story of the Eight Take - Anping alley Eight Take old house / The juniper fragrance awakes relieved the brain - The wisdom like sea sees freely
八取の物語 - 安平の細道八取の古い家 / イブキのぼうっとする香り身を入れて目が覚める脳 - もし知恵は海は自由自在に来ることに会うならば
La historia de la toma ocho - Callejón Anping Ocho Tome antigua casa / La fragancia del enebro se despierta relevó el cerebro - La sabiduría como el mar considera libremente
Die Geschichte des Nehmens acht - Anping Gasse Acht nehmen alte Haus / Der Wacholderbuschduft wacht entlastete das Gehirn auf - Die Klugheit wie Meer sieht frei
L'histoire de la prise huit - Allée Anping Huit Prenez vieille maison / Le parfum de genévrier se réveille a soulagé le cerveau - La sagesse comme la mer voit librement

Anping Tainan Taiwan / Anping Tainan Taiwán / 台灣台南安平

singway

NIKON FM2
NIKKOR 180mm 1:2.8 *ED AIS
PK-13
台南公園
百花祭
波斯菊
花海
越多越美
莫怨尤
不起眼
蜜蜂採蜜
有得有失
憑本事
Fujifilm PROPLUS II 100
2012/02/09

台南公園 - 波斯菊花海 / 蜜蜂採蜜憑本事 - 有得有失莫怨尤
The Tainan park - Cosmos flowers / The honeybee picks the honey depending on the instinct - Gains or loses do not complains
El parque de Tainan - Las flores del cosmos / La abeja escoge la miel dependiendo del instinto - Los aumentos o pierden no hacen se quejan
台南公園 - ペルシアのキクの花の海 / ミツバチは蜂蜜を採取して能力に任せます - 得るものもあれば失うものもある莫怨尤
Der Tainan-Park - Kosmosblumen / Die Honigbiene wählt den Honig abhängig von dem Instinkt aus - Gewinne oder verliert tun nicht sich beschwert
Le parc de Tainan - Les fleurs de cosmos / L'abeille à miel sélectionne le miel selon l'instinct - Les gains ou perd ne font pas se plaint

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

NIKON FM2
Vivitar 19mm 1:3.8 MC AIS
台南公園
百花祭
瑪格麗特
花海
人世中
千百朵
許許多的人
像銀河的星
Fujifilm PROPLUS II 100
2012/02/14

台南公園 - 瑪格麗特花海 / 千百朵的花像銀河的星 - 就如人世中許許多的人
The Tainan park - Marguerite flowers / A lot of flowered like as Milky Way stars - Just like as many people in the world
El parque de Tainan - Flores de la margarita / Mucho florecido como como estrellas de la manera lechosa - Apenas como tanta gente en el mundo
台南公園 - マーガレットは海を使います / 千百の花は銀河の星のようです - 人の世の中でたくさんを許可する人のようです
Der Tainan-Park - Gänseblümchenblumen / Viel geblüht wie als Milchstraßesterne - Gerade wie da viele Leute in der Welt
Le parc de Tainan - Fleurs de marguerite des prés / Beaucoup de fleuri comme en tant qu'étoiles de manière laiteuse - Juste comme autant de personnes dans le monde

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

Canon EOS 350D
EF 20mm F2.8 USM
安南區
二弟家
後面
十分壯麗
夜間雷雨
風雲變幻
雨後的清晨
第一天
2012/05/02

台南安南區 - 二弟家後面 / 夜間雷雨過後的清晨 - 田野風雲變幻十分壯麗
Before Tainan Annan District - Behind my second younger brother's home / At night thunderstorm from now on early morning - The field changes constantly very grandly
Antes del districto de Tainan Annan - Detrás de la casa de mi segundo hermano más joven / En noche de tormenta a partir de ahora por la mañana temprano - El campo cambia constantemente muy pomposamente
台南安南区 - 2弟家の後 / 夜間の雷雨のあとでの明け方 - 田野が風雲の変化が激しいのは非常に雄壮で美しいです
Vor Bezirk Tainan-Annan - Hinter meinem zweiten jüngeren Bruder zu Hause / In der Nacht Gewitter von nun an am frühen Morgen - Das Feld wechselt ständig sehr großspurig
Avant zone de Tainan Annan - Behind my younger brother's second home / At night thunderstorm early morning from now on - The field changes constantly very grandly

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

NIKON FM2
Vivitar 19mm 1:3.8 MC AIS
國立台灣文學館
生命在文學中流動
台灣文學的內在世界
文學的長廊
感動每一個人
心靈的光
用文字造出影像
Fujifilm PROPLUS II 100
2012/03/07

