府城真愛攝-熱蘭劍士團 / Zeelandia fencer group

singway

NIKON FM2
Vivitar 19mm 1:3.8 MC AIS
台南公園
百花祭
花海
越多越美
人生幾何
可以是笑臉
難上天
消萬愁
世事難
放歌狂笑
Fujifilm PROPLUS II 100
2012/02/09

台南公園 - 波斯菊花海 / 人生的幾何圖形可以是笑臉 - 世事難難上天順水行舟消萬愁
The Tainan park - Cosmos flowers / The life geometric figure may be as a smiling face - The world difficult things as want flying in the sky,downstream boating is not any worry
El parque de Tainan - Las flores del cosmos / La figura geométrica de la vida puede estar como cara sonriente - Las cosas difíciles del mundo como quieren vuelo en el cielo, canotaje rio abajo no son ninguna preocupación
台南公園 - ペルシアのキクの花の海 / 人生の幾何図形は笑顔であることができます - 世事がとても難しくて天に昇って流れに沿って船を進めて万愁が消えます
Der Tainan-Park - Kosmosblumen / Die geometrische Abbildung des Lebens kann als lächelndes Gesicht sein - Die Weltschwierigen Sachen wie wünschen Fliegen im Himmel, stromabwärts gerichtete Bootfahrt ist keine Sorge
Le parc de Tainan - Les fleurs de cosmos / Le chiffre géométrique de la vie peut être comme visage de sourire - Les choses difficiles du monde comme veulent vol dans le ciel, canotage descendant n'est pas aucun souci

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

Canon EOS 50D
EF 70-200mm F2.8 L USM
EF 2x II
安南區
二弟家
後面
鄉間的趣味
友直
友諒
友多聞
田野
白鷺三兄弟
白鷺的天堂
雨後的下午
雨後的景色
望遠長探
2012/05/20

台南安南區 - 二弟家後面 / 白鷺三兄弟友直友諒友多聞 - 田野記趣望遠長探見驚奇
Before Tainan Annan District - Behind my second younger brother's home / Egrets three brothers the friend straight friend forgive the friend to be widely experienced - The fields records was funny to look far long searches sees surprisedly
Antes del districto de Tainan Annan - Detrás de la casa de mi segundo hermano más joven / Los Egrets tres hermanos el amigo recto del amigo perdonan al amigo que se experimentará extensamente - Los expedientes de campos eran divertidos mirar búsquedas lejos largas consideran surprisedly
台南安南区 - 2弟家の後 / シラサギの3人の兄弟の友達が友達をまっすぐにして恐らく友達が多くかぎます - 田野記の趣が遠くを眺めて長い探る驚くことに会います
Vor Bezirk Tainan-Annan - Hinter meinem zweiten jüngeren Bruder zu Hause / Reiher drei Brüder der gerade Freund des Freunds verzeihen dem weit erfahren zu werden Freund, - Die Feldaufzeichnungen waren lustig, weit lange Suchen zu schauen sieht surprisedly
Avant zone de Tainan Annan - Behind my younger brother's second home / Les hérons trois frères l'ami droit d'ami pardonnent l'ami à éprouver largement - Les disques de champs étaient drôles pour regarder des recherches loin longues voit surprisedly

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

Canon EOS 350D
EFS 18-55mm F3.5-5.6 II
安南區
我家的磚牆
三十多年前
捨不得
讓它煥然一新
紅磚
鐵管
管路
我家整修紀錄
2012/05/30

