府城真愛攝-熱蘭劍士團 / Zeelandia fencer group

singway

Canon EOS 50D
EF 70-200mm F2.8 L USM
至德幼稚園
畢業典禮
成果發表
小安安
小姪女們
小朋友
快樂
無憂的童年
我的快樂
舞動
快樂的玩
2012/07/15

至德幼稚園 - 畢業典禮及成果發表 / 看著你舞動無憂的童年 - 小安安的快樂也是我的快樂
Chih Der Kindergarten - Graduation ceremony and published / Watching you dance to a worry-free childhood - Little Ann Ann's happiness is my happiness
Chih Kinder Der - Ceremonia de Graduación y publicado / Verte bailar a una infancia libre de preocupaciones - Ann Ann poco de felicidad es mi felicidad
至徳幼稚園 - 卒業式と成果は発表します / あなたを見ていて振り回して心配事の少年時代がありません - 小安安の楽しみも私の楽しみです
Chih Der Kindergarten - Abschlussfeier und veröffentlicht / Watching you zu einem Rundum-Sorglos-Kindheit tanzen - Little Ann Ann Glück ist mein Glück
Jardin d'enfants de Chih Der - Remise des diplômes et publiés / Watching You danser à une enfance sans souci - peu de bonheur Ann Ann est mon bonheur

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

Canon EOS 50D
EF 70-200mm F2.8 L USM
管樂小集
安平古堡
黑管妹
可愛的人
音樂的故事
Great Music
Zeelandia
2012/07/21

管樂小集 - 安平古堡的演出 / 望向多雲的天空你在我心中 - 無論陰晴圓缺我只要你快樂
Great Music - The live show of the old Fort Zeelandia / Look to the cloudy sky in my mind only you - Whether wanes as long as I want you happiness
Gran música - La demostración viva de la fortaleza vieja Zeelandia / Mira hacia el cielo nublado en mi mente sólo le - Si disminuye el tiempo que desea la felicidad
管楽小集 - 安平古堡の公演 / 曇りがちの空はあなたが私の心の中でに眺めます - 曇る晴円が私に欠けるのがあなただけが必要なのに関わらず楽しいです
Große Musik - Die Live-Show des alten Forts Zeelandia / Schauen Sie auf den bewölkten Himmel in meinem Kopf nur Sie - Ob schwindet, so lange ich Ihnen Glück wünschen
Grande musique - L'exposition de phase du vieux fort Zeelandia / Regardez vers le ciel nuageux dans mon esprit que vous - Que diminue aussi longtemps que je veux que vous le bonheur

Anping Tainan Taiwan / Anping Tainan Taiwán / 台灣台南安平

singway

Canon EOS 50D
EF 70-200mm F2.8 L USM
至德幼稚園
畢業典禮
成果發表
笑臉氣球
歡樂童年
快樂
獲得幸福
我的快樂
充滿希望
快樂的玩
2012/07/15

至德幼稚園 - 畢業典禮及成果發表 / 可愛的笑臉氣球代表歡樂童年 - 笑讓世界充滿希望獲得幸福
Chih Der Kindergarten - Graduation ceremony and published / The cute smiley face balloons on behalf of the joy of childhood - Smiles let the world is full of hope to be happiness

Chih Kinder Der - Ceremonia de Graduación y publicado / Los globos lindos cara sonriente en nombre de la alegría de la infancia - Sonrisas que el mundo está lleno de esperanza para la felicidad
至徳幼稚園 - 卒業式と成果は発表します / かわいい笑顔の風船は楽しい少年時代を代表します - 笑って世界に満たして幸福を獲得することを望ませます
Chih Der Kindergarten - Abschlussfeier und veröffentlicht / Die cute Smiley Luftballons im Auftrag der Freude an der Kindheit - Smiles lassen Sie die Welt ist voller Hoffnung auf Glück sein
Jardin d'enfants de Chih Der - Remise des diplômes et publiés / Les ballons mignons smiley pour le compte de la joie de l'enfance - Smiles que le monde est plein d'espoir pour le bonheur

