府城真愛攝-熱蘭劍士團 / Zeelandia fencer group

singway

Canon EOS 350D
EFS 18-55mm F3.5-5.6 II
孔子廟
明倫堂
邱仔種的
高風亮節
搖鏡法
找邱仔唬爛
2010/12/29

台南孔子廟 - 明倫堂 / 柔美的竹影搖曳生姿 - 用心聽他人講話也會得到他的智慧
Tainan City Confucian temple - Ming Lun hall / The gently beautiful bamboo shades drags like as the postures - Will listen to other people speech also to obtain his wisdom attentively
Templo del confuciano de la ciudad de Tainan - Pasillo de Ming Lun / Las cortinas de bambú suavemente hermosas arrastran como como las posturas - Escuchará el otro discurso de la gente también para obtener su sabiduría atento
台南の孔子廟 - 明倫堂 / しなやかで美しい竹影は揺らめいて姿を生みます - 一心に他人の演説を聞いても彼の知恵を得ます
Tainan-Stadt-Konfuzianertempel - Ming Lun Halle / Die leicht schönen Bambusfarbtöne schleppt wie als die Lagen - Hört zu anderer Leuterede auch, um seine Klugheit aufmerksam zu erhalten
Temple de confucien de ville de Tainan - Hall de Ming Lun / Les nuances en bambou doucement belles traîne comme comme maintiens - Écoutera l\'autre discours de personnes également pour obtenir sa sagesse attentivement

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

不迎接,不拒絕,平常心,平凡過日子2011
Does not greet, Does not resist , The ordinary mind, Lives in ordinary the year 2011
No saluda, no resiste, la mente ordinaria, vidas en ordinario el año 2011
挨拶は、2011年、普通の心、普通の生活をレジストしないしない
Grüßt nicht, widersteht nicht, der gewöhnliche Verstand, Leben im Üblichen das Jahr 2011
Ne salue pas, ne résiste pas, l\'esprit ordinaire, les vies dans l\'ordinaire l\'année 2011

singway

Canon EOS 350D
EFS 18-55mm F3.5-5.6 II
開山王廟
延平郡王祠
光影中
冬日溫暖的陽光
2010/12/31

開山王廟 - 延平郡王祠 / 光影中的12月31日 - 冬日溫暖的陽光
The king temple of the Pioneer - Koxinga temple / In light and shades on December 31st 2010 - The winter warm sunlight
El templo del pionero - templo del rey de Koxinga / En luz y cortinas el 31 de diciembre de 2010 - La luz del sol caliente del invierno
開拓者の王の寺院 - 鄭森の寺院 / 光影の中の12月31日 - 冬の日のあたたかい日光
Der Königtempel des Pioniers - Koxinga Tempel / Im Licht und in den Farbtönen am 31. Dezember 2010 - Das warme Tageslicht des Winters
Le temple de roi du pionnier - Temple de Koxinga / Dans la lumière et les nuances le 31 décembre 2010 - La lumière du soleil chaude d\'hiver

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

Canon EOS 350D
EFS 18-55mm F3.5-5.6 II
孔子廟
今年的第一天
平凡過日子
新年活動
Unfinished The creation band
未完成創作樂團
2011/01/01

台南孔子廟 - 今年的第一天 / 人生百年難得一回 - 平凡過日子2011
Tainan City Confucian temple - The first day of the 2011 / Life hundred years was rare - The ordinary mind liveing in the year 2011
Templo del confuciano de la ciudad de Tainan - El primer día de el 2011 / Vida cientos años eran raros - La mente ordinaria que vive en el año 2011
台南の孔子廟 - 今年の1日目2011 / 人生の百年の貴重な1回 - 平凡に2011暮らします
Tainan-Stadt-Konfuzianertempel - Der erste Tag 2011 / Leben waren hundert Jahre selten - Der gewöhnliche Verstand, der im Jahr 2011 lebt
Temple de confucien de ville de Tainan - Le premier jour du 2011 / La vie cent ans étaient rares - L\'esprit ordinaire vivant en l\'année 2011