國立台灣文學館 - 台灣文學的內在世界 / 在文學的長廊中看見心靈的光 - 用文字造出影像感動每一個人
National Museum of Taiwanese Literature - The inner world of the Taiwan Literature / In the literature corridor Sees the lights of the minds - Composes the phantom with the writing to move every person
Museo Nacional de la literatura taiwanesa - El mundo interior de la literatura de Taiwan / En literatura el pasillo ve las luces de las mentes - Compone el fantasma con la escritura para mover a cada persona
国立の台湾の文学館 - 台湾の文学のすばらしい百特に展 / 文学は1束がつやがあり私達を導くのです - 文字の叙述で人の心の底に入ります
Nationalmuseum der taiwanesischen Literatur - Die innere Welt der Taiwan Literatur / In der Literatur sieht der Flur die Lichter des Verstandes - Besteht das Phantom mit dem Schreiben, um jede Person zu befördern
Musée national de la littérature taiwanaise - Le monde intérieur de la littérature de Taiwan / En littérature le couloir voit les lumières des esprits - Compose le fantôme avec l'écriture pour déplacer chaque personne

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

NIKON FM2
Vivitar 19mm 1:3.8 MC AIS
神農街
龍年的街頭
穗飽頭低
布衣英雄
龍年
歡樂的沉穩如山
老街
亢龍有悔
Fujifilm PROPLUS II 100
2012/02/10

台南市神農街 - 龍年的街頭 / 穗飽頭低沉穩如山 - 亢龍有悔布衣英雄
Tainan Shen Nong street - The street corner of the dragon year / Rice ear full solid head low calm like mountain - Soars Dragon King had was the modest cotton garment hero
Calle de Tainan Shen Nong - La esquina de calle del año del dragón / La calma baja principal sólida completa del oído del arroz tiene gusto de la montaña - Se eleva el rey del dragón tenía era el héroe modesto de la ropa del algodón
台南市の神農の街 - 辰年の街頭 / 広州は十分に最初で低くて落ち着いて山のようです - 亢と竜は木綿の着物の英雄を悔いることがあります
Straße Tainan-Shen Nong - Die Straßenecke des Drachejahres / Volle feste niedrige Hauptruhe des Reisohrs mögen Berg - Steigt Drache-König hatte war der bescheidene Baumwollkleidheld an
Rue de Tainan Shen Nong - Le coin de la rue de l'année de dragon / Calme principal plein d'oreille de riz le plein bas aime la montagne - Monte le roi de dragon a eu était le héros modeste de vêtement de coton

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

NIKON FM2
NIKKOR 180mm 1:2.8 *ED AIS
PK-13
台南公園
百花祭
毛地黃
光與影
可愛的花
保護自己
有毒性
有毒植物
Fujifilm PROPLUS II 100
2012/02/16

台南公園 - 毛地黃光與影 / 一串可愛的花卻有毒性 - 只是為了保護脆弱的自己
The Tainan park - Digitalis light and shadow / String lovable flowers actually virose - Is only to protect mood of the frail
El parque de Tainan - Luz y sombra de la digital / Flores adorables de la secuencia realmente ponzoñosas - Es proteger solamente el humor del frágil
台南公園 - ジキタリスの光と影 / 1連のかわいい花は毒性があります - ただ保護のためにもろくて弱い自分
Der Tainan-Park - Fingerhutlicht und -schatten / Entzückende Blumen der Schnur wirklich virose - Ist, Stimmung vom schwachen nur zu schützen
Le parc de Tainan - Lumière et ombre de digitale / Fleurs aimables de corde réellement virose - Est protéger seulement l'humeur du frêle

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

Canon EOS 50D
EF 20mm F2.8 USM
安南區
二弟的家
二姪女
小梅的兔子
兔子玩偶
歡樂童年
孩子的
2012/04/08

台南安南區 - 二弟的家 / 二姪女心愛的兔子玩偶 - 代表一個孩子的歡樂童年
Before Tainan Annan District - Second younger brother's home / My second niece's beloved rabbit puppet - On behalf of a child's happy childhood
Antes del districto de Tainan Annan - Inicio segundo hermano más joven / Mi sobrina segunda títere de conejo, querida - En nombre de la infancia feliz de un niño
台南安南区 - 次弟の家 / 2人の姪の心から愛しているウサギの人形 - 1人の子供の楽しい少年時代を代表します
Vor Bezirk Tainan-Annan - Zweite jüngeren Bruder zu Hause / Meine zweite Nichte geliebten Kaninchen Puppe - Im Namen des Kindes glückliche Kindheit
Avant zone de Tainan Annan - Deuxième maison plus jeune frère / Ma nièce deuxième marionnette de lapin bien-aimée - Au nom de l'enfance heureuse d'un enfant