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

Canon EOS 350D
Carl zeiss planar 50mm 1:1.4 HFT West Germany
孔廟
孔廟商圈
吃午餐
口口滿足
出門在外
律師事務所
飯館
享受午餐
只要充飢
中午時分
瘋狂淺景深
香酥雞腿飯
2012/07/28

台南孔子廟 - 孔廟商圈 / 從前的律師事務所現在是飯館 - 香酥可口的雞腿令人口口滿足
Tainan City Confucian temple - Confucius Temple commercial district / Former law firm is a restaurant now - Crispy and delicious chicken so that the population of the mouth meet
Templo del confuciano de la ciudad de Tainan - Templo de Confucio distrito comercial / El ex bufete de abogados es un restaurante ahora - de pollo crujiente y delicioso para que la población de la boca cumplir
台南の孔子廟 - 孔子廟のオフィス街 / 昔の弁護士事務所は今飲食店です - 香の歯ざわりが良くて口に合うニワトリの足は人口の口に満足させます
Tainan-Stadt-Konfuzianertempel - Konfuzius-Tempel Geschäftsviertel / Ehemalige Kanzlei ist ein Restaurant, jetzt - Knusprig und lecker Hähnchen, so dass die Bevölkerung von der Mündung treffen
Tainan City temple de Confucius - Temple de Confucius quartier commercial / Ancien cabinet est maintenant un restaurant - Poulet croustillant et délicieux de telle sorte que la population de la bouche de répondre

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

Canon EOS 350D
Carl zeiss planar 50mm 1:1.4 HFT West Germany
孔廟
孔廟商圈
吃午餐
過去與現在
出門在外
律師事務所
飯館
五十年的故事
享受午餐
瓷器狗
中午時分
瘋狂淺景深
2012/07/28


台南孔子廟 - 孔廟商圈 / 瓷器狗有五十年的故事 - 過去與現在交會在身邊
Tainan City Confucian temple - Confucius Temple commercial district / Fifty years story of the porcelain dog - Past and present meeting in there
Templo del confuciano de la ciudad de Tainan - Templo de Confucio distrito comercial / Cincuenta años de la historia del perro de porcelana - Reunión en el pasado y el presente se
台南の孔子廟 - 孔子廟のオフィス街 / 磁器の犬は50年のストーリがあります - 過去と今交会のある身の回り
Tainan-Stadt-Konfuzianertempel - Konfuzius-Tempel Geschäftsviertel / Fünfzig Jahre Geschichte der Porzellan-Hund - Vergangenheit und Gegenwart gibt es Treffen in
Tainan City temple de Confucius - Temple de Confucius quartier commercial / Cinquante ans histoire du chien de porcelaine - réunion Passé et présent là-bas

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

Canon EOS 50D
EF 70-200mm F2.8 L USM
管樂小集
安平
安平古堡
彩色小集
最勁爆的
楊老大
可愛的樂章
彩色音樂
花蝴蝶飛舞
音樂的故事
長笛王子
Great Music
Zeelandia
2012/07/21

管樂小集 - 安平古堡的演出 / 最勁爆的長笛王子楊老大 - 可愛的樂章像花蝴蝶飛舞
Great Music - The live show of the old Fort Zeelandia / The most compelling flute Prince Saxbai Yang - Lovely music movement like a butterfly fluttering
Gran música - La demostración viva de la fortaleza vieja Zeelandia / La más convincente flauta Príncipe Saxbai Yang - movimiento de la música encantadora, como una mariposa que revoloteaba
管楽小集 - 安平古堡の公演 / 最も大変にぎやかなフルートの王子の楊老大 - かわいい楽章はチョウを使って飛び舞うようです
Große Musik - Die Live-Show des alten Forts Zeelandia / Die überzeugendste Flöte Prince Saxbai Yang - Schöne Musik Bewegung wie ein Schmetterling flattert
Grande musique - L'exposition de phase du vieux fort Zeelandia / La flûte la plus convaincante du-Prince Saxbai Yang - mouvement de la musique Belle comme un papillon voltigeant