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

Canon EOS 50D
Sigma 12-24mm F4.5-5.6 EX DG HSM
管樂小集
安平
安平古堡
台灣古城牆
今年的第一天
Great Music
Zeelandia
2011/01/01


管樂小集 - 安平古堡的演出2011 / 今年的第一天 - 因為簡單所以精彩
Great Music - The live show of the old Fort Zeelandia / The first day of the 2011 - Because simple, therefore splendid
Gran música - La demostración viva de la fortaleza vieja Zeelandia / El primer día de el 2011 - Porque es simple, por lo tanto espléndido
管楽小集 - 安平古堡の公演の2011 / 今年の1日目 - 簡単ですのですばらしいです
Große Musik - Die Live-Show des alten Forts Zeelandia / Der erste Tag 2011 - Weil einfach, folglich herrlich
Grande musique - L\'exposition de phase du vieux fort Zeelandia / Le premier jour du 2011 - Puisque simple, donc splendide

Anping Tainan Taiwan / Anping Tainan Taiwán / 台灣台南安平

singway

Canon EOS 50D
Sigma 12-24mm F4.5-5.6 EX DG HSM
管樂小集
安平
安平古堡
台灣古城牆
今年的第一天
Great Music
Zeelandia
2011/01/01

管樂小集 - 熱蘭遮城古城牆前的表演 / 黑管妹為了樂團盡心盡力 - 讓我感到十分敬佩
Great Music - The live show of the old Fort Zeelandia wall / The sister with a clarinet she does anything best for the orchestra - Let me feel that very admires
Gran música - El rendimiento de la antigua muralla de Fort Zeelandia / The sister with a clarinet she does anything best for the orchestra - Dejada me sensación that very admirado
管楽小集 - 熱の蘭遮城の古い城壁の前の出演 / クラリネットの妹は楽団のために力の及ぶ限り努力します - 私に非常に敬服することと感じさせます
Große Musik - The Performance des alten Fort Zeelandia Wand / Die Schwester mit einem Clarinet tut sie alles Bestes für das Orchester - Lassen Sie mich glauben, der sehr bewundert
Grande musique - La performance de l\'ancien mur Fort Zeelandia / La soeur avec un clarinet elle fait n\'importe quoi meilleur pour l\'orchestre - Laissez-moi se sentir qui admire très

Anping Tainan Taiwan / Anping Tainan Taiwán / 台灣台南安平

singway

Canon EOS 50D
Tamron 90mm F2.8 SP DI MACRO 1:1
孔子廟
今年的第二天
文昌閣
平凡過日子
平淡是福
新年活動
2011/01/02

台南孔子廟 - 今年的第二天 / 過經了一百年才知道平淡是福 - 文昌閣前看著平凡的日子2011
Tainan City Confucian temple - The second day of the 2011 / Has passed through 100 years only then to know that light is the luck - Before the Wenchang Chinese style pavilion, looks at the ordinary day 2011
Templo del confuciano de la ciudad de Tainan - El segundo día de el 2011 / Ha pasado con 100 años solamente entonces para saber que la luz es la suerte - Antes del pabellón del estilo chino de Wenchang, miradas en el día ordinario 2011
台南の孔子廟 - 今年の翌日2011 / を通じて(通って)過ぎるのは百年やっと平板なことを知っている福です - 文昌閣の前で平凡な日の2011を見ています
Tainan-Stadt-Konfuzianertempel - Der zweite Tag 2011 / Hat durch 100 Jahre nur dann überschritten, um zu wissen, dass Licht das Glück ist - Vor dem Wenchang Pavillion der chinesischen Art Blicke auf den gewöhnlichen Tag 2011
Temple de confucien de ville de Tainan - Le deuxième jour du 2011 / A traversé 100 ans seulement puis pour savoir que la lumière est la chance - Avant le pavillon de modèle chinois de Wenchang, regards au jour ordinaire 2011