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

NIKON FM2
Vivitar 19mm 1:3.8 MC AIS
安平
効忠街
八取木造
八取舊舍
上發條
走入故事
有故事
搖擺鐘
鐘聲響起
扣人心弦
Zeelandia
Fujifilm PROPLUS II 100
2012/03/04

八取物語 - 安平小巷八取舊舍 / 搖擺鐘每上一次發條就有故事 - 每當鐘聲響起就會扣人心弦
The story of the Eight Take - Anping alley Eight Take old house / Swings pendulum clock each previous spiral spring to have the story - Whenever the ding resounds can be exciting
八取の物語 - 安平の細道八取の古い家 / 前回ごとに振り子時計のぜんまいに揺れてストーリがあります - いつも鐘の音が鳴り響くのが人を興奮させます
La historia de la toma ocho - Callejón Anping Ocho Tome antigua casa / Hace pivotar el reloj de péndulo cada resorte espiral anterior para tener la historia - Siempre que el ding resounds puede ser emocionante
Die Geschichte des Nehmens acht - Anping Gasse Acht nehmen alte Haus / Schwingt Pendeltaktgeber jede vorhergehende Biegefeder, um die Geschichte zu haben - Wann immer das Klingeln resounds, können aufregend sein
L'histoire de la prise huit - Allée Anping Huit Prenez vieille maison / Balance l'horloge de pendule chaque ressort en spirale précédent pour avoir l'histoire - Toutes les fois que le tintement resounds peut être passionnant

Anping Tainan Taiwan / Anping Tainan Taiwán / 台灣台南安平

singway

NIKON FM2
NIKKOR 180mm 1:2.8 *ED AIS
PK-13
台南公園
百花祭
海芋
光與影
是真是假
難分
是好是壞
難解
重覆曝光
Fujifilm PROPLUS II 100
2012/02/16

台南公園 - 海芋 / 什麼是真什麼是假難分 - 那個是好那個是壞難解
The Tainan park - Alocasia / Anything is true anything is false Difficult to distinguish - That is good that is bad difficult to solution
El parque de Tainan - Alocasia / Cualquier cosa es verdad cualquier cosa es difícil falso de distinguir - Eso es bueno que es el malo difícil a la solución
台南公園 - クワズイモ / 何が本当に何がうそが分けにくいのなのです - それは良いそれが悪くて難しい解なのです
Der Tainan-Park - Alocasia / Alles ist alles ist falsches schwieriges zu unterscheiden zutreffend - Das ist gut, dass das Schlechte ist, das zur Lösung schwierig ist
Le parc de Tainan - Alocasia / Il est vrai quelque chose est difficile faux distinguer quelque chose - C'est bon que soit le mauvais difficile à la solution

Double Exposure / 二次曝光
Redundant exposure / Exposición redundante / 余分な露出 / Überflüssige Belichtung

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

NIKON FM2
Vivitar 19mm 1:3.8 MC AIS
台南公園
百花祭
浪漫
森林裡
黑松林
不覺得浪漫
童話小屋
從小熟悉
身邊的事物
Fujifilm PROPLUS II 100
2012/02/14

台南公園 - 森林裡的童話小屋 / 從小就熟悉的黑松林小路 - 身邊的事物總是不覺得浪漫
The Tainan park - In forest fairy tale hut / The Black pine forest trail was familiar with since childhood - The nearly thing always does not think it was romantically
El parque de Tainan - En choza del cuento de hadas del bosque / El rastro del bosque del pino negro era familiar con desde niñez - La cosa no piensa casi siempre que estaba romantically
台南公園 - 森林の中の童話の小屋 / 小さいときからよく知っている黒松林小路 - 身の回りの物事はいつもロマンチックだと感じません
Der Tainan-Park - In der WaldMärchenhütte / Die Spur der schwarzen Kiefer Waldwar- mit seit Kindheit vertraut - Die fast Sache immer denkt nicht, dass sie romantically war
Le parc de Tainan - Dans la hutte de conte de fées de forêt / La traînée de forêt de pin noir était au courant de depuis l'enfance - Presque la chose toujours ne pense pas qu'elle était romantically

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

NIKON FM2
NIKKOR 180mm 1:2.8 *ED AIS
PK-13
台南公園
百花祭
紅菊花
光與影
彩色世界
不能怨尤
真心我願
紅花綠葉
Fujifilm PROPLUS II 100
2012/02/16

