府城真愛攝-熱蘭劍士團 / Zeelandia fencer group

singway

Canon EOS 350D
Sigma 12-24mm F4.5-5.6 EX DG HSM
安南區
我家的房子
打造我的家
心中的堡壘
讓它煥然一新
堅如磐石
我的依靠
逐漸完成
新的家
我深愛的家
實現我的夢想
重新展開
我家整修紀錄
2012/10/20

台南安南區 - 我家的房子 / 家是每個人心中的堡壘 - 堅如磐石也是我的依靠
Before Tainan Annan District - My house / The home is the bastion of the hearts of everyone - The home solid as a rock let me rely on
Antes del districto de Tainan Annan - Mi casa / El hogar es el bastión de los corazones de todo el mundo - La casa sólida como una roca déjame contar con
台南アナン区 - 私の家の家 / 家はすべての人の心の中の堡塁です - 盤石のようにゆるぎないのも私の拠り所です
Vor Bezirk Tainan-Annan - Mein Haus / Das Zuhause ist die Bastion der Herzen aller - Das Haus solide wie ein Fels lass mich verlassen sich auf
Avant zone de Tainan Annan - Ma maison / La maison est le bastion des cœurs de tout le monde - La maison solide comme un roc permettez-moi de compter sur

Tainan Taiwan / Tainan Taiwan / 台灣台南

singway

Canon EOS 350D
Sigma 12-24mm F4.5-5.6 EX DG HSM
安南區
我家的房子
打造我的家
漸漸的明亮
讓它煥然一新安全保障
我的依靠
逐漸完成
新的家
我深愛的家
實現我的夢想
不可隨便
我家整修紀錄
2012/10/21


台南安南區 - 我家的房子 / 大師傅的打造下家漸漸的明亮 - 這是一生的安全保障不可隨便
Before Tainan Annan District - My house / Gradually bright by tiles master build the house of mine - This is the life of the security can not be casually
Antes del districto de Tainan Annan - Mi casa / Poco a poco brillante por azulejos maestro construir la casa de la mía - Esta es la vida de la seguridad no puede ser casual
台南アナン区 - 私の家の家 / コックのは次の番の者のだんだんの明るさを製造します - これは一生の安全なのが気軽になってはいけないことを保障するのです
Vor Bezirk Tainan-Annan - Mein Haus / Allmählich hell durch Fliesen Master baut das Haus von mir - Dies ist die Laufzeit des Wertpapiers kann nicht zufällig sein,
Avant zone de Tainan Annan - Ma maison / Peu à peu brillante de tuiles maître construire la maison de mes - Il s'agit de la durée de vie de la sécurité ne peut pas être par hasard

Tainan Taiwan / Tainan Taiwan / 台灣台南

singway

Canon EOS 350D
Sigma 12-24mm F4.5-5.6 EX DG HSM
安南區
我家的房子
打造我的家
大吊車撐起
家的期待
讓它煥然一新
我的依靠
逐漸完成
新的家
我深愛的家
實現我的夢想
整修進入尾聲
我家整修紀錄
2012/10/22

台南安南區 - 我家的房子 / 大吊車撐起家的期待 - 整修工作進入了尾聲
Before Tainan Annan District - My house / The large crane propped home expectations - Renovation work coming to an end
Antes del districto de Tainan Annan - Mi casa / La gran grúa apoyada expectativas casa - Trabajos de reforma llegando a su fin
台南アナン区 - 私の家の家 / 大きいクレーンはやり始める感じを支えます - 作業を修繕して終わりに近づいた
Vor Bezirk Tainan-Annan - Mein Haus / Der große Kran abgestützt Hause Erwartungen - Renovierungsarbeiten zu Ende
Avant zone de Tainan Annan - Ma maison / La grande grue calé attentes à domicile - Les travaux de rénovation touche à sa fin

Tainan Taiwan / Tainan Taiwan / 台灣台南

singway

NIKON FM2
Vivitar 19mm 1:3.8 MC AIS
台南祀典武廟
赤嵌樓文化
武廟狂想
三代廳
正氣經天
真豪傑
大丈夫
丹心鐵血
普羅民遮城
Proventia
FujiColor X-TRA 400
2011/01/15

