府城真愛攝-熱蘭劍士團 / Zeelandia fencer group

singway

Canon EOS 50D
Sigma 12-24mm F4.5-5.6 EX DG HSM
管樂小集
孔廟
精彩演出
好樂章
熱鬧的午后
豐富多彩
裡的龍
多種的曲調
沉穩
多變
不凡的心
我心愛的人
音樂的故事
Great Music
2013/11/24

管樂小集 - 孔子廟榕樹下的表演 / 精彩音樂如心裡的龍 - 沉穩多變不凡的心情
Great Music - The performance under banyans in the Confucian temple Tainan / As the heart of the dragon wonderful music - Extraordinary calm mood changing
Great Music - El desempeño bajo banianos en el templo confuciano de Tainan / A medida que el corazón del dragón música maravillosa - el estado de ánimo tranquilo Extraordinaria de cambiar
管楽小集 - 孔子廟のガジュマルの木の下の出演 / すばらしい音楽が思いどおりになる中の竜 - 落ち着くよく変わる非凡な気持ち
Große Musik - Die Leistung unter Bantambäumen im konfuzianischen Tempel Tainan / Als Herzstück des Drachen wunderbare Musik - Außerordentliche ruhige Stimmung ändern
Grande musique - L'exécution sous des banians dans le temple confucien Tainan / Comme le cœur du dragon merveilleuse musique - humeur calme extraordinaire évolution

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

Canon EOS 50D
EF 70-200mm F2.8 L USM
管樂小集
孔廟
你的笑容
陽光的笑容
有你的音樂
想要的畫面
響起優美的音樂
Great Music
2013/11/24

管樂小集 - 孔子廟榕樹下的表演 / 陽光的笑容最美 - 有你的音樂最真
Great Music - The performance under banyans in the Confucian temple Tainan / Beautiful sunny smile - Have you the music most true
Gran música - El funcionamiento debajo de banyans en el templo confuciano Tainan / Hermosa sonrisa radiante - ¿Tiene la música más verdadera
管楽小集 - 孔子廟のガジュマルの木の下の出演 / 日光の笑顔は最も美しいです - 最も本当のあなたの音楽があります
Große Musik - Die Leistung unter Bantambäumen im konfuzianischen Tempel Tainan / Schöne sonnige Lächeln - Haben Sie die Musik sehr wahr
Grande musique - L'exécution sous des banians dans le temple confucien Tainan / Beau sourire ensoleillé - Avez-vous la musique la plus vraie

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

Canon EOS 350D
PENTAX SMC TAKUMAR 50mm 1:1.4
M42-EOS
安平
小巷光影
老街物語
不起眼
紅花
玻璃杯
藝術
簡捷有力
四十年
感受
新的意義
尋幽
用心眼看
稀少才有價值
午后漫步
Zeelandia
2013/11/22

老街物語 - 安平小巷光影 / 不起眼的紅花玻璃杯 - 四十年後有了新的意義
The story of the Ancient streets - Anping alley lighting / A Inconspicuous flowers glass - With new meaning after four decades
古い街の物語 - 安平の細道の光影 / ぱっとしない紅花のグラス - 40年後に新しい意味があります
La historia de las calles antiguas - Anping callejón iluminación / Un flores Discreto vidrio - Con un nuevo significado después de cuatro décadas
Die Geschichte der alten Straßen - Anping Gasse Beleuchtung / Ein unscheinbaren Blüten Glas - mit neuer Bedeutung nach vier Jahrzehnten
L'histoire des rues anciennes - Anping allée éclairage / Un verre fleurs Discret - Avec un nouveau sens après quatre décennies

Anping Tainan Taiwan / Anping Tainan Taiwán / 台灣台南安平

singway

NIKON FM2
Vivitar 19mm 1:3.8 MC AIS
安平
東興洋行
四季公園
日本式庭園
藝術
內心的實現
初冬的陽光
穿透樹林
翠綠一片
綠色冬日
楓樹
竹子
榕樹
天外魔境
Zeelandia
Fujifilm PROPLUS II 100
2013/11/25

