府城真愛攝-熱蘭劍士團 / Zeelandia fencer group

singway

NIKON FM2
NIKKOR 180mm 1:2.8 *ED AIS
安平
中興街
小巷風情
古厝門眉
前賢軼事
雙劍金面
劍獅
鎮宅祈福
Zeelandia
FujiColor Superia 200
2009/03/30


安平中興街 - 小巷風情 / 雙劍金面劍獅鎮宅祈福 - 古厝門眉懷思前賢軼事
Anping resurgence street - Alley character and style / The two swords gold surface sword lion security and blessing the family - Old House in front of the door eyebrow thinking worthies anecdotes
Anping calle resurgimiento - carácter y estilo del callejón / Las dos espadas superficie de oro león de la espada la seguridad y la bendición de la familia - casa vieja en frente de las puertas de la ceja próceres del pensamiento anécdotas
安平中興街 - 路地の風情 / 双剣と金面剣の獅子の家の魔除けは幸福を祈ります - 古く眉懐と思前賢のイタリアの逸事を仮埋葬します
Anping Wiederaufleben Straße - Alley Charakter und Stil / Die zwei Schwerter Goldoberfläche Klingelöwe Sicherheit und Segen der Familie - Altes Haus vor der Tür Augenbraue Denken worthies Anekdoten
Anping rue résurgence - Alley caractère et le style / Les deux épées surface d'or épée lion de la sécurité et de la bénédiction de la famille - Old House en face des personnes vertueuses porte anecdotes pensée sourcils

Anping Tainan Taiwan / Anping Tainan Taiwán / 台灣台南安平

singway

NIKON FM2
NIKKOR 180mm 1:2.8 *ED AIS
神農街
金華府
變化陰陽
黑色令旗
正氣乾坤
關帝爺
天地人極
香火直達天上
Kodak Pro Foto 100
2010/05/14


台南市神農街 - 金華府1830 / 關帝爺黑色令旗香火直達天上 - 天地人極正氣乾坤變化陰陽
Tainan Shen Nong street - King Hwa Fu temple 1830 / The Emperor Guan the master black prayer flag incense Direct heaven - Heaven, Earth, polar righteousness heaven and earth to change yin and yang
Calle de Tainan Shen Nong - De rey Hwa Fu templo 1830 / El Emperador Guan el maestro oración negro bandera cielo incienso directo - Cielo, la Tierra, el cielo y la tierra justicia polar para cambiar el yin y el yang
台南市の神農の街 - 金華府の1830 / 帝のおじいさんの黒色を閉めて旗の線香やろうそくを天上に直行させること - 天地人きわめて正しい気風の乾坤の変化する陰陽
Straße Tainan-Shen Nong - Tempel 1830 des Königs Hwa Fu / Der Kaiser Guan der Master schwarz Gebetsfahnen Weihrauch Direkte Himmel - Himmel, Erde, polar Gerechtigkeit Himmel und Erde zu verändern Yin und Yang
Rue de Tainan Shen Nong - Temple 1830 du Roi Hwa Fu / L'Empereur Guan maître prière drapeau noir ciel l'encens direct - ciel, la terre, le ciel et la terre polaire justice de changer le yin et le yang

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

NIKON FM2
Vivitar 19mm 1:3.8 MC AIS
全台開基
永華宮
送神
關廟門
座落小巷中
廟名名氣大
小街道
迷宫一樣
FujiColor Superia 200
2010/02/07