台南公園 - 紅菊花 / 彩色世界紅花綠葉 - 不能怨尤真心我願
The Tainan park - Red chrysanthemum / Colored world red flowers and green leaves - Cannot complain about the sincerity I to hope especially
El parque de Tainan - Crisantemo rojo / Flores del mundo y hojas rojas coloreadas del verde - No puede quejarse por la sinceridad I para esperar especialmente
台南公園 - 赤いキクの花 / カラーの世界の紅花の緑の葉 - 不満は心から私は望むことができません
Der Tainan-Park - Rote Chrysantheme / Farbige Weltrote Blumen und Grünblätter - Kann nicht über die Aufrichtigkeit I sich beschweren, um besonders zu hoffen
Le parc de Tainan - Chrysanthemum rouge / Fleurs du monde et feuilles rouges colorées de vert - Ne peut pas se plaindre au sujet de la sincérité I pour espérer particulièrement

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

Canon EOS 350D
EF 20mm F2.8 USM
行政院農業委員會畜產試驗所
空氣新鮮
雨後
桃花心木林
林中小徑
沁心涼
2012/05/11

行政院農業委員會畜產試驗所 - 桃花心木林 / 雨後的林中小徑 - 空氣新鮮沁心涼
Livestock Research Institute, Council Of Agriculture, Excutive Yuan - Mahogany / After rain in the forest trail - The heart to be cool freshly in the seeps air
Instituto de investigación del ganado, consejo de la agricultura, Excutive Yuan - Caoba / Después de lluvia en el rastro del bosque - El corazón a ser fresco en filtra recientemente aire
家畜の研究所、農業、委員の議会 - マホガニー / 雨の後での林の中であまり重要でない経書 - 空気が新鮮で心をつけるのは涼しいです
Viehbestand-Forschungsinstitut, Rat der Landwirtschaft, Excutive Yuan - Mahagonibaum / Nach Regen in der Waldspur - Das Herz, zum frisch in kühl zu sein sickert Luft durch
Institut de recherche de bétail, le Conseil de l'agriculture, yuan d'Excutive - Acajou / Après pluie dans la traînée de forêt - Le coeur à être frais fraîchement dans filtre air

Sin-Hua Tainan Taiwan / Sin-Hua Tainan Taiwán / 台灣台南新化

singway

Canon EOS 50D
EF 70-200mm F2.8 L USM
管樂小集
安平古堡
黑管妹
音樂的故事
相遇
我的心情
像寶石一樣
Great Music
Zeelandia
2012/05/12

管樂小集 - 安平古堡的演出 / 爵士風的音樂的故事 - 與一顆閃亮寶石相遇
Great Music - The live show of the old Fort Zeelandia / A jazz wind music story - Glistens gem I meet with one
Gran música - La demostración viva de la fortaleza vieja Zeelandia / Una historia de la música del viento del jazz - Gema de los resplandores resuelvo con uno
管楽小集 - 安平古堡の公演 / ジャズ音楽の風の音楽のストーリ - 1粒のきらめく宝石と出会います
Große Musik - Die Live-Show des alten Forts Zeelandia / Eine Jazzwind-Musikgeschichte - Glitzernedelstein treffe ich ein
Grande musique - L'exposition de phase du vieux fort Zeelandia / Une histoire de musique de vent de jazz - Gemme de scintillements je rencontre un

Anping Tainan Taiwan / Anping Tainan Taiwán / 台灣台南安平

singway

NIKON FM2
Vivitar 19mm 1:3.8 MC AIS
台南公園
羊蹄甲
香港櫻花
日本大正六年
藝術可貴
西元1917年
不完美
重覆曝光
沒缺點
沒真實感
Fujifilm PROPLUS II 100
2012/03/23

台南公園 - 羊蹄甲森林 / 藝術最可貴的是容許不完美 - 沒缺點的事物是沒真實感的
The Tainan park - Bauhinia variegata forest / Art is the most valuable to allow not perfect - No Shortcomings no realistic
El parque de Tainan - Bosque del variegata del Bauhinia / El arte es el más valioso para permitir no perfecto - Ningunos defectos ninguÌn realista
台南公園 - 羊の蹄の甲の森林 / 芸術の最も貴いのは完璧ではないだことを許すのです - 欠点がないの物事は真実味がないです
Der Tainan-Park - Bauhinia variegata Wald / Die Kunst ist, zum nicht vollkommenes zu erlauben das wertvollste - Keine Mängel kein realistisches
Le parc de Tainan - Forêt de variegata de Bauhinia / L'art est le plus valable pour permettre non parfait - Aucuns points faibles aucun réaliste

Double Exposure / 二次曝光
Redundant exposure / Exposición redundante / 余分な露出 / Überflüssige Belichtung

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南