府城真愛攝-熱蘭劍士團 / Zeelandia fencer group

singway

Canon EOS 350D
Sigma 12-24mm F4.5-5.6 EX DG HSM
安南區
我家的房子
打造我的家
光影的流動
讓它煥然一新
大理石師傅
一座漂亮的樓梯
逐漸完成
新的家
我深愛的家
實現我的夢想
平凡無奇的
我家整修紀錄
2012/09/07

台南安南區 - 我家的房子 / 感謝安裝大理石的師傅 - 給我的家一座漂亮的樓梯
Before Tainan Annan District - My house / Thank you to the master of installation marble - A beautiful staircase to my home
Antes del districto de Tainan Annan - Mi casa / Mi querida luz la noche de hogar y sombras en una sola mirada - La vida mundana es mi sueño es mi mente
台南アナン区 - 私の家の家 / インストールの大理石の先生に感謝します - 私の家に1基のきれいな階段をあげます
Vor Bezirk Tainan-Annan - Mein Haus / Meine geliebte Heimat Abend Licht und Schatten in einem einzigen Blick - Die weltliche Leben ist mein Traum ist mein Verstand
Avant zone de Tainan Annan - Ma maison / Mon bien-aimé la lumière et les ombres du soir à la maison en un seul regard - La vie mondaine, c'est mon rêve est mon esprit

Tainan Taiwan / Tainan Taiwan / 台灣台南

singway

Canon EOS 350D
Carl zeiss planar 50mm 1:1.4 HFT West Germany
相機店物語
青年路
晶準
賴小妹
我的創作
小孩子
精靈古怪
超級波斯
第一次相遇
你記得嗎
2012/09/08

相機店物語 - 賴小妹 / 你記得我們第一次相遇的日子 - 小孩子精靈古怪你是我的創作
The camera shop Story - The little girl Lai / Do you remember the first day we met ? - The Child is quirky you are my creation
La historia de tienda de fotografía - La niña Lai / ¿Te acuerdas del día que nos conocimos? - El niño es peculiar tú eres mi creación
カメラ店の物語 - 少女ライ / あなたは私達の初めて出会った日を覚えています - 子供の精霊の風変わりなあなたは私の作品です
Die Kamera Shop Story - Das kleine Mädchen Lai / Erinnerst du dich an den ersten Tag trafen wir uns? - Das Kind ist schrullig Sie sind meine Schöpfung
L'histoire magasin d'appareils photographiques - La petite fille Lai / Vous souvenez-vous du premier jour nous nous sommes rencontrés? - L'enfant est bizarre tu es ma création

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

Canon EOS 350D
Sigma 12-24mm F4.5-5.6 EX DG HSM
電腦店物語
這個訊息
我的好朋友
告訴我們
誠
組裝一部
新電腦
快樂的雙腳
2012/09/09

電腦店物語 - 我的好朋友誠 / 即將組裝一部全的新電腦 - 快樂的雙腳告訴我們這個訊息
The Computers shop Story - My good friend Cheng / About to assemble a whole new computer - The happy feet tell we this message
La Historia tienda Computadoras - Mi buen amigo Cheng / Acerca de armar un equipo totalmente nuevo - Los pies felices que decir este mensaje
コンピュータ店の物語 - 私の良い友達は誠の / 間もなく1部の全的新のコンピュータを組み立てる - 楽しい両足は私にこの情報を教えます
Der Computer Shop Story - Mein guter Freund Cheng / Über eine ganz neue Computer zusammenbauen - Die happy feet sagen, dass wir diese Botschaft
L'histoire de boutique Informatique - Mon bon ami Cheng / A propos d'assembler un ordinateur toute nouvelle - Les pieds heureux dire que nous ce message