全台開基永華宮 - 送神關廟門 / 座落小巷中廟名比主神名氣還大 - 古台南的小街道就像是迷宫一樣
Taiwan first open base Yonghua Palace - New Year brfore colse doors of the temple / Located alley the temple name than the Lord God fame - Ancient Tainan is like a maze-like streets
Taiwán primera base abierta Yonghua Palace - Año Nuevo puertas Colse brfore del templo / Situado callejón el nombre del templo que la fama Señor Dios - Ancient Tainan es como un laberinto de calles como
全台の基礎を作り上げる永華の宮 - 神に廟の扉を閉めることを送ります / ある路地の中廟名は主な神の評判より更に大きいです - 古代の台南は、迷路のような路地のようなものです
Taiwan ersten offenen Boden Yonghua Palace - New Year brfore colse Türen des Tempels / Lage Gasse des Tempels Namen als Gott dem Herrn Ruhm - Ancient Tainan ist wie ein Labyrinth-wie Straßen
Taiwan première ouverture de la base Yonghua Palace - Nouveaux portes Année brfore Colse du temple / Situé allée le nom de temple de la renommée que le Seigneur Dieu - Ancient Tainan est comme un dédale de rues

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

NIKON FM2
NIKKOR 180mm 1:2.8 *ED AIS
PK-13
台南公園
百花祭
繡球花
虎耳草
八仙花
善變
驕傲
我的心情
虛幻的
多變的時局
Fujifilm PROPLUS II 100
2012/03/02


台南公園 - 繡球花 / 虎耳草八仙花代表善變驕傲 - 今年是多變的時局就像我的心情
The Tainan park - Bigleaf hydrangea / Saxifrage hydrangea behalf fickle pride - this year is changing the current situation is like my mood
El parque de Tainan - Hydrangea / Saxifrage orgullo nombre hortensia voluble - este año está cambiando la situación actual es como mi estado de ánimo
台南公園 - アジサイ / ユキノシタ気まぐれ誇りに代わってアジサイが - 今年は、現在の状況を変化させていることは、私の気分のようなものです
Der Tainan-Park - Hydrangea / Steinbrech Hortensien Namen wankelmütigen Stolz - in diesem Jahr ist die Änderung der aktuellen Situation ist wie meine Stimmung
Le parc de Tainan - Hydrangea / Saxifrage fierté hortensia nom volage - cette année est de changer la situation actuelle est comme mon humeur

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

Canon EOS 350D
Sigma 12-24mm F4.5-5.6 EX DG HSM
孔廟
明倫堂
樹影
花開
語芬芳
明明德
論大學之道
古都
2012/11/08


台南孔子廟 - 明倫堂 / 門裡明明德論大學之道 - 門外見樹影花開語芬芳
Tainan City Confucian temple - Ming Lun hall / The door inside understand great academic Road - Outside see the shadows of the trees bloom everyone said fragrance
Templo confuciano de la ciudad de Tainan - Ming Lun vestíbulo / puerta interior comprender el camino académico excelente - Fuera de ver las sombras de los árboles dijeron a todos floración fragancia
台南の孔子廟 - 明倫堂 / 扉の中で明らかにドイツ論大学の道 - 扉の外で樹影の花が咲く言葉香りに会います
Konfuzianischer Tempel der Tainan-Stadt - Ming Lun Halle / Die Tür im Inneren zu verstehen großen akademischen Road - Draußen sehen die Schatten der Bäume blühen alle sagten Duft
La ville de Tainan confucéenne temple - Ming Lun salle / La porte intérieure comprendre grand chemin académique - En dehors de voir les ombres des arbres fleurissent, tout le monde dit parfum

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

Canon EOS 350D
Sigma 12-24mm F4.5-5.6 EX DG HSM
孔廟
明倫堂
樹影
花開
語芬芳
孔子面前
明明德
論大學之道
不賣文藻
人來得見
古都
2012/11/08


台南孔子廟 - 明倫堂 / 人來得見大學之道 - 孔子面前不賣文藻
Tainan City Confucian temple - Ming Lun hall / People come to see the great academic Road - Do not sell the article at Confucius face front
Templo confuciano de la ciudad de Tainan - Ming Lun vestíbulo / La gente viene a ver el camino académico excelente - no vender el artículo a cara frente Confucio
台南の孔子廟 - 明倫堂 / 人は見大学の道に来ます - 孔子の目の前は文藻を売りません
Konfuzianischer Tempel der Tainan-Stadt - Ming Lun Halle / Die Leute kommen zu den großen akademischen Road zu sehen - nicht verkaufen den Artikel zu Konfuzius Gesicht vor
La ville de Tainan confucéenne temple - Ming Lun salle / Les gens viennent pour voir la grande route académique - Ne pas vendre l'article à la face avant Confucius

