府城真愛攝-熱蘭劍士團 / Zeelandia fencer group

singway

MINOLTA XE
UW ROKKOR-PG 1:9.5 f=18mm Fisheye
台南祀典武廟
春節祈福活動
關公謢佑
誠心的祭祀
經天正氣
青煙薄上
FujiColor Superia 200
2009/01/26

台南祀典武廟 - 正殿大香爐 / 青煙薄上一請經天正氣 - 誠心的祭祀祈求關公謢佑
Tainan Wu Miao - Main hall big incense burner / A healthy atmosphere through the sky of thin smoke - Sincere worship pray Guangong protection bless
Tainan Wu Miao - La hornilla de incienso grande del pasillo principal / Un ambiente saludable a través del cielo de humo delgado - La adoración sincera orar Guangong protección bless
台南の関帝廟 - 正殿の大きい香炉 / 煙が薄い上に経天の正しい気風を頼みますと - 誠実な祭祀は公を閉めて加護を切に願います
Tainan Wu Miao - Großer Duftbrenner der Haupthalle / Eine gesunde Atmosphäre durch den Himmel von dünnen Rauch - Sincere Gottesdienst beten Guangong Schutz bless
Tainan Wu Miao - Salle principale du brûleur d'encens grand / Une atmosphère saine dans le ciel de la fumée fine - adoration sincère prier Guangong protection bless

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

Canon EOS 50D
Sigma 12-24mm F4.5-5.6 EX DG HSM
管樂小集
歸仁文化中心
精彩演出
觸動你的心
文化中庭
彩色的音樂
音樂的領域
歡樂午后
學習在這裡
藝文學術研究
Great Music
2012/10/06

管樂小集 - 台南市歸仁文化中心 / 文化中庭音樂會歡樂午后 - 藝文學術研究學習都在這裡
Great Music - Tainan Guiren Cultural Center / Cultural atrium concerts joy afternoon - Academic research on the arts and culture learning in here
Gran música - Centro cultural de Tainan Guiren / Conciertos atrio Cultural tarde alegría - La investigación académica sobre las artes y la cultura de aprendizaje de aquí
管楽小集 - 台南市帰仁文化センター / 文化の中庭のコンサートの楽しい午後 - 芸術と文学の学術は研究し学んですべてここにあります
Große Musik - Kulturelle Mitte Tainan-Guiren / Cultural Atrium Konzerten Freude Nachmittag - wissenschaftliche Forschung über die Kunst und Kultur Lernen hier
Grande musique - Centre culturel de Tainan Guiren / Culturel après-midi, la joie atrium concerts - La recherche académique sur les arts et la culture dans l'apprentissage ici

Guiren Tainan Taiwan / Guiren Tainan Taiwán / 台灣台南歸仁

singway

Canon EOS 50D
EF 70-200mm F2.8 L USM
管樂小集
歸仁文化中心
精湛演出
美樂蒂
文化中庭
Melody
音樂的領域
歡樂午后
音樂和藝術
用心和感動
Great Music
2012/10/06

管樂小集 - 台南市歸仁文化中心 / 長笛小公主美樂蒂精湛演出 - 音樂和藝術對話是用心和感動
Great Music - Tainan Guiren Cultural Center / The little princess of the Flute Melody Exquisite performance melody touch your mind - Music and Art Dialogue heart and feeling
Gran música - Centro cultural de Tainan Guiren / La pequeña princesa de la Melody Melody Flute rendimiento exquisito toque su mente - Música y Arte Diálogo corazón y sentimiento
管楽小集 - 台南市帰仁文化センター / フルートの小さい王女の美楽の蔕の巧みで完璧な公演 - 音楽と芸術対話は感動することと意図です
Große Musik - Kulturelle Mitte Tainan-Guiren / Die kleine Prinzessin der Flöte Melody Exquisite Leistung Melody berühren your mind - Musik und Kunst Dialog Herz und Gefühl
Grande musique - Centre culturel de Tainan Guiren / La petite princesse de la Mélodie Mélodie Flûte performances exquis toucher votre esprit - Musique et Art Dialogue cœur et le sentiment