台南祀典武廟 - 三代廳 / 大丈夫丹心鐵血三分國 - 真豪傑直見正氣可經天
The Force Temple of the Official Ceremony Tainan - The hall of the three generation / Real man Loyalty blood as the iron protect country - Real hero Sees the healthy atmosphere to be straight to pass through the sky
El templo de la fuerza de la ceremonia oficial Tainan - El pasillo de la generación tres / Sangre real Lealtad al hombre como el hierro proteger país - verdadero héroe ve a la atmósfera saludable para estar recto para pasar por el cielo
台南の関帝廟 - 3世代のホール / 一人前の男真心の鉄血の3分の国 - 本当の豪傑ずっと正しい気風のしかし経天に会います
Der Kraft-Tempel der amtlichen Zeremonie Tainan - Die Halle des Erzeugung drei / Real man Loyalty Blut als das Eisen Land zu schützen - Real Held sieht die gesunde Atmosphäre gerade sein passieren durch den Himmel
Le temple de force de la cérémonie officielle Tainan - Le hall de la génération trois / Bien du sang de fidélisation homme comme le fer de protéger pays - héros voit le réel atmosphère saine à droite pour traverser le ciel

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

NIKON FM2
Vivitar 19mm 1:3.8 MC AIS
台南公會堂
台灣及日本七夕文化交流展
努力去實現
夢想
鏡花水月
空想
摸不著
重覆曝光
Fujicolor X-TRA 400
2010/08/13

台南公會堂 - 台灣及日本七夕文化交流展 / 夢想是要親身努力去實現 - 空想是鏡花水月也摸不著
Tainan public meeting hall - Taiwan and Japan seventh night of the seventh lunar month cultural exchange exhibition / The dream is personal efforts to achieve - Fantasy is elusive even touched
Pasillo de reunión pública de Tainan - Séptima noche de Taiwán y de Japón de la séptima exposición del intercambio cultural del mes lunar / El sueño es esfuerzo personal para alcanzar - La fantasía es difícil de alcanzar incluso tocado
台南の公の講堂 - 台湾と日本の七夕の文化交流展 / 夢は自ら努力して実現に行くのです - 空想は実際にはありそうもない幻想もつかめないのです
Tainan-Versammlungshalle - Taiwan-und Japan-7. Nacht der 7. Ausstellung des kulturellen Austausches des Mondmonats / Der Traum ist persönliches Engagement zu erreichen - Fantasy ist schwer fassbar einmal berührt
salle de Tainan séance publique - de nuit Taiwan et le Japon septième mois lunaire de l'exposition de change septième culturelle / Le rêve est des efforts personnels pour atteindre - Fantasy est insaisissable même touché

Double Exposure / 二次曝光
Redundant exposure / Exposición redundante / 余分な露出 /  Überflüssige Belichtung

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

NIKON FM2
NIKKOR 180mm 1:2.8 *ED AIS
安平
海頭
陳氏宗祠
自創作者的內心
蝙蝠口啣書卷
福氣
學問
攝影的靈魂
Zeelandia
Fujifilm PROPLUS II 100
2009/08/10

安平劍獅 - 海頭社陳氏宗祠 / 蝙蝠口啣書卷代表福氣和學問 - 攝影的靈魂來自創作者的內心
The Anping Taiwan sword lion - The Chen ancestral hall in Haitoushe Anping / The Bat the Mouth hanging scroll on behalf of a blessing and learning - Photography soul from the mind of the creators
La espada de Anping Taiwán león - La sala de Chen ancestral en Anping Haitoushe / Bat la boca colgando desplazarse en nombre de una bendición y aprendizaje - Fotografía alma de la mente de los creadores
安平の剣の獅子 - 海頭社の陳氏の祖廟 / コウモリの口は書籍をくわえて幸せと学問を代表します - 撮影の魂は作者の内心から来ました
Die Anping Taiwan Schwert Löwe - Die Chen Ahnensaal in Haitoushe Anping / The Bat the Mouth Hängerolle im Namen des Segens und des Lernens - Fotografie Seele aus dem Geist der Schöpfer
Le Anping à Taiwan épée lion - La salle des ancêtres Chen à Anping Haitoushe / The Bat la bouche pendaison défiler au nom d'une bénédiction et l'apprentissage - Photographie âme de l'esprit des créateurs