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

Canon EOS 350D
Sigma 12-24mm F4.5-5.6 EX DG HSM
安平
効忠街
八取木造
八取舊舍
檜木的香味
散發芬芳
木門
刨刀
退休警察
少年木匠
創作的心
木頭
感官激突
角窗
俗到爆
實現藝術
Zeelandia
2012/11/10


八取物語 - 安平小巷八取舊舍 / 感官激突角窗俗到爆的震撼 - 木門刨刀退休警察少年木匠
The story of the Eight Take - Anping alley Eight Take old house / Sensory sudden shock angle window vulgar to the shock of the explosion - Wooden door with planer the retired police was a juvenile carpenter
八取の物語 - 安平の細道八取の古い家 / 感覚器官は突然1枚の窓をたきつけて破裂する揺り動かすことまで(へ)俗っぽいです - ぼうっとする扉のバイトの退職する警官の少年の大工
La historia de la toma ocho - Callejón Anping Ocho Tome antigua casa / Sensory ventana repentino ángulo de choque vulgar para el choque de la explosión - Puerta de madera con el cepillo de policía retirado era un carpintero juvenil
Die Geschichte des Nehmens acht - Anping Gasse Acht nehmen alte Haus / Sensory plötzlichen Schock Winkelfenster vulgäre auf den Schock der Explosion - Holztür mit planer der pensionierte Polizei war ein jugendlicher Zimmermann
L'histoire de la prise huit - Allée Anping Huit Prenez vieille maison / Sensorielle fenêtre soudaine angle de choc vulgaire pour le choc de l'explosion - Porte en bois avec le rabot police à la retraite était un charpentier juvénile

Anping Tainan Taiwan / Anping Tainan Taiwán / 台灣台南安平

singway

NIKON FM2
NIKKOR 180mm 1:2.8 *ED AIS
PK-13
台南公園
百花祭
毛地黃
光與影
可愛的花
隨風搖動
風兒吹來
春天
明年再見
午後陽光
要創新
愛搞怪
有毒性
有毒植物
風鈴聲
Fujifilm PROPLUS II 100
2012/02/16


台南公園 - 毛地黃光與影 / 午後陽光的春天明年再見 - 藝術家就是要創新愛搞怪
The Tainan park - Digitalis light and shadow / Afternoon sunlight of Spring next year goodbye - Artists should innovate and Love Funny
El parque de Tainan - Luz y sombra de la digital / Por la tarde la luz del sol de la primavera del año próximo adiós - Los artistas deben innovar y divertido del amor
台南公園 - ジキタリスの光と影 / 来年春の別れの午後の日差し - アーティストがおかしいの革新と愛するべき
Der Tainan-Park - Fingerhutlicht und -schatten / Nachmittag Sonnenlicht des Frühlings im nächsten Jahr verabschieden - Künstler sollten innovativ und Liebe Lustig
Le parc de Tainan - Lumière et ombre de digitale / La lumière du soleil l'après-midi de printemps de l'année prochaine au revoir - Les artistes doivent innover et Amour Drôle

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

NIKON FM2
Vivitar 19mm 1:3.8 MC AIS
國立台灣文學館
生命在文學中流動
缺陷的集合
藝術和文學
個人的眼光
價值不同
發現內心的力量
交趾陶
Fujifilm PROPLUS II 100
2012/03/07