Guiren Tainan Taiwan / Guiren Tainan Taiwán / 台灣台南歸仁

singway

Canon EOS 50D
Sigma 12-24mm F4.5-5.6 EX DG HSM
孔廟
孔廟商圈
吃午餐
出門在外
充飢就是福氣
餓的時候
美味的期待
香酥好吃
補充體力
中午時分
卡滋豬排飯
2012/10/06

台南孔子廟 - 孔廟商圈 / 為了這一天的任務先補充體力 - 這盤飯除了美味還有我的期待
Tainan City Confucian temple - Confucius Temple commercial district / To this day's task I am to add strength first - In addition to this plate of rice delicious with my expectations
Templo del confuciano de la ciudad de Tainan - Templo de Confucio distrito comercial / Para la tarea de este día he de añadir primera fuerza - Además de este delicioso plato de arroz con mis expectativas
台南の孔子廟 - 孔子廟のオフィス街 / この日の任務のために先に体力を補充します - このご飯はおいしい食べ物を除いて私の期待がまだあります
Tainan-Stadt-Konfuzianertempel - Konfuzius-Tempel Geschäftsviertel / Bis zum heutigen Tag hat die Aufgabe, ich bin zu Stärke erste Add - Zusätzlich zu dieser Teller Reis lecker mit meinen Erwartungen
Tainan City temple de Confucius - Temple de Confucius quartier commercial / Pour la tâche de ce jour, je dois ajouter première force - En plus de ce délicieux plat de riz avec mes attentes

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

Canon EOS 350D
Tamron 90mm F2.8 SP DI MACRO 1:1
安南區
二弟家
中秋節
小朋友最快樂
小安安
小女孩
調皮的小貓
小姪女們
無憂的童年
2012/09/30

台南安南區 - 小姪女小安安 / 小女孩就像一隻調皮的小貓 - 無憂的童年快樂的中秋節
Before Tainan Annan District - My little niece Ann Ann / The little girl is like as a naughty kitten - Worry-free childhood happy Mid-Autumn Festival
Antes del districto de Tainan Annan - Mi pequeña sobrina Ana Ana / La niña es como un gatito travieso - sin preocupaciones infancia feliz Festival del Medio Otoño
台南安南区 - 小さい姪は小さく安らかです / 小さい女の子は1匹の腕白な小猫のようです - 心配事の少年時代の楽しい中秋節がありません
Vor Bezirk Tainan-Annan - Meine kleine Nichte Ann Ann / Das kleine Mädchen ist wie wie ein ungezogenes kitten - Worry-free Kindheit glücklich Mid-Autumn Festival
Avant zone de Tainan Annan - Ma petite nièce Ann Ann / La petite fille est comme une cochonne chaton - sans souci enfance heureuse Mid-Autumn Festival

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

Canon EOS 50D
EF 70-200mm F2.8 L USM
管樂小集
孔廟
黑管妹
樂譜是動人的文章
不用語言
心靈的感受
音樂的力量
沒有阻隔
Great Music
2012/09/22

管樂小集 - 孔子廟榕樹下的表演 / 音樂是你的力量樂譜是動人的文章 - 心靈的感受用心體會沒有語言的阻隔
Great Music - The performance under banyans in the Confucian temple Tainan / Music is your strength the music notes are touching articles - Feelings of the soul is the heart no language barrier
Gran música - El funcionamiento debajo de banyans en el templo confuciano Tainan / La música es la fuerza de las notas musicales se tocan artículos - Los sentimientos del alma es el corazón sin barrera del idioma
管楽小集 - 孔子廟のガジュマルの木の下の出演 / 音楽はあなたの力の楽譜が感動させる文章なのです - 心の感銘が一心に体得して言語の立ちふさがることがない
Große Musik - Die Leistung unter Bantambäumen im konfuzianischen Tempel Tainan / Musik ist Ihre Stärke die Musiknoten berühren Artikel - Gefühle von der Seele ist das Herz keine Sprachbarriere
Grande musique - L'exécution sous des banians dans le temple confucien Tainan / La musique est votre force les notes de musique se touchent articles - Sentiments de l'âme est le cœur aucune barrière de langue

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

NIKON FM2
Vivitar 19mm 1:3.8 MC AIS
台南市
西門路
西市場
日本
昭和八年
淺草商場
逛大街
從未離去
時光如水逝去
當年的閒人
FujiColor X-TRA 400
2009/05/16