台南安南區 - 我家的磚牆 / 記得三十多年前的樣子 - 捨不得卻要讓它煥然一新
Before Tainan Annan District - The brick wall of my home / Remembers more than Thirty years ago that appearances - I do not want give up actually must let it be changed and Into a new
Antes del districto de Tainan Annan - La pared de ladrillo de mi hogar / Recuerda hace más de treinta años eso los aspectos - No quiero doy para arriba debo dejarlo realmente ser cambiado y en un nuevo
台南安南区 - 私の家のれんがの壁 / 30数年前の様子を覚えています - 惜しんでそれに面目を一新させます
Vor Bezirk Tainan-Annan - Die Backsteinmauer meines Hauses / Vor erinnert mehr als dreißig Jahren das Aussehen - Ich wünsche nicht gebe oben muss es wirklich und in ein neues geändert werden lassen
Avant zone de Tainan Annan - Le mur de briques de ma maison / Se rappelle il y a plus de trente ans cela des aspects - Je ne veux pas abandonne réellement dois la laisser être changé et en nouveau

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

Canon EOS 350D
EFS 18-55mm F3.5-5.6 II
五條港
普濟街
五條港風情畫
嚮往
七十年
不曾改變
時代改變了
風發揚揚
2012/05/31

五條港風情畫 - 普濟街 / 七十年來不曾改變的樣子 - 嚮往著那段風發揚揚的日子
The Five ports Graffiti - Lifeline Street / Has not changed the way in 70 years - Longing for the days of the period of high spirit triumphantly
El Graffiti Cinco puertos - Calle Lifeline / no ha cambiado la manera en 70 años - Nostalgia por los días del período de alto espíritu triunfante
五條港の風情の絵 - 普済街 / 70年来のかつて変えることがない様子 - あの高まっている高く上げる日にあこがれています
Die Fünf-Ports Graffiti - Sehnsucht nach den Tagen der Periode hoher Geist triumphierend - Lifeline Straße / Hat nicht den Weg in 70 Jahren verändert
Le Graffiti Cinq ports - rue Lifeline / N'a pas changé la manière de 70 ans - Longing pour les jours de la période de l'esprit élevé triomphalement

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

Canon EOS 350D
EFS 18-55mm F3.5-5.6 II
五條港
普濟街
五條港風情畫
龍吐珠
七十年
一點紅
看得懂的不值錢
老街照閒情
看不懂的是藝術
2012/05/31

五條港風情畫 - 普濟街 / 龍吐珠一點紅老街照閒情 - 看不懂的是藝術看得懂的不值錢
The Five ports Graffiti - Lifeline Street / Dragon thomsonae a point red the street was leisure - Do not understand it is art can understand it is worthless
El Graffiti Cinco puertos - Calle Lifeline / Dragón thomsonae un punto rojo de la calle era de ocio - No entiendo que es el arte puede entender que no sirve para nada
五條港の風情の絵 - 普済街 / 竜吐珠ポイントの赤古い街はのんきな気持ちを照らします - 見て分からないの芸術がわかったのが値打ちがないことを見るのです
Die Fünf-Ports Graffiti - Lifeline Straße / Drachen thomsonae ein Punkt rot die Straße war Freizeit - nicht verstehen, ist es Kunst kann verstehen, ist es wertlos
Le Graffiti Cinq ports - rue Lifeline / Dragon thomsonae un point rouge de la rue était de loisirs - Je ne comprends pas c'est de l'art peut comprendre qu'il est inutile

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

NIKON FM2
NIKKOR 180mm 1:2.8 *ED AIS
PK-13
台南公園
百花祭
波斯菊
世界
有多大
每一個體系
放眼看天下
一朵花
小宇宙
Fujifilm PROPLUS II 100
2012/02/09

台南公園 - 波斯菊花海 / 一朵花有多大一個宇宙那樣大 - 放眼看天下心有多寬世界多大
The Tainan park - Cosmos flowers / A flower how big as a universe big - Look to see the world we minds are wide the world is wide too
El parque de Tainan - Las flores del cosmos / Una flor tan grande como un gran universo - Mira a ver el mundo en que las mentes son amplias del mundo es demasiado ancho
台南公園 - ペルシアのキクの花の海 / 1つの花はどれだけ大きいかの１つの宇宙のそんなに大きいことがあります - 天下の心を放牧してすぐにどれだけ大きいかのどれだけの幅の世界があります
Der Tainan-Park - Kosmosblumen / Eine Blume, wie groß, wie ein Universum groß - Schauen Sie die Welt sehen wir Köpfe sind weit die Welt ist weit zu
Le parc de Tainan - Les fleurs de cosmos / Une fleur la taille comme un grand univers - Regardez pour voir le monde nous les esprits sont larges dans le monde est vaste trop