國立台灣文學館 - 交趾陶 / 藝術是世界上所有缺陷的集合 - 個人的眼光不同它的價值也會不同
National Museum of Taiwanese Literature - The Koji Pottery / Art is a collection of all defects - Personal vision different from its value will be different
Museo Nacional de la literatura taiwanesa - La cerámica de Koji / El arte es una colección de todos los defectos - visión personal diferente de su valor será diferente
国立の台湾の文学館 - 転ぶ足の指の陶 / 芸術は世界で所有する欠陥の集合です - 個人の目はその価値とも異なりません
Nationalmuseum der taiwanesischen Literatur - Die Koji-Tonwaren / Kunst ist eine Sammlung aller Mängel - Persönliche Vision unterscheidet sich von seinem Wert wird anders sein
Musée national de la littérature taiwanaise - La poterie de Koji / L'art est une collection de tous les défauts - vision personnelle différente de sa valeur sera différente

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

MINOLTA XE
UW ROKKOR-PG 1:9.5 f=18mm Fisheye
孔廟
府中街
手工製作
生活用品
可愛的娃娃
平常的布料
成為藝術
KODAK PORTRA 160VC
2009/02/15


台南孔子廟 - 府中街 / 平常的布料也可以成為藝術 - 手工製作出可愛的娃娃和用品
Tainan Confucius Temple - Government office street / The usual fabric can become art - Handmade cute dolls and supplies
Tainan Confucius Temple - Gobierno calle oficina / El tejido normal puede convertirse en arte - muñecos hechos a mano lindos y suministros
台南の孔子廟 - 府中街 / 普通の生地も芸術になることができます - 手製でかわいい子供と用品を作りだします
Tainan Konfuzius-Tempel - Government Office Straße / Die übliche Stoff kann zu Kunst - Handmade niedlichen Puppen und Zubehör
Tainan Confucius Temple - rue bureau du gouvernement / Le tissu habituel peut devenir de l'art - Handmade poupées mignonnes et fournitures

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

Canon EOS 30 DATE
EF 20mm F2.8 USM
安平
効忠街
一座古厝
海山館
只看表面
不能了解本質
過去的故事
Zeelandia
Kodak Pro Foto 100
2009/12/04


安平劍獅 - 海山館 / 一座古厝訴說著過去的故事 - 事情只看表面不能了解本質
The Anping Taiwan sword lion - The Seamount hall / An old house told the stories of the past - Things just look at the surface can not understand the nature of
El león de la espada de Anping Taiwán - El pasillo de la montaña submarina / Una vieja casa contaba las historias del pasado - las cosas basta con ver la superficie no puede comprender la naturaleza de
安平の剣の獅子 - 海山館 / 剣の獅子の刀剣のついたてのあらゆる天体 - 天空が太極の8つの神通力を締めくくるのは切れ者でトップと関係があります
Der Klingelöwe Anping-Taiwan - Die Seamounthalle / Ein altes Haus erzählt die Geschichten aus der Vergangenheit - Dinge nur an der Oberfläche blicken kann nicht verstehen, die Art der
Le Anping à Taiwan épée lion - La salle mont sous-marin / Une vieille maison a raconté l'histoire du passé - Les choses suffit de regarder la surface ne peut pas comprendre la nature de

Anping Tainan Taiwan / Anping Tainan Taiwán / 台灣台南安平

singway

Canon EOS 350D
Sigma 12-24mm F4.5-5.6 EX DG HSM
安南區
我家的房子
我家門前
醜到爆
千金難買
那是藝術
我深愛的家
萬金不換
實現我的夢想
那是手工
俗上天
我家整修紀錄
2012/11/15


台南安南區 - 我家門前 / 千金難買醜到爆因為那是藝術 - 萬金不換俗上天因為那是手工
Before Tainan Annan District - In front of my house /Priceless ugly to burst because it is art - Wan the Sweet Basil vulgar heaven because that handmade
Antes del districto de Tainan Annan - En frente de mi casa / Priceless feo a punto de estallar, porque es arte - Wan el cielo Basil vulgar dulce hecho a mano, ya que
台南アナン区 - 私の家族の前 / 醜く着いてあれが芸術なため破裂することに大金を積んでも買えません - 万は万金にも代え難くて俗っぽくあの手作業のため天に昇ります
Vor Bezirk Tainan-Annan - Vor meinem Haus / Priceless hässlich zu platzen, weil es ist Kunst - Wan das Sweet Basil vulgären Himmel, weil dieser handgefertigten
Avant zone de Tainan Annan - En face de ma maison / Priceless laid faire éclater parce que c'est de l'art - Wan le ciel Sweet Basil vulgaire parce que la main