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

Canon EOS 350D
Tamron 90mm F2.8 SP DI MACRO 1:1
孔子廟
今年的第一天
平淡是福
平凡過日子
南美朱槿
2011/01/01

台南孔子廟 - 今年的第一天 / 姬扶桑花葉平淡卻有味 - 平凡在光影中流動2011
Tainan City Confucian temple - The first day of the 2011 / The lantern hibiscus floral leaves is light but actually interesting - Flows ordinary in the light and shadows 2011
Templo del confuciano de la ciudad de Tainan - El primer día de el 2011 / Las hojas florales del hibisco de la linterna son ligeras pero realmente interesantes - Flujos ordinarios en la luz y las sombras 2011
台南の孔子廟 - 今年の1日目2011 / 人生の百年の貴重な1回 - 平凡に2011暮らします
Tainan-Stadt-Konfuzianertempel - Der erste Tag 2011 / Die Laternehibiscusblumenblätter ist hell aber wirklich interessant - Flüsse gewöhnlich im Licht und in den Schatten 2011  
Temple de confucien de ville de Tainan - Le premier jour du 2011 / Les feuilles florales de ketmie de lanterne est légère mais réellement intéressante - Écoulements ordinaires dans la lumière et les ombres 2011
Tainan Taiwan /  Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

Canon EOS 50D
Sigma 12-24mm F4.5-5.6 EX DG HSM
管樂小集
安平
安平古堡
台灣古城牆
今年的第一天
Great Music
Zeelandia
2011/01/01


管樂小集 - 熱蘭遮城古城牆前的表演 / 一百年來頭一天 - 小集演出盛況空前
Great Music - The live show of the old Fort Zeelandia wall / The First day of the hundred year - The Great Music orchestra of performance unprecedented
Gran música - El rendimiento de la antigua muralla de Fort Zeelandia / El primer día de los cientos años - La gran orquesta de la música del funcionamiento sin precedente
管楽小集 - 熱の蘭遮城の古い城壁の前の出演 / 1百年以来1日目 - 小さく公演に集まるのが空前の盛況です
Große Musik - The Performance des alten Fort Zeelandia Wand / Der erste Tag des hundert Jahres - Das große Musikorchester der Leistung beispiellos
Grande musique - La performance de l\'ancien mur Fort Zeelandia / Le premier jour des cent ans - Le grand orchestre de musique de l\'exécution sans précédent

Anping Tainan Taiwan / Anping Tainan Taiwán / 台灣台南安平

singway

NIKON FM2
Vivitar 19mm 1:3.8 MC AIS
太平境教會
太平境馬雅各紀念教會
白色聖誕
十二月聖誕節裝飾
奇異恩典
FujiColor X-TRA 400
2010/12/06

太平境馬雅各紀念教會 / 神恩光彩閃耀 - 神愛世人太平之境
THAI-PENG-KENG MAXWELL MEMORIAL CHURCH / God graciousness brilliance sparkle - The God loves the common people of the glow peace
IGLESIA DEL MONUMENTO DEL MAXWELL DE THAI-PENG-KENG / Chispa de la brillantez del graciousness de dios - Dios ama al pueblo de la paz del resplandor
太平の境の馬ヤコブは教会を記念します / 神の恩の彩りはきらめきます - 神よく世間の人の太平の境
THAI-PENG-KENG MAXWELL DENKMAL-KIRCHE / Gott Graciousness-Helligkeitschein - Der Gott liebt die gewöhnlichen Leute des Glühenfriedens
ÉGLISE DE MÉMORIAL DE THAI-PENG-KENG MAXWELL / Étincelle de brillant de graciousness de Dieu - Dieu aime les gens du commun de la paix de lueur

