[求教]如何在光影魔術手上顯示日文

bookphoto

用光影魔術手在照片上打文字的時候
無法顯示日文字(網頁跟WORD上都可以顯示)
請問有改善的方法嗎

yylan

我先用Dr.eye先翻譯成日文之後
貼上光影魔術手後變亂碼
推測可能是字型支援的問題

jbg2303

字型與輸入法都有影響喔
看得到不代表就一定能輸入喔

看大大是用什麼方式輸入的

bookphoto

本帖最後由 bookphoto 於 2009-1-25 09:31 編輯

我是直接在WORD上面
打中文
然後用譯典通翻譯成日文
然後再用複製方式貼
結果在光影魔術手上不能顯示日文
在PHOTO SHOP上 可以

東森幼幼台

字型與輸入法都有影響喔
看得到不代表就一定能輸入喔

看大大是用什麼方式輸入的
jbg2303 發表於 7/1/2009 15:09

我還沒試過用日文，感謝分享~~~

jbg2303

我是直接在WORD上面
打中文
然後用譯典通翻譯成日文
然後再用複製方式貼
結果在光影魔術手上不能顯示日文
在PHOTO SHOP上 可以
bookphoto 發表於 2009-1-7 16:55

我剛試了一下，用光影 0.29版
用自然注音輸入法中的日文特殊符號輸入，OK
用櫻花輸入法輸入，也是OK
複製貼上也OK

大大要不要灌一下櫻花輸入法，他有內含字形，應該會比較OK一點

bookphoto

我剛試了一下，用光影 0.29版
用自然注音輸入法中的日文特殊符號輸入，OK
用櫻花輸入法輸入，也是OK
複製貼上也OK

大大要不要灌一下櫻花輸入法，他有內含字形，應該會比較OK一點 ...
jbg2303 發表於 2009-1-7 21:05

7# jbg2303

感謝
有空我在試試看。