府城真愛攝-熱蘭劍士團 / Zeelandia fencer group

singway

Canon EOS 350D
EFS 18-55mm F3.5-5.6 II
孔廟
孔廟商圈
吃午餐
出門在外
充飢就是福氣
餓的時候
律師事務所
應付突發狀況
補充體力
中午時分
有所準備
咖哩豬柳飯
2012/11/29


台南孔子廟 - 孔廟商圈 / 到律師事務所飯館補充體力 - 有所準備才能應付突發狀況
Tainan City Confucian temple - Confucius Temple commercial district / To the law firm restaurant to add strength - Be prepared to cope with unexpected situations
Templo del confuciano de la ciudad de Tainan - Templo de Confucio distrito comercial / Para el restaurante bufete de abogados para añadir fuerza - Esté preparado para hacer frente a situaciones inesperadas
台南の孔子廟 - 孔子廟のオフィス街 / 弁護士事務所飲食店に着いて体力を補充します - ある程度ようやく対処して状況に突然発生することができるつもりです
Tainan-Stadt-Konfuzianertempel - Konfuzius-Tempel Geschäftsviertel / An die Kanzlei Restaurant Festigkeit hinzuzufügen - bereit, mit unerwarteten Situationen fertig zu werden
Tainan City temple de Confucius - Temple de Confucius quartier commercial / Pour le restaurant cabinet d'avocats pour ajouter la force - Soyez prêt à faire face à des situations imprévues

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

NIKON FM2
Vivitar 19mm 1:3.8 MC AIS
台南市東門
巴克禮紀念教會
戰勝撒旦
過年的氣氛
聖誕節之前
漸漸的接近了
勇氣和耐心
FujiColor Superia 200
2009/12/10


台南市東門巴克禮紀念教會 - 聖誕節之前的午后 / 過年的氣氛漸漸的接近了 - 戰勝撒旦要用勇氣和耐心
The Barclay ritual commemorates the church - The afternoon of the Christmas before / New Year atmosphere gradually close - Defeat Satan use courage and patience
El ritual de Barclay conmemora la iglesia - La tarde de antes de la Navidad / Atmósfera Año Nuevo gradualmente cerrar - Derrota a Satanás uso coraje y paciencia
バークレイの儀式は教会を記念する - クリスマス前の午後 / 新年を祝う雰囲気のだんだんの接近 - サタンに打ち勝つのは勇気を使うと根気良いです
Das barclay-Ritual gedenkt die Kirche - Der Nachmittag des Weihnachtsmarktes vor / Atmosphäre des neuen Jahres allmählich zu schließen - Besiege Satan Verwendung Mut und Geduld
Le rituel de l'église commémore Barclay - L'après-midi du Noël avant / ambiance Nouvel An fermer progressivement - Battez le courage et la patience utilisation Satan

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

Canon EOS 50D
EF 70-200mm F2.8 L USM
管樂小集
孔廟
黑管妹
影像曲線
綺麗世界
用歌曲來形容
Great Music
2012/12/01  

管樂小集 - 孔子廟榕樹下的表演 / 光線下柔美的影像曲線 - 可以用歌曲來形容的畫面
Great Music - The performance under banyans in the Confucian temple Tainan / In the light soft image curve - Can use the song to describe the picture
Gran música - El funcionamiento debajo de banyans en el templo confuciano Tainan / En la curva de imagen suave luz - Se puede utilizar la canción para describir la imagen
管楽小集 - 孔子廟のガジュマルの木の下の出演 / 光線の下でしなやかで美しい映像の曲線 - 歌曲の形容しにくる画面を使うことができます
Große Musik - Die Leistung unter Bantambäumen im konfuzianischen Tempel Tainan / Im Lichte weiches Bild Kurve - Kann mit den Song, um das Bild zu beschreiben
Grande musique - L'exécution sous des banians dans le temple confucien Tainan / Dans la courbe image douce lumière - Peut utiliser la chanson pour décrire l'image