安平東興洋行 - 四季公園日本式庭園 / 初冬的陽光穿透樹林 - 楓樹竹子榕樹還是一片綠
An Ping Old Julius Mannich Merchant House - The four seasons park The Japanese style garden / Winter sunlight to penetrate the forest - Maple and bamboo and banyan are still full of green
Una casa vieja del comerciante de Julio Mannich del silbido de bala - Las cuatro estaciones parquean el jardín del estilo japonés / Invierno la luz del sol para penetrar en el bosque - arce y bambú y banyan son todavía lleno de verde
安平東興洋行 - 四季の公園日本式の花や木のある庭 / 初冬の日光は林を貫きます - それともカエデの木の竹のガジュマルの木は1面緑だ
Ein Kaufmanns-Haus Klingeln-altes Julius-Mannich - Der Park mit vier Jahreszeiten Der Garten der japanischen Art / Winter-Sonnenlicht, um den Wald zu durchdringen - Ahorn und Bambus und Banyan sind immer noch voll von grünen
Une vieille Chambre du négociant de Jules Mannich de cinglement - Les quatre saisons garent le jardin de modèle japonais / Le soleil d'hiver de pénétrer la forêt - érable et le bambou et banian sont encore plein de vert

Anping Tainan Taiwan / Anping Tainan Taiwán / 台灣台南安平

singway

NIKON FM2
Vivitar 19mm 1:3.8 MC AIS
安平
小巷光影
老街物語
傳統建築
古樸
古厝傳說
眼睛所看見
不真實
海山館
達摩祖師
美的一面
尋幽
用心眼看
在地文化
重覆曝光
Zeelandia
Fujifilm PROPLUS II 100
2013/11/15

老街物語 - 安平小巷光影 / 古厝中有許多的傳說 - 眼睛所看見的卻不真實
The story of the Ancient streets - Anping alley lighting / Historic home, there are many legends - Eye saw not true
古い街の物語 - 安平の細道の光影 / 古屋の中にたくさんの伝説があります - 目の見えたのは真実ではない
La historia de las calles antiguas - Anping callejón iluminación / Casa histórica, hay muchas leyendas - Cosas que ojo no vio la verdadera
Die Geschichte der alten Straßen - Anping Gasse Beleuchtung / Historisches Haus, gibt es viele Legenden - Auge sah, nicht wahr
L'histoire des rues anciennes - Anping allée éclairage / Demeure historique, il ya beaucoup de légendes - Eye vit pas vrai

Double Exposure / 二次曝光
Redundant exposure / Exposición redundante / 余分な露出 / Überflüssige Belichtung

Anping Tainan Taiwan / Anping Tainan Taiwán / 台灣台南安平

singway

Canon EOS 350D
PENTAX SMC TAKUMAR 50mm 1:1.4
M42-EOS
安平
小巷光影
老街物語
不起眼
東方
象形文字
藝術
舊舍
賣祖產
養得肥
簡捷有力
尋幽
用心眼看
稀少才有價值
午后漫步
Zeelandia
2013/11/22

老街物語 - 安平小巷光影 / 東方象形字真有趣 - 舊舍賣祖產養得肥
The story of the Ancient streets - Anping alley lighting / Oriental pictograph really interesting - Old homes sold patrimony grow too fat
古い街の物語 - 安平の細道の光影 / 東方の象形文字は本当に面白いです - 古く祖先伝来の財産を売って肥えさせられるのを捨てます
La historia de las calles antiguas - Anping callejón iluminación / Pictograma Oriental realmente interesante - Casas antiguas vendidos patrimonio crecen demasiado gordo
Die Geschichte der alten Straßen - Anping Gasse Beleuchtung / Oriental Piktogramm wirklich interessant - Alte Häuser verkauft Erbe zu dick wachsen
L'histoire des rues anciennes - Anping allée éclairage / Pictogramme Oriental vraiment intéressant - Vieilles maisons vendues patrimoine deviennent trop gras