Tainan Taiwan / Tainan Taiwan / 台灣台南

singway

Canon EOS 350D
Sigma 12-24mm F4.5-5.6 EX DG HSM
安南區
我家的房子
打造我的家
鐵臂撐起
讓它煥然一新
撐起希望
屋頂換新帽
逐漸完成
新的家
辛苦的勞工朋友
台灣人的家
我家整修紀錄
2012/09/03

台南安南區 - 我家的房子 / 鐵臂撐起天邊的雲也撐起希望 - 勞工朋友們打造了台灣人的家
Before Tainan Annan District - My house / The iron arm propped horizon the cloud propped hope - The Labour friends to create a home of Taiwanese
Antes del districto de Tainan Annan - Mi casa / El brazo de hierro apoyada horizonte la nube apoyada esperanza - Los amigos del trabajo para crear una casa de Taiwán
台南アナン区 - 私の家の家 / 鉄の腕は空の果ての雲を支え始めても望みを支え始めます - 労働者の友達は台湾人の家を製造しました
Vor Bezirk Tainan-Annan - Mein Haus / Die eisernen Arm aufgestützt Horizont die Wolken gestützt hoffen - Die Labour Freunden ein Haus der taiwanesischen erstellen
Avant zone de Tainan Annan - Ma maison / Le bras de fer soutenu le nuage horizon calé espérons - Les amis du travail pour créer une maison des Taïwanais

Tainan Taiwan / Tainan Taiwan / 台灣台南

singway

Canon EOS 50D
EF 70-200mm F2.8 L USM
管樂小集
安平
安平古堡
黑管妹
世界共通語言
豎笛就像劍
神秘女俠
音樂的故事
Great Music
Zeelandia
2012/08/04

管樂小集 - 安平古堡的演出 / 手執豎笛的神秘女俠黑管妹 - 音樂可以改變世界成為共通語言
Great Music - The live show of the old Fort Zeelandia / Holding a clarinet the mysterious femme chevalier the clarinet sister - Music can change the world become a common language
Gran música - La demostración viva de la fortaleza vieja Zeelandia / La celebración de una misteriosa hermana clarinete clarinete - La música puede cambiar el mundo convertido en una lengua común
管楽小集 - 安平古堡の公演 / 手はとって笛の神秘的な女性の侠客のクラリネットの妹を立てます - 音楽は世界を変えて共通の言語になることができます
Große Musik - Die Live-Show des alten Forts Zeelandia / Halten eine Klarinette die geheimnisvolle Klarinette Schwester - Musik kann die Welt verändern eine gemeinsame Sprache zu
Grande musique - L'exposition de phase du vieux fort Zeelandia / La tenue d'une clarinette la soeur mystérieuse de la clarinette - La musique peut changer le monde devient un langage commun

Anping Tainan Taiwan / Anping Tainan Taiwán / 台灣台南安平

singway

Canon EOS 350D
Sigma 12-24mm F4.5-5.6 EX DG HSM
安南區
我家的房子
打造我的家
光影的流動
讓它煥然一新
素雅清新
黃昏的光影
逐漸完成
新的家
我深愛的家
實現我的夢想
重新展開
我家整修紀錄
2012/09/12

台南安南區 - 我家的房子 / 黃昏的光影中家變得素雅清新 - 平凡無奇的生活就要重新展開了
Before Tainan Annan District - My house / The dusk lighting in the home become simple and elegant fresh - The mundane life will be to reopen
Antes del districto de Tainan Annan - Mi casa / La iluminación de la oscuridad en la casa convertido en simple y elegante fresco - La vida mundana será la de reabrir
台南アナン区 - 私の家の家 / たそがれの光影の中家はさっぱりしていて上品で清新になります - 平凡ななしの珍しい生活は再び展開します
Vor Bezirk Tainan-Annan - Mein Haus / Die Dämmerung Beleuchtung in der Heimat werden einfache und elegante frisch - Die weltliche Leben wird wieder geöffnet
Avant zone de Tainan Annan - Ma maison / L'éclairage tombée de la nuit dans la maison devient simple et élégante douce - La vie mondaine sera de rouvrir

