兩位阿根廷MM

Leandro

原帖由 eec 於 2008-3-18 00:12 發表


你女兒又大我弟弟一屆, 到九月才升高中 (但美國的高中是四年制, 名義上是一屆但應該是兩屆)

那您的年紀應該小我很多吧？

Leandro

原帖由 Kaj 於 2008-3-18 02:24 發表
Muy lindo y hermoso señoras....  [s:47] [s:47] [s:47]
Muy adorable papá demasiado ...  :淚流: :淚流: :淚流:

Lo sentimos, pero yo estaba ocupado durante el fin de semana..... No tuve la o ...

這是翻譯軟體翻的嗎？如果是的話，那麼這個軟體有點小爛喔，因為我看不大懂您想要表達的意思。[s:19] [s:19] [s:19]

Leandro

原帖由 Kaj 於 2008-3-18 02:29 發表



Excelente!  [s:47] [s:47] [s:47]

Gracias! [s:19] [s:19] [s:19]

Kaj

啊!  被發覺了......  :尷尬: :尷尬: :尷尬: [s:30]

Kaj

算了...  還是講人話, 不要班門弄斧.....[s:16] [s:16]

eec

原帖由 Leandro 於 2008-3-17 14:14 發表


那您的年紀應該小我很多吧？

應該說比你女兒大幾歲, 但都已二字頭了[s:25]

eec

原帖由 Kaj 於 2008-3-17 14:18 發表
啊!  被發覺了......  :尷尬: :尷尬: :尷尬: [s:30]

我用GOOGLE翻譯的, 不知你用那一個[s:28]

Kaj

I am using the stupid Google too.....  [s:61] [s:61] [s:61]

Kaj

原帖由 eec 於 2008-3-18 03:33 發表


應該說比你女兒大幾歲, 但都已二字頭了[s:25]

二字頭好啊....  青春無敵!!!![s:36] [s:36]

eec

原帖由 Kaj 於 2008-3-17 14:50 發表
I am using the stupid Google too.....  [s:61] [s:61] [s:61]

You should double-check by putting the Spanish there and translate it back to English to see if it works or not[s:58]

eec

原帖由 Kaj 於 2008-3-17 14:52 發表


二字頭好啊....  青春無敵!!!![s:36] [s:36]

對比兩位MM(妹妹)小巫見大巫[s:38]

Kaj

原帖由 eec 於 2008-3-18 03:52 發表


You should double-check by putting the Spanish there and translate it back to English to see if it works or not[s:58]

It worked...  But nonsense when it gets to real.....

Leandro

原帖由 eec 於 2008-3-18 03:33 發表


應該說比你女兒大幾歲, 但都已二字頭了[s:25]

那算是青年才俊了。[s:47] [s:47] [s:47]

eec

鳥大有否教兩位小女王攝影? 鳥大是高手呢[s:47]

Leandro

原帖由 Kaj 於 2008-3-18 02:24 發表
Muy lindo y hermoso señoras....  E3 P8 c+ Y% o
Muy adorable papá demasiado ...  
Lo sentimos, pero yo estaba ocupado durante el fin de semana..... No tuve la oportunidad de ver este post hasta ahora. 5 [# l2 \\5 ]  ~/ K( ^
\" {; g7 z% a. `) L\" G; i
Por favor, tenga publicar más fotos ....  

我猜猜看，你想表達的是否：
非常漂亮美麗的女孩。
第二句只看懂爸爸。
非常抱歉，因為週末沒空，所以到現在才看到這個帖子。
請再多貼一些照片。

如果是的話，應該翻成：
Muy lindas y hermosas chicas.
Disculpe, estaba ocupado durante de fin de semana, por eso no tuve la oportunidad de ver este mansaje hasta ahora.
Por favor publique más fotos.