台南市西門路 - 日本昭和八年「淺草商場」 / 光影中曾經來過當年的閒人 - 時光如水逝去我心從未離去
The West gate road of the Tainan City - Japanese Times Shiaowa eight year “shallow grass market” / In the light and shadow I went there that year's idlers - The time passing like as water my heart never leave
El camino de puerta del oeste de la ciudad de Tainan - Mercado “bajo” de ocho años de la hierba de Shiaowa de las épocas japonesas / A la luz y la sombra que fui allí ociosos de ese año - El tiempo pasa como el agua nunca mi corazón deje
台南市の西のゲート道 - 日本の昭和の8年の「浅くて粗雑なマーケット」 / 光影の中で来た(よこした)ことがあった当時の暇な人がことがある - 時間もし水は私の心に死去していって一度も立ち去ってないならば
Die Westgatterstraße der Tainan-Stadt - Japanische Zeiten Shiaowa Achtjahres„flacher Grasmarkt“ / Im Licht und Schatten Ich ging dort jenes Jahres Müßiggänger - Die Zeit vergeht wie zB Wasser mein Herz nie verlassen
La route porte ouest de la ville de Tainan - Times japonais Shiaowa huit années «marché herbe superficielle» / Dans la lumière et de l'ombre Je suis allé là-bas cette année-là oisifs - Le temps qui passe comme l'eau mon cœur ne laissez jamais

Tainan Taiwan / Tainan Taiwan / 台灣台南

singway

NIKON FM2
Vivitar 19mm 1:3.8 MC AIS
安平港
林默娘公園
台灣船戎克船
混沌之中
左右相反
登陸台灣鹿耳門
上下顛倒
重覆曝光
Zeelandia
Kodak Pro Foto 100
2010/05/12

安平港 - 台灣船戎克船 / 1661年4月21日鄭森使用戎克船登陸台灣鹿耳門北汕尾 - 混沌之中上下顛倒左右相反
Anping Port - Taiwan anchor named to Rung Kechuan / On April 21, 1661 the Koxinga used Rung Kechuan Land Taiwan Deer Gate Shanwei north - Upside down, left and right opposite chaos
Anping vira - el ancla de Taiwán hacia el lado de babor nombrada para sonar Kechuan / El 21 de abril de 1661 el Koxinga utilizó el peldaño Kechuan aterrice el norte de Shanwei de la puerta de los ciervos de Taiwán - Caos frente a Boca abajo, izquierda y derecha
安平港 - 台湾の船の戎克の船 / 1661年4月21日に鄭森は戎克の船を使います台湾鹿耳門の北の汕尾に上陸します
Anping tragen - den Taiwan-Anker, der zur Sprosse Kechuan genannt wird / Am 21. April 1661 benutzte das Koxinga Sprosse Kechuan landen Sie Taiwan-Rotwild-Gatter Shanwei Norden - Upside down, links und rechts gegenüber chaos
Anping mettent en communication - l'ancre de Taiwan appelée pour sonner Kechuan / Le 21 avril 1661 le Koxinga a utilisé l'échelon Kechuan débarquez le nord de Shanwei de porte de cerfs communs de Taiwan - Tête en bas, à gauche et à droite en face du chaos

Double Exposure / 二次曝光
Redundant exposure / Exposición redundante / 余分な露出 / Überflüssige Belichtung

Anping Tainan Taiwan / Anping Tainan Taiwán / 台灣台南安平

singway

NIKON FM2
Vivitar 19mm 1:3.8 MC AIS
神農街
老街風情
不精緻
不華麗
不平常
不多利
色彩鮮明
俗又有力
商店
Fujifilm PROPLUS II 100
2009/07/30

台南市神農街 - 老街風情 / 色彩鮮明俗又有力的商店 - 不精緻不華麗不平常不多利
Tainan Shen Nong street - Ancient street style / Unusual and colorful another strength bright shops - No exquisite gorgeous unusual and no profit
Calle de Tainan Shen Nong - Ancient Street style / inusual y colorido Otra fortaleza brillantes tiendas - No lucrativas exquisito hermoso inusual y no
台南市の神農の街 - 古い街の風情 / 色の鮮明で俗っぽくてまた力強い店 - 精致ではなくて華麗ではなくて多くない利
Straße Tainan-Shen Nong - Alte Straße style / Ungewöhnliche und bunte weitere Stärke hellen Geschäften - No exquisite wunderschöne ungewöhnlich und kein Gewinn
Rue de Tainan Shen Nong - Ancient Street Style / Insolite et coloré autres magasins force vives - Pas de but lucratif exquise magnifique inhabituelle et aucun