Tainan Taiwan / Tainan Taiwan / 台灣台南

singway

MINOLTA XE
UW ROKKOR-PG 1:9.5 f=18mm Fisheye
國立成功大學
八零四醫院
日本陸軍衛戍病院
魚眼空間
了無人聲
時光不再返
七月歸去
KODAK PROTRA 160VC
2009/03/01

日本陸軍衛戍病院 - 國立成功大學 / 百年的時光不再返七月歸去 - 望去魚眼空間扭曲了無人聲
Japanese Army garrison specialized hospital - National Cheng Kung University / Centuries of time no longer return to go back in July - Looked nobody and no sound the fish eye space is distorted
Guarnición del ejército japonés hospital especializado - Universidad Nacional Cheng Kung / Siglos de tiempo ya no volver a regresar en julio - Visto de nadie y sin sonido el espacio de ojo de pez está distorsionado
日本の陸軍の警備の病院 - 国立成功大学 / 百年の時間の限りがない恋しい思い - つが半円になってあなたが帰って来たことを眺めますか？
Japanische Armee Garnison spezialisierte Krankenhaus-National Cheng Kung University / Jahrhunderte der Zeit nicht mehr zurück zu gehen im Juli - Sah niemand und kein Ton der fish eye Raum verzerrt
Armée japonaise garnison hôpital spécialisé - National Cheng Kung University / Des siècles de temps ne reviendra plus à revenir en Juillet - Considéré personne et aucun son de l'espace fish eye est déformée

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

MINOLTA XE
UW ROKKOR-PG 1:9.5 f=18mm Fisheye
府城大東門
東安門
故事在1725
迎接春天
何皆不知
天幾何
人幾何
城門洞天
FujiColor X-TRA 400
2009/09/30

府城大東門 - 東安門 / 古代迎接春天的城門故事在1725 - 城門洞裡天幾何人幾何皆不知
Tainan city east gate - DongAn gate / The ancient times greeted the spring the city gate The story in 1725 - The City gate hole days how long the people how age all I don't know
Puerta del este de la ciudad de Tainan - Puerta de DongAn / Los tiempos antiguos saludaron el resorte la puerta de la ciudad La historia en 1725 - Los días Gate City agujero cuánto tiempo las personas de edad como todo lo que no sabemos
府城大東門 - 東安門 / 古代春の城門を迎えましたストーリは1725あります - 城門内の通路の中で日のいくら人のいくらは全て分かりません
Tainan-Stadtostgatter - DongAn Gatter / Die alten Zeiten grüßten den Frühling das Stadtgatter Die Geschichte 1725 - Das Stadttor Loch Tage, wie lange die Menschen, wie alt ich weiß nicht,
La ville de Tainan est la porte - Dongan porte / Les temps anciens a salué le printemps, la porte de la ville L'histoire en 1725 - Les journées portes de la ville fermées pendant combien de temps les gens comment tout âge, je ne sais pas

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

阿兵哥

[s:47]  [s:47]  [s:47]

感謝大大分享~

singway

NIKON FM2
Vivitar 19mm 1:3.8 MC AIS
台南一中
大門
大榕樹下
日本時代第二中學
培育
台南精英
Fujifilm PROPLUS II 100
2009/08/13