Anping Tainan Taiwan / Anping Tainan Taiwán / 台灣台南安平

singway

Canon EOS 50D
Sigma 12-24mm F4.5-5.6 EX DG HSM
管樂小集
安平港邊
億載金城
德陽軍艦
冷風中
舞動音樂
二戰的軍艦
音樂充滿
軍艦音樂會
歡樂週末
熱情演出
熱情的管樂隊
港邊博物館
Zeelandia
Great Music
2013/11/30

管樂小集 - 安平港邊億載金城 / 歡樂週末熱情演出 - 冷風中舞動的音樂
Great Music - Nearby Anping Port Eternal Golden Castle / Happy weekend passionate performances - Dance music in the cool winds
Gran música - Puerto próximo de Anping Eterna Castillo de Oro / Feliz fin de semana actuaciones apasionadas - La música de baile en los vientos frescos
管楽小集 - 安平港の辺億載金城 / 歓楽が週末は親切で公演します - 冷たい風の中で振り回す音楽
Große Musik - Nahe gelegener Anping-Hafen Eternal Golden Castle / Schönes Wochenende leidenschaftlichen Darbietungen - Tanz-Musik in den kühlen Winden
Grande musique - Port voisin d'Anping Eternal Golden Castle / Week-end heureux interprétations passionnées - musique de danse dans les vents frais

Anping Tainan Taiwan / Anping Tainan Taiwán / 台灣台南安平

singway

Canon EOS 50D
EF 70-200mm F2.8 L USM
管樂小集
安平港邊
億載金城
德陽軍艦
笑容
世上最美的音樂
走過春秋
心眼唯一
二戰的軍艦
秘密的任務
港邊博物館
Zeelandia
Great Music
2013/11/30

管樂小集 - 安平港邊億載金城 / 長髮飄然寒暑變換 - 走過春秋心眼唯一
Great Music - Nearby Anping Port Eternal Golden Castle / Long hair floating in the air cold and heat transformation - Spring through fall in my mind and eyes only the one
Gran música - Puerto próximo de Anping Eterna Castillo de Oro / El pelo largo flotando en el aire frío y el calor de transformación - primavera hasta el otoño en mi mente y los ojos sólo el
管楽小集 - 安平港の辺億載金城 / 長髪のなびく寒暖は変えます - 春秋の心に歩いたことがあるのが唯一だ
Große Musik - Nahe gelegener Anping-Hafen Eternal Golden Castle / Lange Haare in der Luft schweben Kälte-und Wärmetransformation - Frühling bis Herbst in meinem Kopf und die Augen nur das eine
Grande musique - Port voisin d'Anping Eternal Golden Castle / Les cheveux longs flottant dans l'air froid et de la chaleur de transformation - du printemps à l'automne dans mon esprit et les yeux seulement une

Anping Tainan Taiwan / Anping Tainan Taiwán / 台灣台南安平

singway

NIKON FM2
Vivitar 19mm 1:3.8 MC AIS
神農街
金華府
關帝爺
重覆曝光
青龍
古樸
北勢街
奮戰不懈
上下
虛實
青龍圈繞
左右
對分
直指一方
Fujifilm PROPLUS II 100
2013/10/25

台南市神農街 - 金華府1830 / 上下虛實青龍圈繞 - 左右對分直指一方
Tainan Shen Nong street - King Hwa Fu temple 1830 / Dragon ring around the upper and lower actual situation - About one-half of each directed at the party
Calle de Tainan Shen Nong - De rey Hwa Fu templo 1830 / Anillo del dragón en torno a la situación real superior e inferior - Cerca de la mitad de cada una dirigida a la fiesta
台南市の神農の街 - 金華府の1830 / 虚実の蒼竜を上り下りして閉じ込めて巻きます - 左右２分法は一地方をまっすぐに目指します
Straße Tainan-Shen Nong - Tempel 1830 des Königs Hwa Fu / Drachenring um die oberen und unteren Ist-Situation - Über die Hälfte der jeweils auf der Party gerichtet
Rue de Tainan Shen Nong - Temple 1830 du Roi Hwa Fu / Dragon anneau autour de la situation réelle supérieure et inférieure - Environ la moitié de chaque scène à la fête