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

NIKON FM2
Vivitar 19mm 1:3.8 MC AIS
鎮北坊文化園區
自強街
烏鬼井
荷蘭人
不能用常理
黑人奴工
Fujifilm PROPLUS II 100
2009/09/04


鎮北坊文化園區 - 自強街 / 荷蘭人造的烏鬼井用黑人奴工建造而得其名 - 世界上有許多事不能用常理來講
North town work place culture campus - striving to improve street / Holland times to construct the black men well With the black slave laborer construct named the well - The world, there are many things can not be used for common sense
Campus del norte de la cultura del lugar de trabajo de la ciudad - esforzándose mejorar la calle / Los tiempos de Holanda para construir a los hombres negros manan con la construcción auxiliar negra del trabajador nombró el pozo - El mundo, hay muchas cosas que no se pueden utilizar para el sentido común
北の坊の文化園区を抑えます - 自強街 / オランダの人造の烏鬼井黒人の奴隷の仕事を使ってその名を建築します - 世界で常識で言うことができないたくさんの事があります
Nordstadtarbeitsplatz-Kulturcampus - bemühend, Straße zu verbessern / Holland-Zeiten, die schwarzen Männer zu konstruieren quellen hervor mit dem schwarzen Sklavenarbeiterkonstruieren nannte den Brunnen - Die Welt, gibt es viele Dinge können nicht für den gesunden Menschenverstand eingesetzt werden
Ville du Nord de travail placent la culture du campus - s'efforce d'améliorer rue / Hollande fois pour construire les hommes noirs bien avec le travailleur esclave noir nommé le construct bien - Le monde, il ya beaucoup de choses ne peut pas être utilisé pour le sens commun

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

Canon EOS 50D
EF 70-200mm F2.8 L USM
海東國小
校慶運動會
只要盡力
小姪女們
值得奬勵
大姪女
小玥
2012/12/08  

台南市海東國小 - 校慶運動會 / 大姪女小玥努力向前追 - 只要盡力就值得鼓勵
Tainan City Eastern coastal Elementary school - Celebration Games / My first niece the little Moon efforts forward chase - As long as the endeavor to be encouraged
Tainan ciudad costera oriental de la escuela primaria - Juegos Celebration / Mi sobrina en primer lugar los esfuerzos de Little Moon adelante Chase - Siempre que el esfuerzo debe fomentarse
台南市海東の国民小学校 - 学校創立記念の運動会 / 大きい姪は小の月努力して前へ追います - ベストを尽くして値打ちがあり奨励するのでさえすれ(あれ)ば
Tainan City Ost Küste Grundschule - Celebration Spiele / My first Nichte die kleinen Mond Bemühungen nach vorne chase - Solange das Bestreben gefördert werden
Tainan City côtières de l'est École primaire - Jeux Celebration / Ma nièce d'abord les efforts Lune petits pas chase - Tant que l'effort doit être encouragée

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

Canon EOS 50D
EF 20mm F2.8 USM
管樂小集
赤嵌樓
海神廟
觸動你的心
赤嵌之夜
初冬
音樂會
快樂演出
多元
動人的樂曲
Great Music
2012/12/09

管樂小集 - 赤嵌樓海神廟 / 赤嵌初冬之夜精彩的音樂 - 熱鬧演出多元動人的樂曲
Great Music - Chihkan Tower Sea God Temple / The wonderful early winter night music of the Chihkan - Lively performances rich touching the heart of the music
Gran música - Chihkan Torre del Templo de Poseidón / La maravillosa música antigua noche de invierno de la Chihkan - presentaciones animadas rico tocar el corazón de la música
管楽小集 - 赤嵌タワーポセイドン神殿 / 赤嵌初冬の夜のすばらしい音楽を散りばめます - にぎやかな公演の多元の感動させる曲
Große Musik - Chihkan Turm Poseidon-Tempel / Die wunderbare frühen Winternacht Musik des Chihkan - Lively Leistungen reichen berühren das Herz der Musik
Grande musique - Tour du Temple de Poséidon Chihkan / La merveilleuse musique en début de soirée d'hiver de la Chihkan - spectacles animés riche de toucher le cœur de la musique