台南一中 - 日本時代的第二中學 / 第一中學校門光影1922書中風起雲湧 - 大榕樹下培育了許多台南精英人才
Tainan First Senior High School - The Japanese times second Tainan Senior High School / The light and shade of the gate of Tainan First Senior High School The Blustery and clouded in books 1922 - Under large banyan tree breeds many talents in Tainan
De Tainan High School secundaria mayor primero - La High School secundaria mayor de Tainan de las épocas japonesas en segundo lugar / La luz y la cortina de la puerta de Tainan de la High School secundaria mayor primero El violento nublado en los libros 1922 - Bajo un gran árbol de Banyan talentos muchas razas en Tainan
台南の一中 - 日本の時代の第2中学(高校) / 第1中学(高校)の校門の光影 1922本の中で次から次へと湧き起こります - 大きいガジュマルの木の下でたくさんの台南のエリートの人材を育成しました
Tainan-zuerst ältere Highschool - Die japanische Zeiten an zweiter Stelle Tainan-ältere Highschool / Das Licht und der Farbton des Gatters der Tainan-zuerst älteren Highschool Blustery bewölkt in Büchern 1922 - Unter großen Banyan-Baum Rassen viele Talente in Tainan
Tainan First Senior High School - Les temps japonaises deuxième Tainan Senior High School / La lumière et l'ombre de la porte de Tainan First School Senior High Blustery La nébuleuse et dans les livres 1922 - Sous grandes races d'arbres de banian talents nombreux à Tainan

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

Canon EOS 350D
Sigma 12-24mm F4.5-5.6 EX DG HSM
安南區
我家的房子
打造我的家
我深愛的家
實現我的夢想
約翰
感謝主
感謝朋友
Tigra 150
安裝攝影線路
我家整修紀錄
2012/09/16

台南安南區 - 我家的房子 / 約翰來幫忙安裝攝影線路 - 感謝主感謝好朋友感謝彪虎
Before Tainan Annan District - My house / John to help me fix the photography line - Thank the Lord to thank good friend to thank Tigra
Antes del districto de Tainan Annan - Mi casa / Juan me ayude a fijar la línea de fotografía - Gracias a Dios las gracias buena amiga para agradecer Tigra
台南アナン区 - 私の家の家 / ジョンは助けて撮影のラインをインストールしにきます - 感謝の主な感謝の良い友達は彪のトラに感謝します
Vor Bezirk Tainan-Annan - Mein Haus / John, mir zu helfen fix die Fotografie line - Dankt dem Herrn, guter Freund zu danken Tigra danken
Avant zone de Tainan Annan - Ma maison / John m'aider à fixer la ligne de la photographie - Remerciez le Seigneur pour remercier bon ami à remercier Tigra

Tainan Taiwan / Tainan Taiwan / 台灣台南

singway

NIKON FM2
Vivitar 19mm 1:3.8 MC AIS
國立台灣文學館
生命在文學中流動
藝術
閱讀區域
流動演進
在時空中
現代與古典
光影漫步
FujiColor X-TRA 400
2010/07/23

國立台灣文學館 - 閱讀區域 / 在現代與古典的光影中漫步 - 藝術在時空中變化流動演進
National Museum of Taiwanese Literature - Reading area / Take a stroll in the modern and classical light and shadows - The art flowing changes in the space and time evolution
Museo Nacional de la literatura taiwanesa - Área de lectura / Tome un paseo a la luz moderna y clásica y sombras - El arte que fluye a cambios en la evolución espacio y el tiempo
国立の台湾の文学館 - 地区を読みます / 現代と古典の光影中で漫歩します - 芸術は時空の中で変化して移動して発展変化します
Nationalmuseum der taiwanesischen Literatur - Leseecke / Machen Sie einen Spaziergang in der modernen und klassischen Licht und Schatten - Die Kunst fließt Veränderungen in der Raum und Zeit die Evolution
Musée national de la littérature taiwanaise - Coin lecture / Promenez-vous dans la lumière moderne et classique et les ombres - L'art qui coule changements dans l'évolution spatiale et temporelle

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

Canon EOS 350D
Sigma 12-24mm F4.5-5.6 EX DG HSM
孔廟
孔廟商圈
吃午餐
難忘週六
口口滿足
找人聊天
律師事務所
飯館
享受午餐
九月的第一天
香酥雞腿飯
2012/09/01