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

Canon EOS 50D
EFS 18-55mm F3.5-5.6 II
孔子廟
今年的第二天
文昌閣
平凡過日子
平淡是福
新年活動
2011/01/02

台南孔子廟 - 今年的第二天 / 只有懂得平淡才是幸福 - 文昌閣前看著平凡的日子2011
Tainan City Confucian temple - The second day of the 2011 / Only then understood that light is happy - Before the Wenchang Chinese style pavilion, looks at the ordinary day 2011
Templo del confuciano de la ciudad de Tainan - El segundo día de el 2011 / Entonces entendido solamente que la luz es feliz - Antes del pabellón del estilo chino de Wenchang, miradas en el día ordinario 2011
台南の孔子廟 - 今年の翌日2011 / ただ平板で幸せなことにわかります - 文昌閣の前で平凡な日の2011を見ています
Tainan-Stadt-Konfuzianertempel - Der zweite Tag 2011 / Nur dann verstanden, dass Licht glücklich ist - Vor dem Wenchang Pavillion der chinesischen Art Blicke auf den gewöhnlichen Tag 2011
Temple de confucien de ville de Tainan - Le deuxième jour du 2011 / Seulement alors compris que la lumière est heureuse - Avant le pavillon de modèle chinois de Wenchang, regards au jour ordinaire 2011

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

Canon EOS 50D
EF 20mm F2.8 USM
至德幼稚園
聖誕節造型
小安安
小姪女們
第三名
2009/12/26


至德幼稚園 - 聖誕節活動 / 小姪女小安安 - 把第一名和第二名讓給需要的人
Chih Der Kindergarten - Christmas day Activities / My little niece Ann Ann - The first and second for the people who need it
Jardín de la infancia de Chih Der - Actividades del día de la Navidad / Mi pequeña sobrina Ana Ana - El primer y segundo para la gente que lo necesita
至徳幼稚園 - クリスマスのイベント / 小さい姪は小さく安らかです - 第1位と第2位を需要を譲る人
Chih Der Kindergarten - Weihnachtstagtätigkeiten / Meine kleine Nichte Ann Ann - Das erste und zweites für die Leute, die es benötigen
Jardin d\'enfants de Chih Der - Activités de jour de Noël / Ma petite nièce Ann Ann - Le premier et deuxième pour les gens qui ont besoin de lui

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

Canon EOS 350D
Tamron 90mm F2.8 SP DI Macro 1:1
台南祀典武廟
赤嵌樓文化
武廟狂想
三百年古梅樹
生命在艱難中重生
2011/01/08

台南武廟 - 三百年古梅樹 / 多重花瓣從腐朽樹幹竄出 - 生命在艱難中重生
The Force Temple of the Official Ceremony Tainan - 300 years ancient plum tree / The multiple flower petals flee from the decayed bough - The Life in difficulty reborn
El templo de la fuerza de la ceremonia oficial Tainan - 300 años de árbol de ciruelo antiguo / Los pétalos múltiples de la flor huyen de la rama decaída - La vida en la dificultad renacida
台南の関帝廟 - 3百年の古梅樹 / 多重の花弁は腐っている木の幹から飛び出します - 生命は苦難に満ちている中で再び生みます
Der Kraft-Tempel der amtlichen Zeremonie Tainan - 300 Jahre alte Pflaumebaum / Die mehrfachen Blumenblumenblätter fliehen vom verfallenen Ast - Das Leben in der Schwierigkeit wieder geboren
Le temple de force de la cérémonie officielle Tainan - 300 ans de prunier antique / Les pétales multiples de fleur se sauvent de la branche délabrée - La vie en difficulté renée

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

Canon EOS 350D
EFS 18-55mm F3.5-5.6 II
孔廟
活水教會BUS-7Caf\'e
敲虎爛
聖誕熊熊
喝咖啡聊是非
黑皮之路
2011/01/09