Tainan Taiwan / Tainan Taiwan / 台灣台南

singway

Canon EOS 350D
Sigma 12-24mm F4.5-5.6 EX DG HSM
孔廟
明倫堂
立鶴花
花開
語芬芳
花開一支
獨向前
識得伊名
自有人
人來得見
古都
2012/11/08


台南孔子廟 - 立鶴花 / 花開一支獨向前 - 識得伊名自有人
Tainan City Confucian temple - Thunbergia erecta / A flower alone forward - Knew it name since it was
Templo confuciano de la ciudad de Tainan - Thunbergia erecta / A flor solo hacia adelante - Lo sabía nombrar, ya que era
台南の孔子廟 - 立鶴は使います / 1本花が咲いてただ前に向かいます - イラク名を知っていて人がおのずとあります
Konfuzianischer Tempel der Tainan-Stadt - Thunbergia erecta / Eine Blume allein vorn - Ich wußte es nennen da es
La ville de Tainan confucéenne temple - Thunbergia erecta / Une fleur seule avant - Knew le nommer, car il était

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

Canon EOS 50D
EF 70-200mm F2.8 L USM
管樂小集
孔廟
黑管妹
音樂的領域
那一瞬間
想要的畫面
綺麗世界
Great Music
2012/10/14


管樂小集 - 孔子廟榕樹下的表演 / 等鳳眼妹看過來那一瞬間 - 這就是我想要的畫面真美
Great Music - The performance under banyans in the Confucian temple Tainan / Waiting for the eichhornia sister look over here the moment - This is what I want the picture is really beautiful
Gran música - El funcionamiento debajo de banyans en el templo confuciano Tainan / Esperando la hermana eichhornia revisar aquí el momento - Esto es lo que quiero que la imagen es realmente hermoso
管楽小集 - 孔子廟のガジュマルの木の下の出演 / ホテイアオイの妹はこっちの瞬間を見て待っている - これは私が絵を望むものであることは本当に美しいです
Große Musik - Die Leistung unter Bantambäumen im konfuzianischen Tempel Tainan / Waiting for the eichhornia Schwester hier aussehen Moment - Das ist, was ich das Bild wollen, ist wirklich schön
Grande musique - L'exécution sous des banians dans le temple confucien Tainan / En attendant la sœur eichhornia regarde par ici pour le moment - C'est ce que je veux la photo est vraiment magnifique

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

NIKON FM2
NIKKOR 180mm 1:2.8 *ED AIS
台南祀典武廟
赤嵌樓文化
古廟屋簷
堅忍
武廟狂想
觀自在
三百年古梅樹
佛佑慈悲
Kodak Pro Foto 100
2010/01/14


台南武廟 - 三百年古梅樹 / 古廟屋簷梅花開堅忍 - 觀音自在佛祖佑慈悲
Tainan Wu Miao - 300 years ancient plum tree / The old temple eaves Plum open the stoic - Guanyin comfortable Buddha bless compassion
Tainan Wu Miao - 300 años de árbol de ciruelo antiguo / El antiguo templo Plum alero abrir el estoico - Buda Guanyin cómodo bendiga compasión
台南の関帝廟 - 3百年の古梅樹 / 古い廟の軒の梅の花がつけるのは我慢強く堪え忍びます - 観音ののびのびする仏教の祖は哀れみを加護します
Tainan Wu Miao - D300 Jahre alte Pflaumebaum / Der alte Tempel Traufe Plum öffnen Sie die stoische - Guanyin komfortable Buddha segne Mitgefühl
Tainan Wu Miao - 300 ans de prunier ancien / Le vieux temple Plum combles ouvrir le stoïque - Guanyin Bouddha bénisse confortable compassion

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南