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

NIKON FM2
Vivitar 19mm 1:3.8 MC AIS
神農街
歡樂的感覺
老街新意
龍年
歡樂的
紅色的布條
老街
一條龍
飛龍在天
了然世界
Fujifilm PROPLUS II 100
2012/02/10

台南市神農街 - 老街新意 / 紅色讓人有歡樂的感覺 - 飛龍在天世事了然眼前
Tainan Shen Nong street - Street novelty / The red let everyone feel joy - The dragon in the sky everythings are clear understanding of the immediate
Calle de Tainan Shen Nong - La novedad Calle / El rojo de todo el mundo vamos a sentir la alegría - El dragón en el cielo son los everythings comprensión clara de lo inmediato
台南市の神農の街 - 古い街の新意 / 赤色は人に楽しい感じがあらせます - 空を飛ぶ竜はあります日の世事のはっきりわかる目の前
Straße Tainan-Shen Nong - Neuheit Straße / Der rote Gelassen jeder Freude empfinden - Der Drache in den Himmel everythings sind ein klares Verständnis des unmittelbaren
Rue de Tainan Shen Nong - La nouveauté, rue / La joie rouge let sensation tout le monde - Le dragon dans les everythings ciel sont la compréhension claire de l'immédiat

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

Canon EOS 350D
EFS 18-55mm F3.5-5.6 II
安南區
我家的房子
感謝勞苦
板模師傅
讓它煥然一新
有你們
新的家
新希望
我家整修紀錄
2012/06/04

台南安南區 - 我家的房子 / 感謝勞苦功高的板模師傅 - 有你們我才有新的家和新希望
Before Tainan Annan District - My house / The hard work all the wood formwork master thank you - You give me a new home and new hope
Antes del districto de Tainan Annan - Mi casa / El trabajo duro todo el maestro de encofrado de madera gracias - Usted me da un nuevo hogar y una nueva esperanza
台南安南区 - 私の家の家 / 苦労して立てた功が大きい板の型の先生に感謝します - あなた達は私は新しい家と新希望があります
Vor Bezirk Tainan-Annan - Mein Haus / Die harte Arbeit all die Holzschalung Meister danke - Du gibst mir ein neues Zuhause und neue Hoffnung
Avant zone de Tainan Annan - Ma maison / Le travail acharné tout le maître de coffrage en bois vous remercier - vous me donner une nouvelle maison et un nouvel espoir

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

Canon EOS 350D
EFS 18-55mm F3.5-5.6 II
國立台灣文學館
生命在文學中流動
台灣文學的內在世界
乘著文學的翅膀
日本時代的摩托車
載著你的想像
發現內心的力量
到從前旅行
2012/06/05

國立台灣文學館 - 乘著文學的翅膀 / 日本時代的摩托車真滑稽 - 載著你的想像到從前旅行
National Museum of Taiwanese Literature - Swing in literary Formosa / Funny motorcycle of the Japanese times - Carrying the imagine the former Travel
Museo Nacional de la literatura taiwanesa - Swing en la literatura de Formosa / moto divertida de los tiempos japoneses - Llevar el imaginar el viaje anterior
国立の台湾の文学館 - 乗って文学の翼を書きます / 日本の時代のオートバイは本当に滑稽です - あなたの想像を載せていて昔まで旅行します
Nationalmuseum der taiwanesischen Literatur - Schwingen Sie in literarischen Formosa / Funny Motorrad des japanischen Zeiten - Tragen des vorstellen, der ehemalige Travel
Musée national de la littérature taiwanaise - Swing in littéraire Formosa / moto drôle des fois japonais - Porter le imaginer le voyage l'ancien