Double Exposure / 二次曝光
Redundant exposure / Exposición redundante / 余分な露出 / Überflüssige Belichtung

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

NIKON FM2
Vivitar 19mm 1:3.8 MC AIS
孔廟
孔廟管理室
東大城坊
故事開始
時光流動
一直上演
孔廟戀愛物語
Fujifilm PROPLUS II 100
2013/10/10

台南孔子廟 - 孔廟管理室 / 這是故事開始的地方 - 時光流動中一直上演
Tainan Confucian temple - Confucius Temple Management Office / This is where the story begins - Have been staged in time flowing
Templo de Confucio de Tainan - Oficina de Gestión de Templo de Confucio / Aquí es donde comienza la historia - se han representado en el tiempo que fluye
台南孔子の寺院 - 孔子廟の管理室 / これはストーリの始まる場所です - 時間の移動の中でずっと上映します
Tainan konfuzianischen Tempel - Konfuzius-Tempel Management Office / Dies ist, wo die Geschichte beginnt - Haben in der Zeit fließt inszeniert worden
Tainan temple confucéen - Confucius Bureau de gestion du temple / C'est là que l'histoire commence - ont été mis en scène dans le temps s'écoulant

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

NIKON FM2
NIKKOR 180mm 1:2.8 *ED AIS
安平
小巷光影
老街物語
古樸
效忠街
紅磚牆
平凡的植物
少不了
眼睛所看見
不真實
美的一面
尋幽
用心眼看
在地文化
重覆曝光
Zeelandia
Fujifilm PROPLUS II 100
2013/11/09

老街物語 - 安平小巷光影 / 老街的紅磚牆是特色 - 也少不了平凡的植物
The story of the Ancient streets - Anping alley lighting / Old street characteristic are red bricks walls - There are ultimately ordinary plants
古い街の物語 - 安平の細道の光影 / 古い街の赤いれんがの壁は特色です - 同じくきっと平凡な植物
La historia de las calles antiguas - Anping callejón iluminación / Característica Old calle son ladrillos rojos muros - Hay plantas en última instancia ordinaria
Die Geschichte der alten Straßen - Anping Gasse Beleuchtung / Alte Straße charakteristisch sind rote Ziegel Wände - Es gibt letztlich gewöhnlichen Pflanzen
L'histoire des rues anciennes - Anping allée éclairage / Vieille rue caractéristique sont les briques rouges des murs - Il ya des plantes en fin de compte ordinaires

Double Exposure / 二次曝光
Redundant exposure / Exposición redundante / 余分な露出 / Überflüssige Belichtung

Anping Tainan Taiwan / Anping Tainan Taiwán / 台灣台南安平

singway

NIKON FM2
Vivitar 19mm 1:3.8 MC AIS
五條港
海安路
五條港風情畫
現代城市
鐵花窗
兒時老街
過往的歲月
藝術傳承
萬花筒
無奇不有
聰明人
看得見
十月光輝
虛實
左右
對分
重覆曝光
Fujifilm PROPLUS II 100
2013/10/25

五條港風情畫 - 海安路 / 世界就是萬花筒無奇不有 - 國王的新衣聰明人才看得見
The Five ports Graffiti - Hai An Road / The world is a kaleidoscope of wonders - Emperor's New Clothes smart people see
El Graffiti Cinco puertos - Hai Una carretera / El mundo es un caleidoscopio de maravillas - traje nuevo del emperador personas inteligentes ven
五條港の風情の絵 - 海安路 / 世界は万華鏡は珍しいものばかりであります - 国王の新しい衣服の賢い人材は見えます
Die Fünf-Ports Graffiti - Hai An Road / Die Welt ist ein Kaleidoskop der Wunder - Kaisers neue Kleider intelligente Menschen sehen
Le Graffiti Cinq ports - Hai An Road / Le monde est un kaléidoscope de merveilles - Les habits neufs de l'empereur personnes intelligentes voient

Double Exposure / 二次曝光
Redundant exposure / Exposición redundante / 余分な露出 / Überflüssige Belichtung