Anping Tainan Taiwan / Anping Tainan Taiwán / 台灣台南安平

singway

Canon EOS 350D
Sigma 12-24mm F4.5-5.6 EX DG HSM
安南區
我家的房子
打造我的家
油漆師傅
影子是巨人
家的期待
讓它煥然一新
在光中擴大
新的家
我深愛的家
實現我的夢想
整修進入尾聲
我家整修紀錄
2012/10/26

台南安南區 - 我家的房子 / 油漆師傅的影子是巨人 - 家的期待在光線中擴大  
Before Tainan Annan District - My house / The paint master's shadow is a giant - The family's looking forward to expand in the light
Antes del districto de Tainan Annan - Mi casa / La sombra del maestro de la pintura es un gigante - La familia está ansioso por expandir la luz
台南アナン区 - 私の家の家 / ペンキの先生の影は巨人です - 家の期待は光線の中で拡大します
Vor Bezirk Tainan-Annan - Mein Haus / Der Lack Master-Schatten ist ein Riese - Die Familie freut sich auf im Licht ausbauen
Avant zone de Tainan Annan - Ma maison / L'ombre du maître de la peinture est un géant - La famille a hâte de se développer dans la lumière

Tainan Taiwan / Tainan Taiwan / 台灣台南

singway

Canon EOS 50D
EF 70-200mm F2.8 L USM
管樂小集
孔廟
黑管妹
無敵鳳眼妹
最漂亮的豎笛妹
愛睏仙
音樂的領域
燦爛甜美的笑容
我心堅定不改
用音符編織
綺麗世界
讓我有勇氣
Great Music
2012/10/14


管樂小集 - 孔子廟榕樹下的表演 / 燦爛甜美的笑容讓我有勇氣 - 江湖多言語但我心堅定不改
Great Music - The performance under banyans in the Confucian temple Tainan / The brilliant sweet smile gave me courage - The secular multi verbal but my mind can not be change
Gran música - El funcionamiento debajo de banyans en el templo confuciano Tainan / La dulce sonrisa brillante me dio coraje - El verbal multisecular, pero mi mente no se puede cambiar
管楽小集 - 孔子廟のガジュマルの木の下の出演 / 光り輝くキュートのは笑って譲り合って私勇気があります - 世の中の多い言葉はしかし私の心はしっかりと改めません
Große Musik - Die Leistung unter Bantambäumen im konfuzianischen Tempel Tainan / Das brillante süßes Lächeln gab mir Mut - Die weltliche Multi verbale aber mein Geist kann nicht geändert werden
Grande musique - L'exécution sous des banians dans le temple confucien Tainan / Le doux sourire éclatant m'a donné du courage - Le verbale laïque multiples, mais mon esprit ne peut pas être changé

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

NIKON FM2
NIKKOR 180mm 1:2.8 *ED AIS
安平
海頭
陳氏宗祠
自創作者的內心
空氣中
攝影者
創作內心的想像
熱帶魚
夏天的回憶
攝影的靈魂
Zeelandia
Fujifilm PROPLUS II 100
2009/08/10


安平劍獅 - 海頭社陳氏宗祠 / 空氣中的熱帶魚夏天的回憶 - 攝影者創作他內心的想像
The Anping Taiwan sword lion - The Chen ancestral hall in Haitoushe Anping / Tropical fish in the air in the summer memories - Photographer creative imagination of his heart
La espada de Anping Taiwán león - La sala de Chen ancestral en Anping Haitoushe / Peces tropicales en el aire en los recuerdos del verano - Fotógrafo imaginación creativa de su corazón
安平の剣の獅子 - 海頭社の陳氏の祖廟 / 空気の中の熱帯魚の夏の追憶 - 摂影者は彼の内心の想像を創作します
Die Anping Taiwan Schwert Löwe - Die Chen Ahnensaal in Haitoushe Anping / Tropische Fische in der Luft im Sommer Erinnerungen - Fotograf schöpferische Phantasie seines Herzens
Le Anping à Taiwan épée lion - La salle des ancêtres Chen à Anping Haitoushe / Poissons tropicaux dans l'air dans les souvenirs d'été - Photographe imagination créatrice de son cœur