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

Canon EOS 50D
Sigma 12-24mm F4.5-5.6 EX DG HSM
管樂小集
孔廟
精彩演出
彩色的秋季
快樂心情
藝文滿府城
音樂的故事
Great Music
2012/10/14

管樂小集 - 孔子廟榕樹下的表演 / 彩色的秋季樂章藝文滿府城 - 快樂心情像音符我心愛的人
Great Music - The performance under banyans in the Confucian temple Tainan / Colors fall movement arts and music full Tainan - Happy mood like musical notes, my beloved
Great Music - El desempeño bajo banianos en el templo confuciano de Tainan / Colores del otoño artes del movimiento y la música llena de Tainan - El estado de ánimo feliz como notas musicales, mi amado
管楽小集 - 孔子廟のガジュマルの木の下の出演 / カラーの秋季楽章芸術と文学満府城 - 楽しい気持ちは音符の私の心から愛している人のようです
Große Musik - Die Leistung unter Bantambäumen im konfuzianischen Tempel Tainan / Farben fallen Bewegung Kunst und Musik in voller Tainan - Happy Stimmung wie Noten, meine geliebten
Grande musique - L'exécution sous des banians dans le temple confucien Tainan / Couleurs tomber arts du mouvement et de la musique à plein Tainan - humeur Heureux comme des notes de musique, mon bien-aimé

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

Canon EOS 50D
EF 70-200mm F2.8 L USM
管樂小集
孔廟
黑管妹
無敵鳳眼妹
最漂亮的豎笛妹
愛睏仙
音樂的領域
小飛俠
不用語言
用音符編織
綺麗世界
最好聽的語言
Great Music
2012/10/14

管樂小集 - 孔子廟榕樹下的表演 / 在音樂的領域你是小飛俠 - 用音符編織出綺麗世界
Great Music - The performance under banyans in the Confucian temple Tainan / In the field of music, you are Peter Pan - Music notes weave a beautiful world
Gran música - El funcionamiento debajo de banyans en el templo confuciano Tainan / En el campo de la música, que tú eres Pedro Pan - Música notas tejer un hermoso mundo
管楽小集 - 孔子廟のガジュマルの木の下の出演 / 音楽の領域であなたはピーターパンです - 音符で美しい世界を編みだします
Große Musik - Die Leistung unter Bantambäumen im konfuzianischen Tempel Tainan / Auf dem Gebiet der Musik, sind Sie Peter Pan - Music notes weben eine schöne Welt
Grande musique - L'exécution sous des banians dans le temple confucien Tainan / Dans le domaine de la musique, vous êtes Peter Pan - Notes de musique tissent un monde merveilleux

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

Canon EOS 50D
EF 70-200mm F2.8 L USM
管樂小集
孔廟
黃金長號妹
有靈魂的曲調
不必完美
不用華麗
音樂的力量
感情的傳達
Great Music
2012/10/14


管樂小集 - 孔子廟榕樹下的表演 / 音樂的力量來自於感情的傳達 - 有了靈魂的曲調不必完美不用華麗
Great Music - The performance under banyans in the Confucian temple Tainan / The power of music from the emotional to convey - With soul tunes needless perfect without gorgeous
Gran música - El funcionamiento debajo de banyans en el templo confuciano Tainan / El poder de la música de lo emocional para transmitir - Con melodías soul innecesario perfecto sin precioso
管楽小集 - 孔子廟のガジュマルの木の下の出演 / 音楽の力は感情の伝達でから来ました - 魂のメロディーがあるのは完璧に華麗になる必要はない必要はありません
Große Musik - Die Leistung unter Bantambäumen im konfuzianischen Tempel Tainan / Die Macht der Musik aus dem emotional zu vermitteln - Mit Seele Melodien unnötig perfekt ohne wunderschönen
Grande musique - L'exécution sous des banians dans le temple confucien Tainan / Le pouvoir de la musique à partir de l'émotionnel à transmettre - Avec des airs soul inutile parfaite sans magnifiques