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南

singway

NIKON FM2
NIKKOR 180mm 1:2.8 *ED AIS
安平
小巷光影
老街物語
古樸
劍獅代
本地的特色
平民文化
通俗感
尋幽
用心眼看
在地文化
重覆曝光
Zeelandia
Fujifilm PROPLUS II 100
2013/11/19

老街物語 - 安平小巷光影 / 劍獅代表了本地的特色 - 顯示了平民文化的通俗
The story of the Ancient streets - Anping alley lighting / Sword Lions represents the local characteristics - Shows a sense of civilian popular culture
古い街の物語 - 安平の細道の光影 / 剣の獅子は当地の特色を代表しました - 平民の文化の分かりやすいのを表示しました
La historia de las calles antiguas - Anping callejón iluminación / Espada Leones representa las características locales - Muestra un sentido de la cultura popular civil
Die Geschichte der alten Straßen - Anping Gasse Beleuchtung / Schwert Lions steht für die lokalen Besonderheiten - Zeigt ein Gefühl der zivilen populären Kultur
L'histoire des rues anciennes - Anping allée éclairage / Lions épée représente les caractéristiques locales - Affiche un sens de la culture populaire civil

Double Exposure / 二次曝光
Redundant exposure / Exposición redundante / 余分な露出 / Überflüssige Belichtung

Anping Tainan Taiwan / Anping Tainan Taiwán / 台灣台南安平

singway

NIKON FM2
Vivitar 19mm 1:3.8 MC AIS
安平
英商德記洋行
十九世紀
海權時代
英國人
明治維新
掌控台灣
安平樹屋
重覆曝光
Zeelandia
Fujifilm PROPLUS II 100
2013/11/12

英商德記洋行 - 十九世紀的故事 / 海權時代英國人來到安平 - 明治維新日本人掌控台灣
Old Tait Co. Merchant House - The story of the 19th century / British Sea Power era came to Anping - Meiji Restoration, the Japanese controlled Taiwan
Antiguo Tait Co. Merchant House - La historia de la época del siglo / British Sea Power 19a llegó a Anping - Restauración Meiji, los japoneses controlaban Taiwan
英商の徳記洋行 - 19世紀のストーリ / 海の権力は時代イギリス人は安平に来ます - 明治に維新の日本人は台湾を掌握しました
Alte Tait Co. Merchant House - Die Geschichte des Jahrhunderts / British Sea Power Ära 19. kam Anping - Meiji-Restauration, die Japaner gesteuert Taiwan
Vieux Tait Co. Merchant House - L'histoire de l'ère siècle / British Sea Power 19 est venu à Anping - Restauration Meiji, les Japonais contrôlés Taiwan

Double Exposure / 二次曝光
Redundant exposure / Exposición redundante / 余分な露出 / Überflüssige Belichtung

Anping Tainan Taiwan / Anping Tainan Taiwán / 台灣台南安平

singway

Canon EOS 50D
Sigma 12-24mm F4.5-5.6 EX DG HSM
南台科技大學
2013車展
法國標緻
狂放標緻
賽車
房車
真帥
我的母校
十二月
SHIWASU
2013/12/08

南台科技大學 - 2013車展 / 法國的狂放標緻 - 賽車級房車真帥
South Taiwan Scientific and technical university - The auto shows 2013 / Wild France's Peugeot so beautiful - Racing car so cool I want have one
Universidad científica y técnica de Taiwán del sur - Las demostraciones autos 2013 / Wild Francia Peugeot tan hermoso - coche de carreras tan cool Quiero tener uno
南台科学技術大学 - 2013モーターショー / フランスのほしいままにふるまうプジョー - 競技用の自転車級のリムジンがカッコいいです
Südtaiwan-wissenschaftliche und technische Universität - Die Selbsterscheinen 2013 / Wilde Frankreichs Peugeot so schön - Racing Auto so cool ich habe eine
Université scientifique et technique de Taiwan du sud - Les expositions automatiques 2013 / Peugeot Wild France si belle - voiture de course tellement cool que je veux avoir un

Tainan Taiwan / Tainan Taiwán / 台灣台南