Anping Tainan Taiwan / Anping Tainan Taiwán / 台灣台南安平

singway

Canon EOS 350D
Carl zeiss planar 50mm 1:1.4 HFT West Germany
孔廟
孔廟商圈
吃午餐
口口滿足
出門在外
律師事務所
飯館
柔嫩細緻
香甜多汁
享受午餐
奶油散景
中午時分
瘋狂淺景深
香酥雞腿飯
2012/07/28

台南孔子廟 - 孔廟商圈 / 瘋狂奶油散景加香酥雞腿 - 柔嫩細緻香甜多汁口口滿足
Tainan City Confucian temple - Confucius Temple commercial district / Crazy cream Bokeh and the yummy crispy chicken - Soft and supple, sweet and juicy mouth to meet
Templo del confuciano de la ciudad de Tainan - Templo de Confucio distrito comercial / Bokeh crema Loco y el pollo delicioso crujiente - boca, suave y flexible, dulce y jugoso para cumplir con
台南の孔子廟 - 孔子廟のオフィス街 / 気が狂っているクリームの散景にとり肉のから揚げの足 - 柔らかくて入念に良くて多い汁の口は満足させます
Tainan-Stadt-Konfuzianertempel - Konfuzius-Tempel Geschäftsviertel / Verrückte Sahne Bokeh und die leckere knusprige Hähnchen - weich und geschmeidig, süß und saftig Mund zu treffen
Tainan City temple de Confucius - Temple de Confucius quartier commercial / Bokeh crème Crazy et le poulet délicieux croustillant - la bouche molle et souple, doux et juteux pour répondre à

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

Canon EOS 350D
Sigma 12-24mm F4.5-5.6 EX DG HSM
安南區
我家的房子
三十年前
紅磚
讓它煥然一新
出來透透氣
靠它們守護
新的家
新希望
我家整修紀錄
2012/08/01

台南安南區 - 我家的房子 / 三十年前的紅磚出來透透氣 - 往後的日子也要靠它們守護
Before Tainan Annan District - My house / The red bricks of the thirty years temporarily breathe out - The days ahead also rely on them to the guardian
Antes del districto de Tainan Annan - Mi casa / Los ladrillos rojos de los treinta años temporal exhala - Los próximos días también se basan en que el tutor
台南安南区 - 私の家の家 / 30年前の赤いれんがはすこし空気を通しに出てきます - これからの日は要してそれらに頼って(寄りかかって)見守ります
Vor Bezirk Tainan-Annan - Mein Haus / Die roten Ziegel der 30 Jahre vorübergehend ausatmen - Die kommenden Tagen auch auf sie verlassen, um dem Vormund
Avant zone de Tainan Annan - Ma maison / Les briques rouges des trente ans temporairement expirez - Les jours à venir également compter sur eux pour le gardien

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

Canon EOS 50D
EF 70-200mm F2.8 L USM
管樂小集
安平古堡
手執豎笛
音樂拯救世界
捍衛和平
音樂的故事
Great Music
Zeelandia
2012/07/21

管樂小集 - 安平古堡的演出 / 當你手執豎笛像一個女俠 - 用音樂拯救世界捍衛和平
Great Music - The live show of the old Fort Zeelandia / When you are holding a clarinet like a female paladin - Use music to save the world to defend the peace
Gran música - La demostración viva de la fortaleza vieja Zeelandia / Cuando usted está sosteniendo un clarinete como un paladín de las mujeres - Utilice la música para salvar el mundo para defender la paz
管楽小集 - 安平古堡の公演 / あなたの手が笛を立てて1人の女性の侠客のようなことをとる時に - 音楽で世界を救って平和を守ります
Große Musik - Die Live-Show des alten Forts Zeelandia / Wenn Sie im Besitz einer Klarinette wie ein weiblicher Paladin - Mit Musik die Welt zu retten, den Frieden zu verteidigen
Grande musique - L'exposition de phase du vieux fort Zeelandia / Quand vous tenez une clarinette comme un paladin femelle - Utilisez la musique pour sauver le monde pour défendre la paix