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

Canon EOS 50D
EF 20mm F2.8 USM
管樂小集
街頭藝人PK賽
幸福商圈聯盟
運動家的精神
大家一起努力
感覺真好
中正路
今日戲院
勝者不驕
敗者不餒
Great Music
2012/12/09


管樂小集 - 街頭藝人PK賽 / 大家一起努力的感覺真好 - 運動家的精神勝者不驕敗者不餒
Great Music - Buskers PK tournament / We work together feels so good - The winner is not proud of the losers do not be discouraged it is Sportsmanship
Gran música - Buskers PK torneo / Trabajamos juntos se siente tan bien - El ganador no se siente orgulloso de los perdedores que no se desanime, es Deportividad
管楽小集 - 街頭の芸人PK試合 / みんなの1つの努力しているいい気持ちさ - 運動家の精神の勝者のおごり高ぶらない敗者は飢えません
Große Musik - Buskers PK Turnier / Wir arbeiten zusammen fühlt sich so gut - Der Gewinner ist nicht stolz auf die Verlierer nicht entmutigen es Sportsmanship werden
Grande musique - Buskers PK tournoi / Nous travaillons ensemble se sent si bon - Le gagnant est pas fier de les perdants ne vous découragez pas, il est sportif

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

Canon EOS 50D
EF 70-200mm F2.8 L USM
海東國小
校慶運動會
追不到
小姪女們
接棒的一刻
她跑的太快
二姪女
小梅
2012/12/08

台南市海東國小 - 校慶運動會 / 二姪女小梅接棒的一刻 - 她跑的太快了我追不到
Tainan City Eastern coastal Elementary school - Celebration Games / My second niece little May she catch the baton moment - She ran too fast I could not catch
Tainan ciudad costera oriental de la escuela primaria - Juegos Celebration / Mi sobrina segunda poco Que ella captar el momento batuta - Ella corrió demasiado rápido que no podía coger
台南市海東の国民小学校 - 学校創立記念の運動会 / 2姪の梅(さん)のバトンタッチする時間 - 彼女の走ったのが速すぎて私は追いきれません
Tainan City Ost Küste Grundschule - Celebration Spiele / Meine zweite Nichte wenig Möge sie fangen den Staffelstab Moment - Sie lief zu schnell ich konnte nicht fangen
Tainan City côtières de l'est École primaire - Jeux Celebration / Ma nièce deuxième petit Peut-elle saisir l'instant bâton - Elle courut aussi vite que je ne pouvais pas rattraper

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

Canon EOS 50D
EF 20mm F2.8 USM
管樂小集
最勁爆的團長
你是第一
精湛演出
最勁爆的
楊老大
尊敬的老師
爐火純青
用心表演
強者的畫像
中正路
今日戲院
勝者不驕
敗者不餒
Great Music
2012/12/09


管樂小集 - 街頭藝人PK賽 / 老師用心表演在我眼中你是第一 - 這是一張強者的畫像我的世界名畫
Great Music - Buskers PK tournament / Teacher Saxbai Yang intentions performances in my eyes, you are the first - This is a strong man portrait of my world-famous painting
Gran música - Buskers PK torneo / Maestros Saxbai intenciones Yang actuaciones en los ojos, que son los primeros - Este es un retrato del hombre fuerte de mi mundo-famosa pintura
管楽小集 - 街頭の芸人PK試合 / 先生が一心にあなたに出演するのが私の目の中で第1です - これは1枚の強者の肖像画の私の世界の名画です
Große Musik - Buskers PK Turnier / Teacher Saxbai Yang Absichten Aufführungen in meinen Augen, du bist der erste - Dies ist ein starker Mann Porträt meiner weltberühmten Gemälde
Grande musique - Buskers PK tournoi / Enseignants Saxbai intentions Yang performances dans mes yeux, vous êtes le premier - Il s'agit d'un portrait homme fort de mon célèbre peinture