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

Canon EOS 350D
EFS 18-55mm F3.5-5.6 II
安平
効忠街
八取木造
八取舊舍
徐家祖父
擲地有聲
徐道慶
字字珠璣
朱伯廬治家格言
Zeelandia
2012/06/06

八取物語 - 安平小巷八取舊舍 / 徐家祖父的書法有名家風範 - 治家格言字字珠璣擲地有聲
The story of the Eight Take - Anping alley Eight Take old house / The calligraphy of the Grandfather Xu have masters style - The governance families motto words Abas resounding
八取の物語 - 安平の細道八取の古い家 / 徐家の祖父の書道の有名な家の風格 - 家を切り回す格言が1字1字が珠玉のごとく麗しいのは思い切りが良いです
La historia de la toma ocho - Callejón Anping Ocho Tome antigua casa / La caligrafía del Abuelo Xu tienen un estilo maestros - Las familias de gobierno las palabras del lema Abas rotundo
Die Geschichte des Nehmens acht - Anping Gasse Acht nehmen alte Haus / Die Kalligraphie des Großvaters Xu haben Meister-Stil - Die Governance-Familien Motto Worte abas durchschlagender
L'histoire de la prise huit - Allée Anping Huit Prenez vieille maison / La calligraphie du grand-père Xu avoir du style maîtres - Les mots de gouvernance devise familles Abas retentissant

Anping Tainan Taiwan / Anping Tainan Taiwán / 台灣台南安平

singway

NIKON FM2
NIKKOR 180mm 1:2.8 *ED AIS
PK-13
台南公園
百花祭
毛地黃
光與影
可愛的花
小花鐘
真可愛
有毒性
有毒植物
不能敲出聲音
Fujifilm PROPLUS II 100
2012/02/16

台南公園 - 毛地黃光與影 / 粉紅的小花鐘真可愛 - 只是不能敲出悅耳的聲音
The Tainan park - Digitalis light and shadow / Pink flowers bells are really cute - Just can not knock out the sweet sound
El parque de Tainan - Luz y sombra de la digital / Las campanas de flores de color rosa son muy lindo - Pero no puede golpear el dulce sonido
台南公園 - ジキタリスの光と影 / ピンクの小さい花の時計は本当にかわいいです - ただ耳に心地良い音をたたきだすことができません
Der Tainan-Park - Fingerhutlicht und -schatten / Rosa Blüten Glocken sind wirklich süß - Kann einfach nicht ausknocken den süßen Klang
Le parc de Tainan - Lumière et ombre de digitale / Rose cloches fleurs sont vraiment mignons - Tout ne peut pas assommer le doux bruit

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

Canon EOS 350D
Sigma 12-24mm F4.5-5.6 EX DG HSM
國立台灣文學館
生命在文學中流動
台灣文學的內在世界
藝術和文學
治不好的病
想念
無力改變
內在力量
文學創作
2012/05/15

國立台灣文學館 - 台灣文學的內在世界 / 想念是一種治不好的病 - 是文學創作的內在力量
National Museum of Taiwanese Literature - The inner world of the Taiwan Literature / Missing you was an incurable disease - That is the inner strength of the literary creation
Museo Nacional de la literatura taiwanesa - El mundo interior de la literatura de Taiwan / Te echo de menos era una enfermedad incurable - Esa es la fuerza interior de la creación literaria
国立の台湾の文学館 - 台湾の文学のすばらしい百特に展 / 懐かしむのは1種のうまく治療できない病気です - 文学の作品の内在する力です
Nationalmuseum der taiwanesischen Literatur - Die innere Welt der Taiwan Literatur / Missing you war eine unheilbare Krankheit - Das ist die innere Stärke des literarischen Schaffens
Musée national de la littérature taiwanaise - Le monde intérieur de la littérature de Taiwan / Missing you était une maladie incurable - C'est la force intérieure de la création littéraire