Anping Tainan Taiwan / Anping Tainan Taiwán / 台灣台南安平

singway

Canon EOS 50D
EF 20mm F2.8 USM
管樂小集
安平港邊
億載金城
德陽軍艦
大海管樂
徜徉古今
音樂歡頌
航行曲調
彩色的演出
Zeelandia
Great Music
2012/10/28


管樂小集 - 安平港邊億載金城 / 大海中的管樂彩色的演出 - 航行的曲調讓大家徜徉古今
Great Music - Nearby Anping Port Eternal Golden Castle / The colourful performances the wind music in the sea - Sailing tunes wander past and present
Gran música - Puerto próximo de Anping Eterna Castillo de Oro / Las representaciones coloridas de la música del viento en el mar - sintoniza Vela vagar pasado y el presente
管楽小集 - 安平港の辺億載金城 / 海の中の管楽のカラーの公演 - 航行のメロディーはみんなのぶらぶら歩く古今を譲ります
Große Musik - Nahe gelegener Anping-Hafen Eternal Golden Castle / Die farbenfrohen Darbietungen der Blasmusik im Meer - Segeln Melodien wandern Vergangenheit und Gegenwart
Grande musique - Port voisin d'Anping Eternal Golden Castle / Les performances colorées de la musique du vent dans la mer - Voile airs promener passé et le présent

Anping Tainan Taiwan / Anping Tainan Taiwán / 台灣台南安平

singway

Canon EOS 50D
EF 70-200mm F2.8 L USM
管樂小集
安平港邊
心中的真珍珠
億載金城
等待回眸
德陽軍艦
樂譜上的音符
你是我的音樂
Great Music
Zeelandia
2012/10/28


管樂小集 - 安平港邊億載金城 / 等待回眸你是我的音樂 - 心中的真珍珠樂譜上的音符
Great Music - Nearby Anping Port Eternal Golden Castle / Wait for Looking back you are my music - True pearls of my heart are sheet music notes
Gran música - Puerto próximo de Anping Eterna Castillo de Oro / Wait For Mirando hacia atrás es mi música - perlas verdaderas de mi corazón son las notas de hoja de música
管楽小集 - 安平港の辺億載金城 / あなたを振り返って見るのがマイミュージックなことを待ちます - 心の中の真珍の楽譜の上の音符
Große Musik - Nahe gelegener Anping-Hafen Eternal Golden Castle / Warten Sie, bis Rückblickend sind Sie meine Musik - True Perlen meines Herzens Noten Noten
Grande musique - Port voisin d'Anping Eternal Golden Castle / Attendez que le recul tu es ma musique - véritables perles de mon cœur sont des notes de musique de feuille

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

NIKON FM2
Vivitar 19mm 1:3.8 MC AIS
安平運河
爆熱午后
五月的天空
像書本打開
紅藍綠
火熱期待
夏天再見
週三放工後
重覆曝光
Zeelandia
FujiColor X-TRA 400
2009/05/20


安平運河夏天的午后 - 火爆的天氣 / 那年五月的天空像書本打開 - 紅藍綠的火熱期待夏天再見
The summer's afternoon of the Anping Transport river - The irritable weather / The sky of the May open like a book - Red, blue, and green are fiery look forward to the summer goodbye
La tarde del verano del río del transporte de Anping - el tiempo irritable / El cielo de la aplicación de mayo abrirá como un libro - rojo, azul y verde son mirada ardiente que llegue el verano adiós
安平運河夏の午後に - 盛んな天気 / の空は本のように開くことがあります - 青、赤、、緑は夏の別れへの前方燃えるされたように見えます
Der Sommernachmittag des Anping-Transportflusses - Das reizbare Wetter / Der Himmel der Mai wie ein Buch öffnen - Rot, Blau und Grün sind feurig freuen sich auf den Sommer verabschieden
Après-midi de l'été de la rivière Transports Anping - Le temps irritable / Le ciel de l'ouvrir comme un livre mai - rouge, bleu et vert sont regard ardent plaisir de revoir l'été,