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

Canon EOS 350D
EFS 18-55mm F3.5-5.6 II
安南區
二弟家
大姪女的作品
小朋友最快樂
海邊之家
悠閒的
小木屋
貝殼
沙灘
陽傘
心中的願望
小姪女們
2012/12/13


台南安南區 - 大姪女的作品 / 海邊之家小女孩心中的夢想 - 悠閒的小木屋貝殼沙灘陽傘
Before Tainan Annan District - My first niece's works / Dream in the mind of the seaside house of little girl - A leisurely cabins with shells and beach umbrellas
Antes del districto de Tainan Annan - Mi sobrina primera obras / sueño en la mente de la casa junto al mar de la niña - A cabinas tranquilamente con conchas y sombrillas
台南安南区 - 大きい姪の作品 / 海岸の家族の女の子の心の中の夢 - ゆったりしている小さい木造家屋の貝殻の砂浜の日傘
Vor Bezirk Tainan-Annan - Meine erste Nichte Werke / Dream in den Köpfen der Haus am Meer des kleinen Mädchens - einen gemütlichen Kabinen mit Muscheln und Sonnenschirmen
Avant zone de Tainan Annan - Ma nièce premier travaux / de rêve dans l'esprit de la maison balnéaire de petite fille - A cabines tranquillement avec des coquillages et des parasols

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

NIKON FM2
NIKKOR 180mm 1:2.8 *ED AIS
安平
劍獅
海山館
制煞
可以抗敵
隨時都有武力
刀劍屏
Zeelandia
FujiColor Superia 200
2009/11/24


安平劍獅 - 海山館 / 安平人使用刀劍屏來制煞 - 代表隨時都有武力可以抗敵
The Anping Taiwan sword lion - The Seamount hall / The Anping person used the swords screen to resist evil - Representatives at any time of force can resist the enemy
El león de la espada de Anping Taiwán - El pasillo de la montaña submarina / La persona Anping utiliza la pantalla de espadas para resistir el mal - Representantes en cualquier momento de la fuerza puede resistir al enemigo
安平の剣の獅子 - 海山館 / 安平人は刀剣のついたてを使ってつくって締めくくりにきます - 代表はいつでもすべて敵に対抗することができる武力があります
Der Klingelöwe Anping-Taiwan - Die Seamounthalle / Die Anping Person verwendet die Schwerter Bildschirm, um dem Bösen zu widerstehen - Vertreter jederzeit Kraft des Feindes zu widerstehen
Le Anping à Taiwan épée lion - La salle mont sous-marin / La personne Anping utilisé l'écran épées de résister au mal - Représentants à tout moment de la force ne peut résister à l'ennemi

Anping Tainan Taiwan / Anping Tainan Taiwán / 台灣台南安平

singway

NIKON FM2
NIKKOR 180mm 1:2.8 *ED AIS
PK-13
台南公園
百花祭
讓人驚奇
早春時節
世界
鬱金香
生命力強
放眼看天下
下一個春季
Fujifilm PROPLUS II 100
2012/02/09


台南公園 - 春天的花蕊 / 今年早春時節美麗的鬱金香 - 期待讓人驚奇的下一個春季
The Tainan park - Spring Flowers / Early spring of this year the beautiful tulips - Look forward to let me amazing the next spring
El parque de Tainan - Flores de primavera o La vitalidad de las flores común era fuerte / Principios de la primavera de este año los hermosos tulipanes - Tenemos ganas de dejarme increíble la próxima primavera
台南公園 - 春の花蕊 / 今年早春の時美しいチューリップ - 人の驚く次の春季を譲ることを期待します
Der Tainan-Park - Spring Flowers / Frühjahr dieses Jahres die schönen Tulpen - Freuen Sie sich, lassen Sie mich erstaunlich, die im nächsten Frühjahr
Le parc de Tainan - Fleurs Printemps / Au début du printemps de cette année, les belles tulipes - Réjouissez-vous me laisser incroyable le printemps prochain