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

Canon EOS 350D
Sigma 12-24mm F4.5-5.6 EX DG HSM
國立台灣文學館
生命在文學中流動
台灣文學的內在世界
藝術和文學
宏偉建築
1916的長廊
感性的文學
理性的科學
發現內心的力量
2012的陽光
2012/05/15

國立台灣文學館 - 台灣文學的內在世界 / 感性的文學2012的陽光長廊 - 理性的科學1916的宏偉建築
National Museum of Taiwanese Literature - The inner world of the Taiwan Literature / Sentimental literature 2012 Sunshine Promenade - Rational science 1916 grand buildings
Museo Nacional de la literatura taiwanesa - El mundo interior de la literatura de Taiwan / La literatura sentimental 2012 Sunshine Promenade - Rational ciencia 1916 grandes edificios
国立の台湾の文学館 - 台湾の文学のすばらしい百特に展 / 感性の文学の2012の日光の長い廊下(回廊) - 理性の科学1916の雄壮偉大な建物
Nationalmuseum der taiwanesischen Literatur - Die innere Welt der Taiwan Literatur / Sentimental Literatur 2012 Sonnenschein-Promenade - die rationale Wissenschaft 1916 große Gebäude
Musée national de la littérature taiwanaise - Le monde intérieur de la littérature de Taiwan / Sentimental Promenade soleil littérature 2012 - Rational sciences 1916 grands bâtiments

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

NIKON FM2
Vivitar 19mm 1:3.8 MC AIS
台南公園
羊蹄甲
香港櫻花
日本大正六年
粉紅的森林
西元1917年
在春風中
花的都市
我愛台南
我的家
上天的祝福
相同的森林
Fujifilm PROPLUS II 100
2012/03/23

台南公園 - 羊蹄甲森林 / 粉紅的森林有上天的祝福 - 花的都市我愛台南我的家
The Tainan park - Bauhinia variegata forest / Pink forest had the blessing of the God - Flowers of the city I love the Tainan it is my home
El parque de Tainan - Bosque del variegata del Bauhinia / Rosa bosque tenía la bendición de Dios - Las flores de la ciudad me encanta el Tainan es mi hogar
台南公園 - 羊の蹄の甲の森林 / ピンクの森林は天に昇る祝福があります - 花の都市は私は台南の私の家を愛します
Der Tainan-Park - Bauhinia variegata Wald / Rosa Wald hatte den Segen des Gottes - Blumen der Stadt Tainan Ich liebe das es ist mein Zuhause
Le parc de Tainan - Forêt de variegata de Bauhinia / Rose la forêt a eu la bénédiction du Dieu - Fleurs de la ville que j'aime de Tainan, il est ma maison

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

Canon EOS 350D
EFS 18-55mm F3.5-5.6 II
國立台灣文學館
生命在文學中流動
台灣文學的內在世界
乘著文學的翅膀
看了三次
日本時代的摩托車
一個場景
開心的那一次
發現內心的力量
到從前旅行
2012/06/05

國立台灣文學館 - 乘著文學的翅膀 / 一個場景不同時間看了四次 - 只拍自己想拍的那一次開心
National Museum of Taiwanese Literature - Swing in literary Formosa / A scene at different times looked in four times - The only shot it I want to made that time was funy
Museo Nacional de la literatura taiwanesa - Swing en la literatura de Formosa / Una escena en diferentes momentos parecía en cuatro ocasiones - el único que disparó quiero hacer que el tiempo era funy
国立の台湾の文学館 - 乗って文学の翼を書きます / １つのシーンの異なる時間は4回見ました - ただ自分のたたくその時だけをたたくのが楽しいです
Nationalmuseum der taiwanesischen Literatur - Schwingen Sie in literarischen Formosa / Eine Szene zu unterschiedlichen Zeiten sah in viermal - Das einzige, schoß es ihm will ich gemacht, dass die Zeit war funy
Musée national de la littérature taiwanaise - Swing in littéraire Formosa / Une scène à des moments différents regardé dans quatre fois - Le seul il a tiré Je tiens à ce moment-là était fait funy

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南