Anping Tainan Taiwan / Anping Tainan Taiwán / 台灣台南安平

singway

Canon EOS 350D
Sigma 12-24mm F4.5-5.6 EX DG HSM
孔廟
孔廟商圈
吃午餐
精緻小菜
出門在外
律師事務所
分量剛好
飯館
享受午餐
只要充飢
中午時分
輕鬆吃飯
雞米花飯
2012/08/03

台南孔子廟 - 孔廟商圈 / 律師事務所飯館輕鬆吃飯 - 簡單配色精緻小菜分量剛好
Tainan City Confucian temple - Confucius Temple commercial district / The law firm restaurant I am easy to eat - Exquisite dishes of simple color quality is just
Templo del confuciano de la ciudad de Tainan - Templo de Confucio distrito comercial / El restaurante bufete de abogados Yo soy fácil de comer - Platos exquisitos de la calidad del color es sencilla
台南の孔子廟 - 孔子廟のオフィス街 / 弁護士事務所飲食店は気楽に食事をします - 簡単に色を合わせる精致なちょっとした料理の重さちょうど
Tainan-Stadt-Konfuzianertempel - Konfuzius-Tempel Geschäftsviertel / Die Kanzlei Restaurant bin ich einfach zu essen - Exquisite Speisen einfacher Farbqualität ist nur
Tainan City temple de Confucius - Temple de Confucius quartier commercial / Le restaurant cabinet d'avocats, je suis facile à manger - plats exquis de la qualité des couleurs simple est juste

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

Canon EOS 50D
Sigma 12-24mm F4.5-5.6 EX DG HSM
管樂小集
安平
安平古堡
彩色小集
爵士的小集
可愛的樂章
彩色音樂
帶來歡樂
音樂的故事
Great Music
Zeelandia
2012/08/04

管樂小集 - 安平古堡的演出 / 爵士的小集為大家帶來歡樂 - 可愛的樂章彩色的音樂
Great Music - The live show of the old Fort Zeelandia / The small set Great Music of jazz to bring joy - Music of the lovely are colored
Gran música - La demostración viva de la fortaleza vieja Zeelandia / El pequeño grupo de música grandes del jazz para llevar alegría - Música de la bella son de color
管楽小集 - 安平古堡の公演 / ジャズの小さく集まってみんなになる歓楽を持ってきます - かわいい楽章のカラーの音楽
Große Musik - Die Live-Show des alten Forts Zeelandia / Die kleine Gruppe große Musik des Jazz bis hin zu Freude bringen - Musik des lieblich sind farbig
Grande musique - L'exposition de phase du vieux fort Zeelandia / Le petit ensemble de musique de jazz Grande apporter de la joie - Musique de la belle sont de couleur

Anping Tainan Taiwan / Anping Tainan Taiwán / 台灣台南安平

singway

Canon EOS 50D
EF 70-200mm F2.8 L USM
管樂小集
安平古堡
黑管妹
彩色爵士樂
豎笛就像劍
拯救心靈
音樂的故事
Great Music
Zeelandia
2012/08/04

管樂小集 - 安平古堡的演出 / 彩色爵士樂豎笛就像劍 - 音樂可以拯救人的心靈
Great Music - The live show of the old Fort Zeelandia / Color jazz music the clarinet like as a sword - Music can save the human mind
Gran música - La demostración viva de la fortaleza vieja Zeelandia / Color de la música de jazz como el clarinete como una espada - La música puede salvar a la mente humana
管楽小集 - 安平古堡の公演 / カラージャズ剣などのようにクラリネット - 音楽は人の心を救うことができます
Große Musik - Die Live-Show des alten Forts Zeelandia / Farbe Jazzmusik wie die Klarinette wie ein Schwert - Musik speichern können den menschlichen Verstand
Grande musique - L'exposition de phase du vieux fort Zeelandia / Couleur jazz de la clarinette comme une épée - La musique peut sauver l'esprit humain

Anping Tainan Taiwan / Anping Tainan Taiwán / 台灣台南安平

singway

Canon EOS 350D
Carl zeiss planar 50mm 1:1.4 HFT West Germany
孔廟
孔廟商圈
吃午餐
昨天的午餐
出門在外
我一個人拍照
飯館
沒有人工甘味
享受午餐
奶油散景
中午時分
筍乾飯
2012/08/05