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

Canon EOS 50D
EF 70-200mm F2.8 L USM
至德幼稚園
聖誕節造型
小安安
小姪女們
感同身受
親情
最美的圖畫
2012/12/16


至德幼稚園 - 聖誕節活動 / 親情是世界上最美的圖畫 - 小姪女安安的快樂感同身受
Chih Der Kindergarten - Christmas day Activities / The family is the most beautiful picture in the world - My little niece Ann Ann happiness empathy
Jardín de la infancia de Chih Der - Actividades del día de la Navidad / La familia es la imagen más bella del mundo - Mi pequeña sobrina Ana empatía felicidad Ann
至徳幼稚園 - クリスマスのイベント / 親心は世界の最も美しい図画です - 小さい姪の安らかな楽しみは感激の気持ちを同じくします
Chih Der Kindergarten - Weihnachtstagtätigkeiten / Die Familie ist das schönste Bild der Welt - Meine kleine Nichte Ann Ann Glück Empathie
Jardin d'enfants de Chih Der - Activités de jour de Noël / La famille est l'image la plus belle du monde - Ma petite nièce empathie Ann Ann bonheur

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

Canon EOS 50D
EF 70-200mm F2.8 L USM
至德幼稚園
聖誕節造型
舞動的童年
小安安
小姪女們
感同身受
我心中的快樂
天使總是在身邊
最美的圖畫
2012/12/16


至德幼稚園 - 聖誕節活動 / 舞動的童年就是我心中的快樂 - 天使總是在身邊因為有你們
Chih Der Kindergarten - Christmas day Activities / Dancing childhood is the joy in my mind - Angels are always around because of you
Jardín de la infancia de Chih Der - Actividades del día de la Navidad / Infancia baile es la alegría de mi mente - Los ángeles están siempre alrededor, ya que de
至徳幼稚園 - クリスマスのイベント / 振り回す少年時代私の心の中の楽しみです - 天使はいつも身の回りにあなた達がいるためです
Chih Der Kindergarten - Weihnachtstagtätigkeiten / Tanzen Kindheit ist die Freude in meinem Kopf - Engel sind immer in der Nähe, weil Sie
Jardin d'enfants de Chih Der - Activités de jour de Noël / L'enfance La danse est la joie dans mon esprit - Les anges sont toujours là à cause de toi

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

Minolta 7000i
Minolta 35-105mm 1:3.5-4.5 AF
安平
運河
龍舟練習
台南龍舟錦標賽
風起雲湧
夏天的回憶
來年再現
待發
小龍舟
平心競賽
Zeelandia
Fujifilm PROPLUS II 100
2011/06/05


安平運河 - 2011 台南龍舟錦標賽 / 小龍舟待發競賽 - 夏天的回憶來年再現
Anping transport river - 2011 Tainan City Dragon Boat Race Championship / Small dragon boats will be to go race - Memories of the summer in the coming year reproduction
Río del transporte de Anping - Campeonato 2011 de la raza de barco de dragón de la ciudad de Tainan / Pequeños botes de dragón será ir carrera - Recuerdos del verano en la reproducción próximo año
安平運河 - 2011 台南の竜船の選手権大会 / 小さい竜船の出庫予定の競技 - 夏の追憶は来年再現します
Anping-Transportfluß - Tainan-Stadt-Drache-Regatta-Meisterschaft 2011 / Kleine Drachenboote wird es sein, Rennen gehen - Erinnerungen an den Sommer im kommenden Jahr Reproduktion
Fleuve de transport d'Anping - Championnat 2011 de course de bateau de dragon de ville de Tainan / Petits bateaux-dragons sera d'aller la race - Souvenirs de l'été dans la reproduction année à venir

Anping Tainan Taiwan / Anping Tainan Taiwán / 台灣台南安平