活水教會 - 黑皮之路八道胡說 / 聖誕熊熊雪橇 - 喝咖啡聊是非
live water church Caf\'e - The happy road of the talk nonsense / The Christmas sled of the bears - Drinks the coffee to chat the rights and wrongs
iglesia agua viva Caf\'e - El camino feliz del absurdo de la charla / El trineo de la Navidad de los osos - Bebe el café para charlar las derechas y los males
生きている水教会 Caf\'e - 楽しい道の手段はでたらめを言います / クリスマス燃え盛るそり - コーヒーを飲んで是非を雑談します
Phasenwasserkirche Caf\' e - Die glückliche Straße des Gesprächsunsinnes / Der Weihnachtsschlitten der Bären - Trinkt den Kaffee, um die Rechte und das Unrecht zu plaudern
vivre l\'église de l\'eau Caf\'e - La route heureuse de l\'absurdité talk / Le Noël de traîneau de l\'ours - boit le café pour discuter les droits et les torts

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

Canon EOS 350D
Tamron 90mm F2.8 SP DI Macro 1:1
台南祀典武廟
赤嵌樓文化
武廟狂想
青龍刀架
青龍
2011/01/08

台南武廟 - 青龍刀架 / 龍藏於林見首不見尾 - 和而介情性無偏不淫不移不屈此之謂
The Force Temple of the Official Ceremony Tainan - The green dragon knife tool rest / Dragon hides in the forest was see the head does not see the tail - Temperate and firm and Disposition agonic with Not obscene does not move unyieldingly Was said like this
El templo de la fuerza de la ceremonia oficial Tainan - El resto de la herramienta del cuchillo del dragón verde / El dragón oculta en el bosque era ve que la cabeza no considera la cola - Templado y firme y disposición agónicos con no obsceno no se mueve inflexible fue dicho como esto
台南の関帝廟 - 三日月形の大刀は支えます / 竜が隠れて林で初めて尾に会わないことを見ます - と性格に介在してどうしても放縦ではありません移さないで屈服しないことがこの言うことありません
Der Kraft-Tempel der amtlichen Zeremonie Tainan - Der Messerwerkzeugrest des grünen Drachen / Drache versteckt sich im Wald war sehen, dass der Kopf nicht das Endstück sieht - Mäßig und fest und Einteilung agonisch mit nicht obszönem bewegt sich nicht nicht nachgebend wurde gesagt so
Le temple de force de la cérémonie officielle Tainan - Le repos d\'outil de couteau de dragon vert / Le dragon se cache dans la forêt était voient que le chef ne voit pas la queue - Tempéré et ferme et disposition agoniques avec non obscène ne se déplace pas ferme a été dit comme ceci

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

NIKON FM2
NIKKOR 180mm 1:2.8 *ED AIS
PK-13
安平
青楓
五爪楓葉
天外魔境
Zeelandia
FujiColor X-TRA 400
2010/12/11

似真是假光影魔法 - 天外魔境 / 青楓搖曳寒風中 - 庭院青青五爪楓葉
The truely as the falsely is black magic of the light and shade - The evil spirits area of the Out of the world / The green maple tree drags in the cold breeze - Garden greens five fingernail maple leaves
Como es verdad falso la magia negra de la luz y de la cortina - El área de las bebidas espirituosas malvadas del fuera del mundo / El arce verde arrastra en la brisa fría - El jardín pone verde cinco hojas de arce de la uña
本当ににせの光影の魔法なようです - 天外の魔境 / 青楓は寒風の中で揺らめきます - 庭のとても青い5の爪の楓葉
Wirklich als ist falsch schwarze Magie des Lichtes und des Farbtones - Der Bereich des schlechten Geistes von aus der Welt heraus / Die grüne Ahorn zieht in der kalten Brise - Garten grünt fünf Fingernagel-Ahornblätter
Vraiment en tant qu\'est faussement la magie noire de la lumière et de la nuance - Le secteur de spiritueux mauvais du hors du monde /Arbre d\'érable vert traîne dans la brise froide - Verts de jardin cinq feuilles d\'érable d\'ongle

Anping Tainan Taiwan / Anping Tainan Taiwán / 台灣台南安平