Redundant exposure / Exposición redundante / 余分な露出 / Überflüssige Belichtung

Anping Tainan Taiwan / Anping Tainan Taiwán / 台灣台南安平

singway

NIKON FM2
Vivitar 19mm 1:3.8 MC AIS
台南中正路
總趕宮
八芒星的封印
清涼的夏天
沒有明亮的櫉窗
小店光影
雜貨店
Fujifilm PROPLUS II 100
2009/09/19


總趕宮的雜貨店 - 中正路風光 / 八芒星的封印小店光影 - 沒有明亮的櫉窗只清涼的夏天
The grocery store of the ZoneGun palace - Right way scenery / Eight Mans Star seal the light and shadows of the shop - No bright windows only had cool summer
El colmado del palacio de ZoneGun - Paisaje correcto de la manera / Ocho Mans Estrella sello de la luz y de las sombras de la tienda - No sólo tenía ventanas brillante fresca del verano
いつも宮の雑貨屋に急ぎます - 中正路の風景 / 8ススキの星の封印の弊店の光影 - 明るくなっていませんのか？窓のたださわやかなだけの夏
Die Gemischtwarenladen des ZoneGun Palastes - Rechte Weisenlandschaft / Acht Mans Star-Siegel der Licht und Schatten des Ladens - Keine hellen Fenstern hatte nur kühlen Sommer
L'épicerie du palais ZoneGun - paysages Right way / Huit Mans étoiles sceau de la lumière et les ombres de la boutique - Non lumineux fenêtres n'avaient été cool

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

NIKON FM2
Vivitar 19mm 1:3.8 MC AIS
安平
東興洋行
那年夏天
四季公園
閑暇逛公園
日本式庭園
台南最日本
王城安平
Zeelandia
Fujifilm PROPLUS II 100
2009/06/26


安平東興洋行 - 火爆的午后光影 / 那年夏天閑暇逛公園消暑 - 南台灣最日本的王城安平
An Ping Old Julius Mannich Merchant House - The light and shade of the Irritable afternoon / That summer leisure in the park eliminate hot - Southern Taiwan, Japanese King City Anping area
Una casa vieja del comerciante de Julio Mannich del silbido de bala - La luz y la cortina de la tarde irritable / Eso ocio de verano en el parque eliminar caliente - el sur de Taiwán, Japón King área de la ciudad de Anping
安平東興洋行 - 盛んな午後光影 / あの夏暇のguang公園は暑気を払います - 南の台湾は最も日本の王城安平です
Ein Kaufmanns-Haus Klingeln-altes Julius-Mannich - Das Licht und der Farbton des reizbaren Nachmittages / In diesem Sommer Freizeit im Park zu beseitigen hot - Southern Taiwan, Japan King City Anping Bereich
Un ping Vieux Julius Mannich Merchant House - La lumière et l'ombre de l'après-midi irritable / arc éliminer chaud - le sud de Taiwan, japonaises King City zone Anping

Anping Tainan Taiwan / Anping Tainan Taiwán / 台灣台南安平

singway

NIKON FM2
NIKKOR 180mm 1:2.8 *ED AIS
台南
五月的黃金雨
林森路
黃與綠
夏天真熱
阿勃勒
FujiColor Superia 100
2009/05/06


台南五月的黃金雨 - 阿勃勒 / 林森路風情畫黃與綠 - 回憶裡的夏天真熱啊
The golden rain of the Tainan May - Cassia fistula / Yellow and green Lin Sen road character and style picture - Wow really hot the summer memories
La lluvia de oro de la Tainan mayo - fístula de la casia / Amarillo y verde Lin Sen carácter camino y cuadro del estilo - Wow realmente caliente los recuerdos del verano
台南の5月の黄金の雨 - 阿勃は彫ります / 林森路の風情の絵黄と緑 - 追憶の中の夏は本当に暑いです
Der goldene Regen des Tainans Mai - Kassiefistel / Gelbe und grüne Lin Sen road Charakter und Stil Bild - Wow wirklich heiß der Sommer Erinnerungen
La pluie d'or de la mai Tainan - Cassia fistula / Jaune et vert Lin Sen et caractère de route de style d'image - Wow vraiment chaud les souvenirs d'été

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南