[金門]戰地之旅Day1-鬼斧神工翟山坑道

moscargo

從水頭聚落趕到翟山坑道大概四點多，因為金門國家公園的景點大多是下午五點就關門，還

好來得及進入參觀，不然因為跟明天行程不順路沒來這裡可是會很可惜，翟山坑道是金門戰

備工事的偉大傑作與歷史見證，進入參觀後只能用鬼斧神工來形容其嚴峻工程，翟山坑道的

地質為花崗岩，因為花岡岩特別堅硬，所以軍事安全性高，地下化的坑道與水道結合，不僅

提供戰時軍方密實又安全的防護，也能提供機械小艇在關鍵時刻躲避炮擊，翟山坑道的氣勢

雄偉媲美擎天廳，是個來到金門必定要造訪的地方，沒來這裡怎麼算來到金門咧～



↑大門入口非常的軍事色彩，迷彩的碉堡大門是很多遊客愛留影的地方



↑進入後可以看到作為遊客休息之用的司令台，亦是戶外小型咖啡廳，上面則以鋼架做出象
徵金防部各部隊所代表的三角型精神標誌，兩旁是240砲彈的藥包筒，很有創意的佈置



↑四十公厘雙管砲，中射程之高射機砲，專用於射擊中距離之飛機或小型艦艇



↑對著覘孔與準心試瞄，不過現在是和平共處，不會有敵機...



↑三吋五十倍單管砲為我海軍早年配備在軍艦上的半自動砲



↑好久沒喊的精神答數，不過當兵時好像沒特別去背誦，喊著喊著就這麼深入心中，應該永
遠都忘不掉吧～



↑毋忘在莒七大精神標語，精神標語在金門還蠻常見的，很像來到軍營裡的感覺啊～



↑入口處有安全帽供遊客使用



↑有了膠盔安全帽，那.....不如來KUSO一下吧



↑進入坑道入口後可以看到坑道內正展示著艾倫‧福克斯攝影作品，將軍事與文藝一同結合
真是不錯的想法，也讓冷冰冰的戰地坑道充滿了文藝氣息，也讓翟山坑道變成另類的美術館



↑坑道內戰備儲水池



↑經過一個滿陡的下坡樓梯後就可以進入翟山坑道一窺其神秘



↑潮濕的坑道為悶熱的天氣帶來一絲涼意，五顏六色的燈光將陰暗的坑道投射的美麗又夢幻



↑翟山坑道坑道全長約101公尺，寬約6公尺，高約3.5公尺，水道A字型，總長約357公尺，
寬約11.5公尺，高約8公尺，翟山坑道是由人工穿鑿而成，工程費時五年



↑翟山坑道的水道平靜如鏡，在燈光的投射下倒映出坑道壁花崗石挖鑿的歷史痕跡，往水面
看可以感覺水道蠻深的，加上倒影的錯覺，有種深不見底的感覺



↑翟山坑道出海口閘門已經封閉，所以走到這裡只能原路返回


因為民宿位於山后，所以往民宿途中就順便尋風獅爺囉～金門的風獅爺非常多，不過有些

可是隱身巷弄中的，所以在路上不但要注意路況，還要注意四週環境，因為風獅爺可能就

在某個不經意的角落等著你的來作客



↑古崗風獅爺，雙眼凸凸的，大大豐厚的鼻子，張口露出虎牙，臉上左右兩邊的凹洞，卻像
極了風獅爺的酒窩，一臉微笑的樣子



↑官裡風獅爺位於環島南路旁，在路上遠遠就看到這尊顏色鮮豔的藍色風獅爺



↑官裡風獅爺雙手平舉，雙足前伸，腳踩金球，手及足部尾端以白色螺旋紋飾，在金門眾
多風獅爺造型中算是十分特殊的一尊



↑官裡風獅爺背後的鬃毛彩繪非常的華麗漂亮



↑環島北路旁的瓊林風獅爺位於瓊林地下坑道的出口處，相信有看過『夏日協奏曲』的朋友
對這裡一定很熟悉，這個電影場景是小青問阿寬掌管愛情的風獅爺該拿什麼？阿寬回答應
該拿顆球吧？因為有『球』必應啊～



↑瓊林風獅爺整尊採用花崗石雕刻，手拿令旗，披著漂亮的披風，葫蘆的造型象徵雄性風獅
爺，風獅爺咧嘴大笑的模樣非常可愛



↑瓊林風獅爺的嘴巴裡被塞滿了糖果，這應該是牠笑得這麼甜的原因吧？



↑晚餐時間又是飽餐一頓的時候了，第一天就決定吃好料的囉，回民宿途中經過高坑牛肉店
，就是它了，點了一份800元四菜一麵的三人牛肉套餐，第一道送上桌的是紅燒牛筋，牛筋
非常軟嫩，超好吃的



↑什錦拼盤，有牛肉香腸、牛肚、牛腸，上面除了滷味常見的蔥花，盤底可是鋪上了九層塔
葉喔，一起搭配食用有不一樣的滋味喔



↑煎牛小排，味道跟夜市黑胡椒牛排很像，不過牛小排好吃很多，毛豆與紅蘿蔔是清燙的，
可以跟牛小排一起食用



↑看起來很夠味的沾醬，右邊是沾牛肉麵的牛肉用的，左邊是沾滷味拼盤用的，不過好辣，
光是沾醬油就讓我投降



↑銀芽毛肚，略帶酸酸辣辣的滋味，吃起來十分爽口開胃



↑重頭戲來了，因為牛肉麵是現煮的，所以要吃到這碗牛肉麵可是要等候一小段時間，因為
是三人份的牛肉麵，所以好大一碗啊，牛肉麵牛肉很大塊，有些牛肉還帶筋，滿滿的一碗
真材實料，感覺料比湯還要多呢～


吃完牛肉餐後天色也暗下來了，終於要前進到山后民俗村的民宿了，跟民宿主人阿民大哥

從早上抵達金門機場後第一次的電話聯繫後，我們就展開第一天的鐵腿行，一直到下午還

讓苦候我們抵達民宿的阿民大哥等無人，後來阿民大哥有事外出，只好由管家先接待我們

，這次待在民宿的時間比較多，不像每次旅行都行程滿滿，很多民宿老闆都說看不到我們

的人影XD...



[金門]戰地之旅Day1-後浦小鎮之美

[金門]戰地之旅Day1-探訪水頭聚落

[金門]戰地之旅Day1-汪洋中的前線建功嶼

[金門]戰地之旅Day1-鬼斧神工翟山坑道

tomk2-5168

水[s:50]

vanessa_s

精彩的遊記

yuhz

好圖加分

Pluto621

哇!!  我所屬部隊耶!!

飛利浦

圖文並茂。

MaxPauline

拍的真好
優質美圖
感謝您的分享

cjkiman

精彩拍攝 感謝分享

海菜粉

1;41;4棒棒棒

pk5555

很棒的旅遊記實

pili0922

拍的不錯喔!![s:47]

好懷念在那邊一年六個月的日子!!

話說那座高射炮我也曾經在那上面留下身影!!

庒脚仔

好像看到曾走過地坑道~~~   [s:75]

leilty

不錯   不用特地一遊去
住宿機票都省了
太棒的圖文

Eugene1005

內容充實

good889999

拍的很精彩