台南孔子廟 - 孔廟商圈 / 昨天的午餐我一個人拍照 - 筍乾飯沒有人工甘味真好吃
Tainan City Confucian temple - Confucius Temple commercial district / Lunch yesterday I am a camera men alone - Dries bamboo shoots rice no artificial sweeteners it is really delicious
Templo del confuciano de la ciudad de Tainan - Templo de Confucio distrito comercial /El almuerzo de ayer Soy un hombre de la cámara por sí solos - Se seca el bambú arroz dispara sin edulcorantes artificiales es realmente delicioso
台南の孔子廟 - 孔子廟のオフィス街 / 昨日の昼食は私は一人で写真を撮ります - 竹の子のご飯は人工の甘味真ほどおいしくありません
Tainan-Stadt-Konfuzianertempel - Konfuzius-Tempel Geschäftsviertel / Mittagessen gestern bin ich eine Kamera Männer allein - Dries Bambussprossen Reis keine künstlichen Süßstoffe es wirklich lecker ist
Tainan City temple de Confucius - Temple de Confucius quartier commercial / Déjeuner, hier je suis un des hommes seuls caméra - Dries pousses de bambou de riz sans édulcorants artificiels, il est vraiment délicieux

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

Canon EOS 350D
Sigma 12-24mm F4.5-5.6 EX DG HSM
孔廟
孔廟商圈
吃午餐
出門在外
飯館
享受午餐
只要充飢
好湯
中午時分
輕鬆吃飯
筍乾飯
高麗菜封
2012/08/05

台南孔子廟 - 孔廟商圈 / 高麗菜封天然調味新鮮可口 - 好湯配上筍乾飯人生一大享受
Tainan City Confucian temple - Confucius Temple commercial district / Cabbage to seal natural seasoning fresh and delicious - Good soup accompanied by dries bamboo shoots rice are one of life's great pleasures
Templo del confuciano de la ciudad de Tainan - Templo de Confucio distrito comercial / Repollo para sellar condimentos naturales frescos y deliciosos - una buena sopa acompañada de arroz se seca de bambú brotes son uno de los grandes placeres de la vida
台南の孔子廟 - 孔子廟のオフィス街 / 高麗の野菜の封天然が味をととのえるのは新鮮で口に合います - 良いスープは竹の子のご飯の人生の一大の楽しみをつけます
Tainan-Stadt-Konfuzianertempel - Konfuzius-Tempel Geschäftsviertel / Kohl zu versiegeln natürliche Würze frisch und lecker - gute Suppe von Dries Bambussprossen Reis begleitet eine der großen Freuden des Lebens sind
Tainan City temple de Confucius - Temple de Confucius quartier commercial / Chou pour sceller séchage naturel frais et délicieux - bonne soupe accompagnée de riz en bambou sèche pousses sont un des grands plaisirs de la vie

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

Canon EOS 350D
Sigma 12-24mm F4.5-5.6 EX DG HSM
台南市
新化區
東榮里
和平街53號
古典
摩登
昭和十一年
武德殿
1936
2012/08/08

台南市新化區 - 武德殿1936 / 從昭和十一年到現代 - 古典與摩登的結合
Sin-Hua District, Tainan City - Takenori temple 1936 / From Showa eleven years pass through to the modern - Classical and modern combination of it
El pecado-Hua Distrito, la ciudad de Tainan - Takenori templo de 1936 / Desde Showa once años pasan a través de la moderna - la combinación clásica y moderna de la misma
台南市の新化区 - 武徳の殿の1936 / 昭和から11年～現代 - 古典とモダンな結合
Sin-Hua District, Tainan City - Takenori Tempel 1936 / von Showa 11 Jahre bis hin zum modernen passieren - Klassische und moderne Kombination aus IT-
Sin-Hua district, la ville de Tainan - Takenori temple 1936 / De Showa onze ans passer à travers à la modernité - la combinaison classique et moderne de celui-ci

Sin-Hua Tainan Taiwan / Sin-Hua Tainan Taiwán / 台灣台南新化