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

攝影有了靈魂的投入 不必完美 不用華麗 不理流行

singway

NIKON FM2
NIKKOR 180mm 1:2.8 *ED AIS
安平
鄒族長老
札哈木原住民公園
鮮明的服飾
府城鄒族日
台灣主人
身份的象徵
FujiColor X-TRA 400
2009/04/26

2009府城鄒族日 - 鄒族長老 / 鮮明的服飾是身份的象徵 - 原住民是台灣的真正主人
2009 Tainan city Zou Zuri Day - Tsou elders / Distinctive clothing is a status symbol - Taiwan Aborigines are the true masters
El día 2009 de Zou Zuri de la ciudad de Tainan - Tsou ancianos y / o ropa distintivo es un símbolo de estatus - Aborígenes de Taiwán son los verdaderos maestros
2009府城の鄒族の日 - 鄒族の長老 / 鮮明なアパレルは身分のシンボルです - 原住民は台湾の本当に主人です
Tag 2009 Tainan-Stadt Zou-Zuri - Tsou Ältesten / Distinctive Kleidung ist ein Statussymbol - Taiwan Aborigines sind die wahren Meister
2009 la ville de Tainan Zou Zuri Day - anciens Tsou / habillement distinctif est un symbole de statut social - Aborigènes de Taiwan sont les vrais maîtres

Anping Tainan Taiwan / Anping Tainan Taiwán / 台灣台南安平

singway

NIKON FM2
NIKKOR 180mm 1:2.8 *ED AIS
安平
胭脂巷
花貓巷
就像涼風
花貓在顧店
有心的感覺
綠色回憶
紅磚小屋
Zeelandia
FujiColor X-TRA 400
2010/08/27

安平花貓巷(胭脂巷) - 悠閒的紅磚小屋 / 那年夏天的綠色回憶 - 有心的感覺就像涼風
The Anping tabby cat lane (rouge lane) - The leisurely and carefree red brick hut / The memories of that summer green - Determined to feel like a cool breeze
El gato atigrado Anping carril (carril rouge) - La cabaña de ladrillo rojo pausada y despreocupada / Los recuerdos de aquel verano verde - Decidido a sentir como una brisa fresca
安平猫レーン（レーンルージュ） - のんびりとした赤レンガ造りの小屋 / その夏の緑の思い出を - 涼しい風のように感じるように決定
Die Anping getigerte Katze lane (rouge lane) - Die gemütliche und unbeschwerte rotem Backstein Hütte / Die Erinnerungen des Sommers grün - Entschlossen, wie eine kühle Brise spüren
Le Anping chat tigré voie (voie rouge) - La cabane en briques tranquille et insouciante rouge / Les souvenirs de cet été-là verts - Déterminé à se sentir comme une brise fraîche

Anping Tainan Taiwan / Anping Tainan Taiwán / 台灣台南安平

singway

Canon EOS 350D
EFS 18-55mm F3.5-5.6 II
安南區
我家的房子
打造我的家
地磚大師
馬師傅
馬清其
讓它煥然一新
大師
一私不苟的態度
有你真好
最好的地板
新的家
我深愛的家
實現我的夢想
我家整修紀錄
2012/10/19


台南安南區 - 地磚大師馬師傅 / 所以為大師是一私不苟的態度 - 有你真好給我最好的地板空間
Before Tainan Annan District - The tiles super master Mr. Ma / Master is a private conscientious attitude - Nice to have you give me the best floor space
Antes del districto de Tainan Annan - Los azulejos súper maestro Sr. Ma / Master es una actitud de conciencia privado - Es bueno tener que darme el mejor espacio de piso
台南アナン区 - 地のれんがの大家の馬さん / だから大家が1個人のおろそかにしない態度なため - あなたは本当に良く私に最も良い床板の空間をあげます
Vor Bezirk Tainan-Annan - Die Fliesen Super-Master Mr. Ma / Master ist eine private gewissenhafte Haltung - Schön, dass Sie mir die beste Nutzfläche
Avant zone de Tainan Annan - Les tuiles super maître M. Ma / Master est une attitude consciencieuse privé - Nice to have-vous me donner le meilleur espace rez-de-

Tainan Taiwan / Tainan Taiwan / 台灣台南