台南孔子廟 - 孔廟商圈 / 九月的第一天去找人聊天 - 週六的雞腿飯令人難忘
Tainan City Confucian temple - Confucius Temple commercial district / The first days of September to find someone to talk to - Saturday drumstick rice memorable
Templo del confuciano de la ciudad de Tainan - Templo de Confucio distrito comercial / Los primeros días de septiembre para encontrar alguien con quien hablar - Sábado palillo del arroz memorable
台南の孔子廟 - 孔子廟のオフィス街 / 9月の1日目人を探してチャットします - 土曜日のニワトリの足のご飯は忘れがたいです
Tainan-Stadt-Konfuzianertempel - Konfuzius-Tempel Geschäftsviertel / Die ersten Tage des September um jemanden zum Reden zu finden - Samstag drumstick Reis denkwürdigen
Tainan City temple de Confucius - Temple de Confucius quartier commercial / Les premiers jours de Septembre pour trouver quelqu'un à qui parler - Samedi pilon riz mémorable

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

NIKON FM2
Vivitar 19mm 1:3.8 MC AIS
新化
大目降里
仿歐洲戲院
1934
新化街役場
有生命力
藝術不受拘束
文藝復興式樣
FujiColor Superia 200
2009/12/25
新化鎮 - 大目降里 / 新化街役場1934文藝復興式樣仿歐洲戲院 - 藝術就是要不受拘束才有生命力
SIN-HUA URBAN TOWNSHIP - Da Mu jum neighborhood / Street service field of SIN-HUA 1934 The Renaissance model Imitates the European theater - The art is to unfettered Vitality
EL MUNICIPIO URBANO DE SIN-HUA - Vecindad del jum de DA MU/ Campo del servicio de la calle de SIN-HUA 1934 El modelo del renacimiento imita el teatro europeo - El arte es la vitalidad sin límites
新化鎮 - 大きい目は里に下がります / 新化街役所の1934ルネッサンスのデザインヨーロッパ劇場をまねます - 芸術はさもなくば生命力が堅苦しくなることにあられます
SIN-HUA STÄDTISCHE GEMEINDE - DA MU jum Nachbarschaft/ Straßenservice-Feld von SIN-HUA 1934 Das Renaissancemodell ahmt das europäische Theater nach - Die Kunst besteht darin uneingeschränkten Vitalität
SIN-HUA URBAN CANTON - Da Mu jum champ service de proximité / Pas de SIN-HUA 1934 Le modèle de la Renaissance imite le théâtre européen - L'art est à la Vitalité libre

Sin-Hua Tainan Taiwan / Sin-Hua Tainan Taiwán / 台灣台南新化

singway

NIKON FM2
NIKKOR 180mm 1:2.8 *ED AIS
安平
東興洋行
四季公園
日本式庭園
創作者的內心
看也看不懂
幾何
藝術是什麼
Zeelandia
FujiColor Superia 200
2009/12/11

安平東興洋行 - 入冬午后光影 / 藝術是什麼玩意兒啊好幾何 - 看也看不懂這就是創作者的內心
An Ping Old Julius Mannich Merchant House - The light and shade of the winter afternoon / Art What is the thing good geometry - See also do not understand this is the creator's heart
Una casa vieja del comerciante de Julio Mannich del silbido de bala - La luz y la cortina de la tarde del invierno / Arte ¿Qué es la geometría algo bueno - Véase también no entiendo este es el corazón del creador
安平東興洋行 - 冬の午後光影 / 芸術はどんなもの良いいくらです - これがも見て分からないのが作者の内心なことを見ます
Ein Kaufmanns-Haus Klingeln-altes Julius-Mannich - Das Licht und der Farbton des Winternachmittages / Kunst Was ist das, was gute Geometrie - Siehe auch nicht verstehen, das ist der Schöpfer das Herz
Un ping Vieux Julius Mannich Merchant House - La lumière et l'ombre de l'après-midi d'hiver / Art Quelle est la géométrie bonne chose - Voir également ne pas comprendre que c'est le cœur du créateur

Anping Tainan Taiwan / Anping Tainan Taiwán / 台灣台南安平